A countercharge of libel was made by the opposing counsel.
Se presentó una contrademanda por difamación por parte del abogado contrario.
a libel calculated to injure the company's reputation.
una calumnia calculada para dañar la reputación de la empresa.
a libel trial is in large parts intensely soporific.
Un juicio por difamación es, en gran parte, intensamente soporífero.
He wrote a libel against her character.
Escribió una difamación contra su carácter.
The jury awarded libel damages of ￡100,000.
El jurado otorgó una indemnización por difamación de ￡100,000.
they have been living on a knife-edge since his libel action.
Han estado al borde del abismo desde su demanda por difamación.
The cost of defending the libel action almost bankrupted the small magazine.
El costo de defender la demanda por difamación casi arruinó la pequeña revista.
Or when must he laugh, so as to be secure from being taken up as a libeler?
¿O cuándo debe reír para evitar ser considerado como un difamador?
aspersion, calumny, defame, denigrate, discredit, libel, malign, slander, slur, stigmatise, traduce, vilify.
aspersion, calumnia, denigrar, desacreditar, libelo, difamar, calumniar, denostar, tachar, estigmatizar, traicionar, vilificar.
The ensuing publicity caused the entertainer to regret having sued the newspaper for libeling his character. See also Synonyms at sinister
La publicidad posterior hizo que el artista lamentara haber demandado al periódico por difamación de su personaje. Consulte también Sinónimos en siniestro
Digital technology makes it easy to disseminate libel widely and anonymously.
La tecnología digital facilita la difusión de la difamación de forma amplia y anónima.
Fuente: The Economist (Summary)Well, there are obviously several laws in Germany regulating speech including libel and defamation.
Bueno, obviamente hay varias leyes en Alemania que regulan el discurso, incluida la difamación y la calumnia.
Fuente: NPR News April 2016 CollectionThe wantonly libeled men had thus become creditors of the libeler!
¡Los hombres difamados así se habían convertido en acreedores del difamador!
Fuente: American Original Language Arts Volume 5Ressa was found guilty last year of libel and sentenced to jail.
Ressa fue declarada culpable el año pasado de difamación y condenada a prisión.
Fuente: VOA Special October 2021 CollectionOther laws recriminalise libel and create a blacklist of (loosely defined) offensive websites.
Otras leyes vuelven a criminalizar la difamación y crean una lista negra de sitios web ofensivos (débilmente definidos).
Fuente: The Economist (Summary)In Britain, he could take her to court for libel, saying bad things about him.
En Gran Bretaña, podría demandarla por difamación, diciendo cosas malas sobre él.
Fuente: Learn English by Watching Movies with VOALibel law, by contrast, badly needs reform.
La ley de difamación, por el contrario, necesita urgentemente una reforma.
Fuente: The Economist - ComprehensiveTwo sorts of legal reform are suggested, on privacy and libel.
Se sugieren dos tipos de reforma legal, sobre privacidad y difamación.
Fuente: The Economist - ComprehensiveThanks to stringent libel laws, critics of the government could easily be hit with devastating lawsuits.
Gracias a las estrictas leyes de difamación, los críticos del gobierno podrían ser fácilmente afectados por demandas devastadoras.
Fuente: Biography of Famous Historical FiguresDonald Trump has launched a libel action against CNN, accusing the US broadcaster of comparing him to Hitler.
Donald Trump ha iniciado una acción por difamación contra CNN, acusando a la cadena estadounidense de compararlo con Hitler.
Fuente: BBC Listening Collection October 2022Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora