manually operated
operado manualmente
manually controlled
controlado manualmente
The work was done manually, not by a machine.
El trabajo se realizó manualmente, no por una máquina.
updating all the files manually
actualizando todos los archivos manualmente
You may need to enter this information manually.
Es posible que deba ingresar esta información manualmente.
The doors can be manually operated in the event of fire.
Las puertas se pueden operar manualmente en caso de incendio.
A manually reconfigurable and transmutable modular robot was developed, which could change its shape to adapt to an environment and a task if needed.
Se desarrolló un robot modular manualmente reconfigurable y transmutable, que podía cambiar de forma para adaptarse a un entorno y a una tarea si era necesario.
McFarland-Tritan, LLC Electric or Engine Driven Pumps are engineered for long low maintenance service. Fluid ends are manually adjustable while running.
Las bombas eléctricas o de motor de McFarland-Tritan, LLC, están diseñadas para un servicio de larga duración y bajo mantenimiento. Los extremos del fluido se ajustan manualmente mientras funcionan.
Epicondylar markers could be placed either manually or automatically by a computer algorithm that selected the most lateral or most medial osseous prominence of the distal part of the humerus.
Los marcadores epicondilares podrían colocarse manualmente o automáticamente mediante un algoritmo de computadora que seleccionara la prominencia ósea más lateral o más medial de la parte distal del húmero.
Try ventilating him manually. See if he starts coming back up.
Intente ventilalo manualmente. Vea si comienza a recuperarse.
Fuente: Grey's Anatomy Season 2Can we shut it down manually? - No.
¿Podemos cerrarlo manualmente? - No.
Fuente: Super Girl Season 2 S02Got to check all the systems manually.
Debemos revisar todos los sistemas manualmente.
Fuente: Go blank axis versionYou'll have to get her phone and activate it manually.
Tendrás que conseguir su teléfono y activarlo manualmente.
Fuente: TV series Person of Interest Season 2You can record notes via a voice recorder or take notes manually.
Puede grabar notas a través de un grabador de voz o tomar notas manualmente.
Fuente: 30-Day Habit Formation PlanAn honest person could just as well open the door manually.
Una persona honesta podría abrir la puerta manualmente con la misma facilidad.
Fuente: A man named Ove decides to die.A radiologist inserts the needle manually while the robotic arm keeps it aligned.
Un radiólogo inserta la aguja manualmente mientras el brazo robótico la mantiene alineada.
Fuente: VOA Daily Standard August 2018 CollectionIn many cases, train workers have to remove foreign objects from overhead lines manually.
En muchos casos, los trabajadores de los trenes deben retirar manualmente objetos extraños de las líneas aéreas.
Fuente: 21st Century English NewspaperBeekeepers have to check hives manually, which is time-consuming and stressful for the bees.
Los apicultores deben revisar las colmenas manualmente, lo cual requiere mucho tiempo y es estresante para las abejas.
Fuente: BBC Listening Collection July 2023The cane's user must manually find and avoid obstructions.
El usuario del bastón debe buscar y evitar manualmente los obstáculos.
Fuente: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2015Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora