mansplaining

[EE. UU.]/[ˈmænˌspleɪnɪŋ]/
[Reino Unido]/[ˈmænˌspleɪnɪŋ]/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. La acción de un hombre que explica algo a una mujer de forma condescendiente o paternalista, a menudo asumiendo que ella tiene menos conocimiento que él.
v. Explicar algo a una mujer de forma condescendiente o paternalista, a menudo asumiendo que ella tiene menos conocimiento que él.
adj. Relativo o caracterizado por el mansplaining.

Frases y colocaciones

mansplaining behavior

comportamiento de mansplaining

avoid mansplaining

evitar el mansplaining

mansplaining example

ejemplo de mansplaining

mansplaining to her

mansplaining hacia ella

stopping mansplaining

detener el mansplaining

mansplaining incident

incidente de mansplaining

mansplaining clearly

mansplaining claramente

mansplaining now

mansplaining ahora

mansplaining often

mansplaining con frecuencia

mansplaining situation

situación de mansplaining

Oraciones de ejemplo

he constantly mansplains climate change to me, even though i'm a climate scientist.

Él me explica constantemente el cambio climático, aunque soy científica del clima.

i rolled my eyes at his mansplaining of basic coding concepts.

Fruncí el ceño ante su explicación de conceptos básicos de programación.

the meeting was derailed by a man's persistent mansplaining of marketing strategies.

La reunión fue interrumpida por la insistente explicación de estrategias de marketing de un hombre.

it's frustrating to deal with mansplaining in professional settings.

Es frustrante tener que lidiar con el mansplaining en entornos profesionales.

she shut down his mansplaining with a sharp, "i know."

La detuvo con una firme "lo sé."

we need to call out mansplaining when we see it happening.

Necesitamos denunciar el mansplaining cuando lo veamos suceder.

the speaker's mansplaining of women's issues was particularly tone-deaf.

El mansplaining del orador sobre temas femeninos fue especialmente inapropiado.

i tried to politely interrupt his mansplaining, but he wouldn't stop.

Intenté interrumpirlo educadamente, pero no paró.

her response to the mansplaining was a simple, "thanks, i got it."

Su respuesta al mansplaining fue simplemente "gracias, ya lo entendí."

the article highlighted the prevalence of mansplaining in online discussions.

El artículo destacó la prevalencia del mansplaining en las discusiones en línea.

he engaged in mansplaining about my own area of expertise.

Él se dedicó a explicarme cosas sobre mi propio campo de especialización.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora