| Plural | levkas |
the artist applied levka to prepare the wooden surface before gilding.
El artista aplicó levka para preparar la superficie de madera antes de dorar.
traditional icon painters relied on levka as a base layer for their religious artworks.
Los pintores tradicionales de iconos dependían de la levka como capa base para sus obras religiosas.
the levka mixture dried to a smooth, white finish that enhanced the gold leaf.
La mezcla de levka se secó con un acabado liso y blanco que mejoró el oro hoja.
conservators tested the levka to determine the approximate age of the antique painting.
Los conservadores probaron la levka para determinar la edad aproximada de la pintura antigua.
several coats of levka were necessary to achieve the desired luminosity.
Se necesitaban varias capas de levka para alcanzar la luminosidad deseada.
the restorer carefully removed the old levka layer without damaging the original pigments.
El restaurador retiró cuidadosamente la antigua capa de levka sin dañar los pigmentos originales.
historical documents mention levka as a prized material in medieval gilding techniques.
Los documentos históricos mencionan la levka como un material preciado en las técnicas medievales de dorado.
the unique adhesive properties of levka made it ideal for byzantine iconography.
Las propiedades adhesivas únicas de la levka la hicieron ideal para la iconografía bizantina.
fresh levka was prepared according to a secret recipe handed down through generations.
La levka fresca se preparó según una receta secreta transmitida a través de generaciones.
the levka created a luminous background that seemed to radiate divine light.
La levka creó un fondo luminoso que parecía emitir luz divina.
museum specialists analyzed the chemical composition of the levka used in this artwork.
Los especialistas del museo analizaron la composición química de la levka utilizada en esta obra de arte.
applying levka required great skill and patience to ensure a flawless surface.
Aplicar levka requería gran habilidad y paciencia para garantizar una superficie impecable.
the artist applied levka to prepare the wooden surface before gilding.
El artista aplicó levka para preparar la superficie de madera antes de dorar.
traditional icon painters relied on levka as a base layer for their religious artworks.
Los pintores tradicionales de iconos dependían de la levka como capa base para sus obras religiosas.
the levka mixture dried to a smooth, white finish that enhanced the gold leaf.
La mezcla de levka se secó con un acabado liso y blanco que mejoró el oro hoja.
conservators tested the levka to determine the approximate age of the antique painting.
Los conservadores probaron la levka para determinar la edad aproximada de la pintura antigua.
several coats of levka were necessary to achieve the desired luminosity.
Se necesitaban varias capas de levka para alcanzar la luminosidad deseada.
the restorer carefully removed the old levka layer without damaging the original pigments.
El restaurador retiró cuidadosamente la antigua capa de levka sin dañar los pigmentos originales.
historical documents mention levka as a prized material in medieval gilding techniques.
Los documentos históricos mencionan la levka como un material preciado en las técnicas medievales de dorado.
the unique adhesive properties of levka made it ideal for byzantine iconography.
Las propiedades adhesivas únicas de la levka la hicieron ideal para la iconografía bizantina.
fresh levka was prepared according to a secret recipe handed down through generations.
La levka fresca se preparó según una receta secreta transmitida a través de generaciones.
the levka created a luminous background that seemed to radiate divine light.
La levka creó un fondo luminoso que parecía emitir luz divina.
museum specialists analyzed the chemical composition of the levka used in this artwork.
Los especialistas del museo analizaron la composición química de la levka utilizada en esta obra de arte.
applying levka required great skill and patience to ensure a flawless surface.
Aplicar levka requería gran habilidad y paciencia para garantizar una superficie impecable.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora