lisp

[EE. UU.]/lɪsp/
[Reino Unido]/lɪsp/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. dificultad para hablar claramente, especialmente en pronunciar los sonidos "s" y "z"
vi. hablar con ceceo; hablar de manera poco clara
vt. hablar con ceceo; pronunciar de manera poco clara

Oraciones de ejemplo

He lisped out his words.

Él balbuceaba sus palabras.

The times of chirospasm became more and more, my speaking became more and more lisping and swallowing also became the biggest difficulty.

Los momentos de chiropasmo se hicieron más y más, mi hablar se volvió más y más balbuceante y la deglución también se convirtió en la mayor dificultad.

But sings “the pair of truncation roentgen” “the Zhou Jie stick” is called by the piece in just messenger “the lisper to be strange”.

Pero canta "el par de truncación roentgen" "el palo de Zhou Jie" es llamado por la pieza en el mensajero "el balbuceador para ser extraño".

He has a lisp that makes it difficult for him to pronounce certain words.

Tiene un balbuceo que le dificulta pronunciar ciertas palabras.

She used to lisp when she was younger, but now she speaks clearly.

Solía balbucear cuando era más joven, pero ahora habla con claridad.

The therapist helped the child overcome his lisp through speech therapy.

El terapeuta ayudó al niño a superar su balbuceo a través de la terapia del habla.

Some people find lisps endearing and charming.

Algunas personas encuentran los balbuceos entrañables y encantadores.

Despite his lisp, he was a confident public speaker.

A pesar de su balbuceo, era un orador público seguro.

The teacher was patient and supportive as the student worked on improving his lisp.

El profesor fue paciente y comprensivo mientras el estudiante trabajaba para mejorar su balbuceo.

Her lisp became less noticeable as she practiced speaking more fluently.

Su balbuceo se hizo menos perceptible a medida que practicaba hablar con más fluidez.

The comedian used his lisp as part of his comedic routine.

El comediante usó su balbuceo como parte de su rutina cómica.

Children with lisps may benefit from early intervention and speech therapy.

Los niños con balbuceos pueden beneficiarse de la intervención temprana y la terapia del habla.

She felt self-conscious about her lisp until she realized it was just a part of who she is.

Se sintió acomplejada por su balbuceo hasta que se dio cuenta de que era solo una parte de quién es.

Ejemplos del mundo real

Mitchell had a lisp we let slide.

Mitchell tenía una disartria que dejamos pasar.

Fuente: Modern Family - Season 08

King of Spain over here. - She developed a lisp in the last...

Rey de España aquí. - Ella desarrolló una disartria en el último...

Fuente: Gourmet Base

Who is Manny Tarkanian, and why does he have a lisp?

¿Quién es Manny Tarkanian y por qué tiene disartria?

Fuente: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Ohh, are you making a bad pun or just lisping?

¿Oh, estás haciendo un juego de palabras malo o simplemente disartrias?

Fuente: Modern Family - Season 02

Little by little, the liquor made him lisp.

Poco a poco, el licor lo hizo disartriar.

Fuente: Pan Pan

The embarrassment he had felt in her presence disappeared, and his lisp was less marked.

La vergüenza que había sentido en su presencia desapareció y su disartria era menos marcada.

Fuente: The Night Before (Part 1)

To speak more clearly despite a lisp, he went through his speeches with stones in his mouth.

Para hablar con mayor claridad a pesar de la disartria, ensayaba sus discursos con piedras en la boca.

Fuente: TED Talks (Video Edition) February 2017 Collection

Then his whole body shrugged and he slipped out a card for himself from the lisping shoe.

Entonces, todo su cuerpo se encogió de hombros y sacó una tarjeta para él mismo del zapato disártrico.

Fuente: Casino Royale of the 007 series

Look how hot and bright those fields are in the sun'. Bersenyev spoke with a slight lisp.

Mira qué tan calurosos y brillantes son esos campos bajo el sol'. Bersenyev habló con una ligera disartria.

Fuente: The Night Before (Part 1)

The secretary produced the report, and, lisping the letters l and r, began to read in a sad voice.

La secretaria presentó el informe y, disartriando las letras l y r, comenzó a leer en voz triste.

Fuente: Resurrection

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora