marshalling area
área de maniobras
marshalling yard
patio de maniobras
aircraft marshalling
maniobras de aeronaves
marshalling signals
señales de maniobras
logistics marshalling
maniobras logísticas
vehicle marshalling
maniobras de vehículos
he paused for a moment, as if marshalling his thoughts.
hizo una pausa por un momento, como si estuviera organizando sus pensamientos.
Lawyerly skills—marshalling evidence, appealing to juries, command of procedure—transfer well to the political stage.
Las habilidades de un abogado, como la presentación de pruebas, la apelación a los jurados y el dominio del procedimiento, se trasladan bien al escenario político.
The Marshalling Station is a key crunode of the railway network, its work is fulfilled by multitype workers of different departments.
La estación de clasificación es un nodo clave de la red ferroviaria, su trabajo es realizado por trabajadores de diversos departamentos.
The Marshalling Station is a key crunode of the railway network whose work is fulfilled by multitype workers of different departments .
La estación de clasificación es un nodo clave de la red ferroviaria cuyo trabajo es realizado por trabajadores de diversos departamentos.
effective marshalling of evidence
organización efectiva de pruebas
careful marshalling of facts
organización cuidadosa de los hechos
strategic marshalling of troops
organización estratégica de tropas
marshalling data for analysis
organización de datos para análisis
efficient marshalling of information
organización eficiente de la información
marshalling efforts for a common goal
organización de esfuerzos para un objetivo común
systematic marshalling of data
organización sistemática de datos
Both sides of the argument are marshalling LLMs to make their case.
Ambos lados del argumento están movilizando modelos de lenguaje grandes (LLM) para defender su caso.
Fuente: The Economist (Summary)But p53 is also in the business of marshalling resources in the service of quality control.
Pero p53 también se dedica a movilizar recursos para el control de calidad.
Fuente: The Economist - TechnologyThe Heads of House moved among the students, marshalling them into position and breaking up arguments.
Los jefes de las casas se movían entre los estudiantes, colocándolos en posición y disolviendo discusiones.
Fuente: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMeanwhile the suit progressed slowly, with interminable examinations of witnesses and marshallings of evidence.
Mientras tanto, la demanda avanzaba lentamente, con interminables interrogatorios a testigos y presentación de pruebas.
Fuente: Beauty and Destruction (Part 2)For expert men can execute, and perhaps judge of particulars, one by one; but the general counsels, and the plots and marshalling of affairs, come best from those that are learned.
Porque los hombres expertos pueden ejecutar y, quizás, juzgar los detalles, uno por uno; pero los consejos generales, y las tramas y la organización de los asuntos, provienen mejor de aquellos que son cultos.
Fuente: 100 Classic English Essays for RecitationAnd it is interesting to see at the moment how local community campaigns around the country are proving effective in pressuring the suppliers to deliver broadband and marshalling the demand to make it worthwhile.
Y es interesante ver en este momento cómo las campañas comunitarias locales en todo el país están demostrando ser eficaces para presionar a los proveedores para que entreguen banda ancha y movilicen la demanda para que sea rentable.
Fuente: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice NotesProvinces set up 20 such vehicles last year, marshalling about 136bn yuan all told, four and a half times as much as they raised in 2020, according to Zero2ipo, a research firm.
Las provincias establecieron 20 vehículos de este tipo el año pasado, movilizando unos 136 mil millones de yuanes en total, cuatro veces y media más que lo que recaudaron en 2020, según Zero2ipo, una firma de investigación.
Fuente: Economist BusinessThe cautious opening of the door of the church meant only that Mr. Brown the livery-stable keeper (gowned in black in his intermittent character of sexton) was taking a preliminary survey of the scene before marshalling his forces.
La cautelosa apertura de la puerta de la iglesia significaba que el señor Brown, el cuidador de establos (vestido de negro en su intermitente papel de sacristán), estaba realizando una inspección preliminar del lugar antes de movilizar sus fuerzas.
Fuente: The Age of Innocence (Part One)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora