manger

[EE. UU.]/'meɪn(d)ʒə/
[Reino Unido]/'mendʒɚ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. comedero para animales; un perro en el heno; una persona que ocupa el foso pero no caga.

Oraciones de ejemplo

On aime manger des desserts. Surtout les beignets au sucre.

On aime manger des desserts. Surtout les beignets au sucre.

to be born in a manger

nacer en un pesebre

to set up a manger scene

montar un belén

to place hay in the manger

colocar heno en el pesebre

to visit the manger in Bethlehem

visitar el pesebre en Belén

to feed the animals in the manger

alimentar a los animales en el pesebre

to kneel before the manger

arrodillarse ante el pesebre

a wooden manger for the livestock

un pesebre de madera para el ganado

to decorate the manger with festive lights

decorar el pesebre con luces festivas

a baby sleeping peacefully in the manger

un bebé durmiendo plácidamente en el pesebre

to hear the animals rustling in the manger

escuchar a los animales revolviéndose en el pesebre

Ejemplos del mundo real

And sometimes they also put straw underneath the table cloths to represent the manger.

Y a veces también colocan paja debajo de los manteles para representar el pesebre.

Fuente: Gourmet Base

Sometimes they put a lump of rock-salt in their horse's manger, that he may lick it whenever he likes.

A veces colocan un trozo de sal en el pesebre de su caballo, para que pueda lamerlo cuando quiera.

Fuente: British Students' Science Reader

Finally, not finding anything else in the manger, he tasted the hay.

Finalmente, al no encontrar nada más en el pesebre, probó el heno.

Fuente: The Adventures of Pinocchio

16 So they hurried off and found Mary and Joseph, and the baby, who was lying in the manger.

16 Así que se apresuraron y encontraron a María y José, y al niño, que estaba acostado en el pesebre.

Fuente: Bible (original version)

This Christmas, Dad built a manger for my school's Christmas play.

Este Navidad, mi papá construyó un pesebre para la obra de Navidad de mi escuela.

Fuente: Elementary School Version December

You'd better be a dog in the manger.

Más te vale ser un perro en el pesebre.

Fuente: Middlemarch (Part Two)

Mary and Joseph are usually placed on either side of the manger.

María y José suelen colocarse a cada lado del pesebre.

Fuente: BBC Ideas

Somebody called him a dog in the manger.

Alguien lo llamó perro en el pesebre.

Fuente: Pan Pan

What in hell's manger is wrong with you?

¿Qué demonios está mal contigo?

Fuente: Everybody Loves Raymond Season 2

I'm pretty sure everyone has had a manger or a… supervisor that's similar to this guy.

Estoy casi seguro de que todos han tenido un encargado o un... supervisor que es similar a este tipo.

Fuente: EnglishPod 365

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora