liaise

[EE. UU.]/lɪ'eɪz/
[Reino Unido]/lɪ'ez/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vi. mantener contacto; actuar como enlace.
Word Forms
Tercera persona singularliaises
Pasadoliaised
Gerundioliaising
Participio pasadoliaised
Pluralliaises

Frases y colocaciones

liaise with colleagues

coordinar con colegas

liaise with clients

coordinar con clientes

liaise with suppliers

coordinar con proveedores

Oraciones de ejemplo

Her job is to liaise between the school and the home.

Su trabajo es coordinar entre la escuela y el hogar.

the cops rarely liaised with the income tax ferrets.

La policía rara vez colaboraba con los investigadores de impuestos.

she will liaise with teachers across the country.

Ella se coordinará con maestros de todo el país.

civil servants who liaise between the prime minister and departmental ministers.

funcionarios públicos que sirven de enlace entre el primer ministro y los ministros departamentales.

Liaised with DBS and Citi-finance for special rebate on mortgage loan for our members, and participated the forum on “Law of Fair Competition” organized by the Consumer Council.

Coordinó con DBS y Citi-finance para obtener un descuento especial en préstamos hipotecarios para nuestros miembros, y participó en el foro sobre “Ley de la competencia justa” organizado por el Consejo del Consumidor.

liaise with external partners

coordinar con socios externos

liaise with government agencies

coordinar con agencias gubernamentales

liaise with project teams

coordinar con equipos de proyecto

Ejemplos del mundo real

I have to liaise very closely with our inspectors.

Tengo que coordinarme muy estrechamente con nuestros inspectores.

Fuente: Longman Office Workers' Daily Professional Technical English

It has opened an office in Dubai to liaise with officials in the region.

Ha abierto una oficina en Dubái para coordinarse con funcionarios de la región.

Fuente: The Economist (Summary)

I had to liaise with both of my brothers to see what they could remember.

Tuve que coordinarme con ambos de mis hermanos para ver qué podían recordar.

Fuente: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Engineer managers are in charge of supervising different projects and liaising between their clients and their staff members.

Los ingenieros jefes son responsables de supervisar diferentes proyectos y coordinar entre sus clientes y sus empleados.

Fuente: Workplace Self-Improvement Guide

The decision would also form a ministerial group to liaise with the Syrian government and seek solutions to the crisis.

La decisión también crearía un grupo ministerial para coordinarse con el gobierno sirio y buscar soluciones a la crisis.

Fuente: VOA Daily Standard May 2023 Collection

So maybe you liaise with politicians or business leaders, something like that.

Así que tal vez te coordines con políticos o líderes empresariales, algo así.

Fuente: Engvid-Jade Course Collection

We liaised when she was still at scotland yard.

Nos coordinamos cuando todavía estaba en Scotland Yard.

Fuente: Criminal Minds Season 3

They, um... liaised when she was at scotland yard.

Ellos, eh... se coordinaron cuando todavía estaba en Scotland Yard.

Fuente: Criminal Minds Season 3

The education officer liaises between students, schools and colleges.

El oficial de educación se coordina entre estudiantes, escuelas y universidades.

Fuente: Collins-Longman-All

What you can do is phone them up - we will, of course, liaise between you - and discuss your concerns with them.

Lo que puedes hacer es llamarlos por teléfono: nosotros, por supuesto, nos coordinaremos entre ustedes y discutiremos sus inquietudes con ellos.

Fuente: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 5

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora