The government decided to liberalise trade policies to boost the economy.
El gobierno decidió liberalizar las políticas comerciales para impulsar la economía.
Many countries have taken steps to liberalise their immigration laws.
Muchos países han tomado medidas para liberalizar sus leyes de inmigración.
The company aims to liberalise its hiring practices to attract a more diverse workforce.
La empresa tiene como objetivo liberalizar sus prácticas de contratación para atraer a una fuerza laboral más diversa.
The new government promised to liberalise censorship laws to promote freedom of speech.
El nuevo gobierno prometió liberalizar las leyes de censura para promover la libertad de expresión.
The university is considering ways to liberalise its curriculum to offer more elective courses.
La universidad está considerando formas de liberalizar su plan de estudios para ofrecer más cursos optativos.
Some argue that it is necessary to liberalise regulations on the use of renewable energy sources.
Algunos argumentan que es necesario liberalizar las regulaciones sobre el uso de fuentes de energía renovables.
The organization is pushing for reforms to liberalise access to healthcare services for all citizens.
La organización está promoviendo reformas para liberalizar el acceso a los servicios de atención médica para todos los ciudadanos.
To attract foreign investors, the country plans to liberalise its financial markets.
Para atraer a inversores extranjeros, el país planea liberalizar sus mercados financieros.
The decision to liberalise media ownership laws sparked a debate among journalists and activists.
La decisión de liberalizar las leyes de propiedad de los medios de comunicación generó un debate entre periodistas y activistas.
Liberalising restrictions on small businesses can help stimulate economic growth and create jobs.
Liberalizar las restricciones a las pequeñas empresas puede ayudar a estimular el crecimiento económico y crear empleos.
Not all attempts to liberalise these regimes succeed.
No todos los intentos de liberalizar estos regímenes tienen éxito.
Fuente: The Economist - InternationalOthers, such as liberalising capital flows, will reach fruition only gradually.
Otros, como la liberalización de los flujos de capital, solo darán sus frutos gradualmente.
Fuente: The Economist - ChinaA rare positive change concerns dual-citizenship laws, which Germany will liberalise.
Un cambio positivo poco común se refiere a las leyes de doble nacionalidad, que Alemania liberalizará.
Fuente: The Economist (Summary)Liberalising the exchange rate and the interest rate are both necessary reforms.
Liberalizar la tasa de cambio y la tasa de interés son ambas reformas necesarias.
Fuente: The Economist - ChinaIn France he battled the Catholic church to liberalise abortion and divorce laws.
En Francia, luchó contra la iglesia católica para liberalizar las leyes sobre el aborto y el divorcio.
Fuente: The Economist (Summary)But the biggest poverty-reduction measure of all is liberalising markets to let poor people get richer.
Pero la medida de reducción de la pobreza más importante de todas es liberalizar los mercados para que los pobres puedan hacerse más ricos.
Fuente: The Economist - ComprehensiveMoreover, even if the government does liberalise flows, it is unlikely to leave the capital account entirely open.
Además, incluso si el gobierno liberaliza los flujos, es poco probable que deje la cuenta de capital completamente abierta.
Fuente: The Economist - ChinaIf the exchange rate were liberalised, they would push it up further, hurting exports and depressing demand.
Si la tasa de cambio fuera liberalizada, la impulsarían aún más, perjudicando las exportaciones y deprimiendo la demanda.
Fuente: The Economist - ChinaIn the past decade almost 2,000 liberalising reforms have been undertaken in areas covered by the report.
En la última década, se han llevado a cabo casi 2000 reformas de liberalización en las áreas cubiertas por el informe.
Fuente: The Economist - ComprehensiveMany delayed the start of semesters, offered generous scholarships, waived exam requirements and liberalised policies on deferrals.
Muchos retrasaron el inicio de los semestres, ofrecieron becas generosas, renunciaron a los requisitos de los exámenes y liberalizaron las políticas de aplazamiento.
Fuente: The Economist (Summary)The government decided to liberalise trade policies to boost the economy.
El gobierno decidió liberalizar las políticas comerciales para impulsar la economía.
Many countries have taken steps to liberalise their immigration laws.
Muchos países han tomado medidas para liberalizar sus leyes de inmigración.
The company aims to liberalise its hiring practices to attract a more diverse workforce.
La empresa tiene como objetivo liberalizar sus prácticas de contratación para atraer a una fuerza laboral más diversa.
The new government promised to liberalise censorship laws to promote freedom of speech.
El nuevo gobierno prometió liberalizar las leyes de censura para promover la libertad de expresión.
The university is considering ways to liberalise its curriculum to offer more elective courses.
La universidad está considerando formas de liberalizar su plan de estudios para ofrecer más cursos optativos.
Some argue that it is necessary to liberalise regulations on the use of renewable energy sources.
Algunos argumentan que es necesario liberalizar las regulaciones sobre el uso de fuentes de energía renovables.
The organization is pushing for reforms to liberalise access to healthcare services for all citizens.
La organización está promoviendo reformas para liberalizar el acceso a los servicios de atención médica para todos los ciudadanos.
To attract foreign investors, the country plans to liberalise its financial markets.
Para atraer a inversores extranjeros, el país planea liberalizar sus mercados financieros.
The decision to liberalise media ownership laws sparked a debate among journalists and activists.
La decisión de liberalizar las leyes de propiedad de los medios de comunicación generó un debate entre periodistas y activistas.
Liberalising restrictions on small businesses can help stimulate economic growth and create jobs.
Liberalizar las restricciones a las pequeñas empresas puede ayudar a estimular el crecimiento económico y crear empleos.
Not all attempts to liberalise these regimes succeed.
No todos los intentos de liberalizar estos regímenes tienen éxito.
Fuente: The Economist - InternationalOthers, such as liberalising capital flows, will reach fruition only gradually.
Otros, como la liberalización de los flujos de capital, solo darán sus frutos gradualmente.
Fuente: The Economist - ChinaA rare positive change concerns dual-citizenship laws, which Germany will liberalise.
Un cambio positivo poco común se refiere a las leyes de doble nacionalidad, que Alemania liberalizará.
Fuente: The Economist (Summary)Liberalising the exchange rate and the interest rate are both necessary reforms.
Liberalizar la tasa de cambio y la tasa de interés son ambas reformas necesarias.
Fuente: The Economist - ChinaIn France he battled the Catholic church to liberalise abortion and divorce laws.
En Francia, luchó contra la iglesia católica para liberalizar las leyes sobre el aborto y el divorcio.
Fuente: The Economist (Summary)But the biggest poverty-reduction measure of all is liberalising markets to let poor people get richer.
Pero la medida de reducción de la pobreza más importante de todas es liberalizar los mercados para que los pobres puedan hacerse más ricos.
Fuente: The Economist - ComprehensiveMoreover, even if the government does liberalise flows, it is unlikely to leave the capital account entirely open.
Además, incluso si el gobierno liberaliza los flujos, es poco probable que deje la cuenta de capital completamente abierta.
Fuente: The Economist - ChinaIf the exchange rate were liberalised, they would push it up further, hurting exports and depressing demand.
Si la tasa de cambio fuera liberalizada, la impulsarían aún más, perjudicando las exportaciones y deprimiendo la demanda.
Fuente: The Economist - ChinaIn the past decade almost 2,000 liberalising reforms have been undertaken in areas covered by the report.
En la última década, se han llevado a cabo casi 2000 reformas de liberalización en las áreas cubiertas por el informe.
Fuente: The Economist - ComprehensiveMany delayed the start of semesters, offered generous scholarships, waived exam requirements and liberalised policies on deferrals.
Muchos retrasaron el inicio de los semestres, ofrecieron becas generosas, renunciaron a los requisitos de los exámenes y liberalizaron las políticas de aplazamiento.
Fuente: The Economist (Summary)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora