financial liability
responsabilidad financiera
legal liability
responsabilidad legal
liability insurance
seguro de responsabilidad civil
joint liability
responsabilidad conjunta
limited liability
responsabilidad limitada
corporate liability
responsabilidad corporativa
liability company
sociedad de responsabilidad limitada
limited liability company
sociedad de responsabilidad limitada
civil liability
responsabilidad civil
product liability
responsabilidad por el producto
criminal liability
responsabilidad penal
tort liability
responsabilidad por delito civil
limitation of liability
limitación de responsabilidad
strict liability
responsabilidad objetiva
fault liability
responsabilidad por culpa
tax liability
responsabilidad fiscal
several liability
responsabilidad solidaria
liability without fault
responsabilidad sin culpa
product liability insurance
seguro de responsabilidad por el producto
products liability
responsabilidad por productos
vicarious liability
responsabilidad vicaria
hold no liability for damages
no asumir responsabilidad por daños
liability for military service
responsabilidad por el servicio militar
liability to pay taxes
responsabilidad de pagar impuestos
It's our liability to kill akela.
Es nuestra responsabilidad matar a akela.
he was unfit and a liability in the match.
era inútil y una carga en el partido.
Bad pronunciation is a liability in being a narrator.
Una mala pronunciación es una desventaja para ser narrador.
they did not apportion blame or liability to any one individual.
no asignaron la culpa ni la responsabilidad a ninguna persona en particular.
valuing the company's liabilities and assets.
valorando las pasividades y activos de la empresa.
The liability limitation system of shipowners, the subject of liability, the limits of liability, the exceptive event, and the measurement of liability limitation are devoted in section 3.
El sistema de limitación de responsabilidad de los armadores, el objeto de la responsabilidad, los límites de la responsabilidad, el evento exceptivo y la medición de la limitación de la responsabilidad se dedican en la sección 3.
Because of his injury Tom was just a liability to the team.
Debido a su lesión, Tom era solo una carga para el equipo.
The second, the law should make clear stipulation about the applying of no-fault liability to exclusive liability, but, it should have the exceptant stipulation.
El segundo, la ley debería establecer claramente la aplicación de la responsabilidad sin culpa a la responsabilidad exclusiva, pero debería tener la cláusula exceptiva.
the insurer is discharged from liability from the day of breach.
el asegurador queda exento de responsabilidad a partir del día de la violación.
clauses seeking to exclude liability for loss or damage.
cláusulas que buscan excluir la responsabilidad por pérdidas o daños.
The liabilities were returned at
Las pasividades fueron devueltas en
once you contact the card protection scheme your liability for any loss ends.
una vez que contacte con el programa de protección de tarjetas, su responsabilidad por cualquier pérdida finalizará.
The imputation principles of breach of consumer credit contact is strict liability, and force majeure is the excuse for nonresponsibility.
Los principios de imputación de incumplimiento del contacto de crédito al consumidor son responsabilidad estricta, y la fuerza mayor es la excusa para la irresponsabilidad.
So, prorate measures against crime must be taken based on classifying personal liability and social liability.
Por lo tanto, se deben tomar medidas para contrarrestar el crimen basándose en la clasificación de la responsabilidad personal y la responsabilidad social.
The pledgee shall assume civil liabilities for the damage or evanesce of the hypothecated assets resulted from improper care.
El garante asumirá responsabilidades civiles por los daños o la desaparición de los activos hipotecados resultantes de un cuidado inadecuado.
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
Para la tort basada en la omisión, Legalasks pide al responsable que asuma la responsabilidad correspondiente, se basa en el deber de acción del responsable.
Most Italians seem to have realised that their prime minister is a liability.
La mayoría de los italianos parecen haberse dado cuenta de que su primer ministro es un pasivo.
Fuente: The Economist - InternationalYou're the liability. You had to go.
Eres el pasivo. Tuviste que irte.
Fuente: TV series Person of Interest Season 2This might be a liability for most candidates, but not necessarily for Trump.
Esto podría ser un pasivo para la mayoría de los candidatos, pero no necesariamente para Trump.
Fuente: VOA Standard English_AmericasIf someone comes back to us, we have this liability.
Si alguien vuelve con nosotros, tenemos este pasivo.
Fuente: Monetary Banking (Video Version)These are my assets, and these are my liabilities.
Estos son mis activos y estos son mis pasivos.
Fuente: Monetary Banking (Video Version)So from here to here, that's liabilities.
Así que de aquí a aquí, eso son pasivos.
Fuente: Monetary Banking (Video Version)It has more assets than it does liabilities.
Tiene más activos de los que tiene pasivos.
Fuente: Monetary Banking (Video Version)Mm-hmm, yeah, you don't think I'm smart enough. You think I'm gonna be a liability.
Mmm, sí, no crees que sea lo suficientemente inteligente. Crees que seré un pasivo.
Fuente: The Big Bang Theory Season 7It does not release bank employees from criminal liability.
No exime a los empleados del banco de la responsabilidad penal.
Fuente: NPR News October 2013 CollectionToy breeds were originally meant to be fashion accessories for the aristocracy, so playfulness could be a liability.
Las razas de juguete fueron originalmente diseñadas para ser accesorios de moda para la aristocracia, por lo que la juguetona podría ser un pasivo.
Fuente: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora