luff

[EE. UU.]/lʌf/
[Reino Unido]/lʌf/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. el acto de navegar un barco contra el viento; el borde delantero de una vela; la parte curva de la proa de un barco
vt. girar la proa de un barco hacia el viento
vi. navegar contra el viento
Word Forms
Gerundioluffing
Pasadoluffed
Participio pasadoluffed
Tercera persona singularluffs
Pluralluffs

Frases y colocaciones

luff the sails

amaina las velas

luffing angle

ángulo de amura

luff up

amainar

luff down

desamainar

luffing behavior

comportamiento de amura

luffing motion

movimiento de amura

luff the jib

amainar la vela mayor

luffing wind

viento de amura

luffing technique

técnica de amura

luffing action

acción de amura

Oraciones de ejemplo

during the race, the sailor had to luff to avoid the other boat.

Durante la carrera, el marinero tuvo que virar para evitar el otro barco.

the captain ordered the crew to luff as the wind changed direction.

El capitán ordenó a la tripulación que virara ya que el viento cambió de dirección.

to gain speed, we need to luff less and trim the sails.

Para ganar velocidad, necesitamos virar menos y ajustar las velas.

when the wind picks up, it's crucial to luff properly.

Cuando el viento aumenta, es crucial virar correctamente.

he learned how to luff effectively while sailing with his father.

Aprendió a virar eficazmente mientras navegaba con su padre.

to avoid capsizing, the crew had to luff quickly.

Para evitar volcar, la tripulación tuvo que virar rápidamente.

the instructor taught us how to luff in heavy winds.

El instructor nos enseñó a virar con mucho viento.

as we approached the harbor, we had to luff to slow down.

Mientras nos acercábamos al puerto, tuvimos que virar para reducir la velocidad.

learning to luff is an essential skill for any sailor.

Aprender a virar es una habilidad esencial para cualquier marinero.

he practiced how to luff while racing against his friends.

Practicó cómo virar mientras competía contra sus amigos.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora