the lilt of the Hawaiian music.
el arrullo de la música hawaiana.
a lilting Irish accent.
un acento irlandés melodioso.
an easy lilting stride; the flute broke into a light lilting air; a swinging pace; a graceful swingy walk; a tripping singing measure.
un paso fácil y melódico; la flauta irrumpió en un aire ligero y melódico; un ritmo enérgico; un paseo elegante y balanceado; una medida de canto alegre.
The 1913 Lullaby on an ancient Irish Tune is altogether edgier, with a sinuous winding melody and lilting polytonal exchanges.
La Nana de 1913 sobre una antigua melodía irlandesa es mucho más audaz, con una sinuosa melodía enrevesada y un arrullo de intercambios politonales.
The singer's voice had a beautiful lilt to it.
La voz del cantante tenía un hermoso arrullo.
She spoke with a gentle lilt in her voice.
Ella hablaba con un arrullo suave en su voz.
The traditional Irish music had a lively lilt.
La música irlandesa tradicional tenía un arrullo animado.
Her laughter had a musical lilt to it.
Su risa tenía un arrullo musical.
The children danced to the lilt of the music.
Los niños bailaron al arrullo de la música.
The poem had a lyrical lilt that captivated the audience.
El poema tenía un arrullo lírico que cautivó al público.
His speech had a charming lilt that made everyone smile.
Su discurso tenía un arrullo encantador que hizo sonreír a todos.
The wind carried a soft lilt through the trees.
El viento llevaba un arrullo suave a través de los árboles.
The actress delivered her lines with a playful lilt.
La actriz entregó sus líneas con un arrullo juguetón.
The novel was written with a poetic lilt that enchanted readers.
La novela fue escrita con un arrullo poético que encantó a los lectores.
He replied, in his languid, ever-courteous southern lilt, “The hell you say.”
Él respondió, con su pausado, siempre cortés acento sureño: “¿Cómo lo dices?”
Source: The Economist - ComprehensiveThese special features include a lilt or " sing-song" sound to the language, and plenty of local slang.
Estas características especiales incluyen un acento o sonido "cantado" en el idioma, y mucho argot local.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungOnly the people to whom they refer can lilt them from the shelves without suffering madness.
Solo las personas a quienes se refieren pueden sacarlas de los estantes sin sufrir locura.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixBut there was, at least, a lilt; she felt her own feet wanting to dance as she got nearer.
Pero, al menos, había un acento; sintió que sus propios pies deseaban bailar al acercarse.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianI mean, I think it's got a certain lilt.
Quiero decir, creo que tiene un cierto acento.
Source: Radio LaboratoryBoth of them liked lilac lily and enjoyed the lilt.
A ambos les gustaba el lirio lila y disfrutaban del acento.
Source: Pan PanShe threw the words out, almost with a lilt.
Ella soltó las palabras, casi con un acento.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Slipping into oblivion to the lilt of rippling waves.
Deslizando en el olvido al compás de las olas ondulantes.
Source: The Durrells Season 3" I am Chani, daughter of Liet." The voice was lilting, half filled with laughter.
"Soy Chani, hija de Liet." La voz era melodiosa, medio llena de risa.
Source: "Dune" audiobookShe has a nice lilt in her voice, but it's so high-pitched and squeaky.
Tiene un acento agradable en su voz, pero es tan agudo y chillón.
Source: 2008 ESLPodthe lilt of the Hawaiian music.
el arrullo de la música hawaiana.
a lilting Irish accent.
un acento irlandés melodioso.
an easy lilting stride; the flute broke into a light lilting air; a swinging pace; a graceful swingy walk; a tripping singing measure.
un paso fácil y melódico; la flauta irrumpió en un aire ligero y melódico; un ritmo enérgico; un paseo elegante y balanceado; una medida de canto alegre.
The 1913 Lullaby on an ancient Irish Tune is altogether edgier, with a sinuous winding melody and lilting polytonal exchanges.
La Nana de 1913 sobre una antigua melodía irlandesa es mucho más audaz, con una sinuosa melodía enrevesada y un arrullo de intercambios politonales.
The singer's voice had a beautiful lilt to it.
La voz del cantante tenía un hermoso arrullo.
She spoke with a gentle lilt in her voice.
Ella hablaba con un arrullo suave en su voz.
The traditional Irish music had a lively lilt.
La música irlandesa tradicional tenía un arrullo animado.
Her laughter had a musical lilt to it.
Su risa tenía un arrullo musical.
The children danced to the lilt of the music.
Los niños bailaron al arrullo de la música.
The poem had a lyrical lilt that captivated the audience.
El poema tenía un arrullo lírico que cautivó al público.
His speech had a charming lilt that made everyone smile.
Su discurso tenía un arrullo encantador que hizo sonreír a todos.
The wind carried a soft lilt through the trees.
El viento llevaba un arrullo suave a través de los árboles.
The actress delivered her lines with a playful lilt.
La actriz entregó sus líneas con un arrullo juguetón.
The novel was written with a poetic lilt that enchanted readers.
La novela fue escrita con un arrullo poético que encantó a los lectores.
He replied, in his languid, ever-courteous southern lilt, “The hell you say.”
Él respondió, con su pausado, siempre cortés acento sureño: “¿Cómo lo dices?”
Source: The Economist - ComprehensiveThese special features include a lilt or " sing-song" sound to the language, and plenty of local slang.
Estas características especiales incluyen un acento o sonido "cantado" en el idioma, y mucho argot local.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungOnly the people to whom they refer can lilt them from the shelves without suffering madness.
Solo las personas a quienes se refieren pueden sacarlas de los estantes sin sufrir locura.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixBut there was, at least, a lilt; she felt her own feet wanting to dance as she got nearer.
Pero, al menos, había un acento; sintió que sus propios pies deseaban bailar al acercarse.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianI mean, I think it's got a certain lilt.
Quiero decir, creo que tiene un cierto acento.
Source: Radio LaboratoryBoth of them liked lilac lily and enjoyed the lilt.
A ambos les gustaba el lirio lila y disfrutaban del acento.
Source: Pan PanShe threw the words out, almost with a lilt.
Ella soltó las palabras, casi con un acento.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Slipping into oblivion to the lilt of rippling waves.
Deslizando en el olvido al compás de las olas ondulantes.
Source: The Durrells Season 3" I am Chani, daughter of Liet." The voice was lilting, half filled with laughter.
"Soy Chani, hija de Liet." La voz era melodiosa, medio llena de risa.
Source: "Dune" audiobookShe has a nice lilt in her voice, but it's so high-pitched and squeaky.
Tiene un acento agradable en su voz, pero es tan agudo y chillón.
Source: 2008 ESLPodExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now