mess

[EE. UU.]/mes/
[Reino Unido]/mes/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. hacer algo sucio o desordenado
n. un estado de desorden o suciedad

Frases y colocaciones

create a mess

crear un desastre

messy room

habitación desordenada

mess up

arruinar

a mess of

un desastre de

in a mess

en un desastre

mess with

meterse con

make a mess

hacer un desastre

what a mess

qué desastre

mess around

jugar

mess hall

comedor

mess about

jactarse

Oraciones de ejemplo

a mess of porridge.

un desastre de gachas.

messing about in boats.

jugando en barcos.

left a mess in the yard.

dejó un desastre en el patio.

took mess with the enlistees.

se metió en problemas con los reclutas.

what an abominable mess!.

¡qué desastre abominable!

she made a mess of the kitchen.

ella hizo un desastre en la cocina.

a puppy that still messes the floor.

un cachorro que todavía ensucia el piso.

messing in the neighbors' affairs.

metiéndose en los asuntos de los vecinos.

got messed up in a brawl.

se metió en una pelea.

make a precious mess of sth.

hacer un gran desastre de algo.

You've made a mess of the job.

Has arruinado el trabajo.

The guests will be messed in this building.

Los invitados se verán involucrados en este edificio.

mess with married women

meterse con mujeres casadas

Don't mess in the affairs of others.

No te metas en los asuntos de los demás.

Are you sure? No messing?

¿Estás seguro? Nada de bromas?

to mess one's new dress

arruinar un vestido nuevo.

There's a lot of mess to clear up.

Hay mucho desorden que limpiar.

The dog made a mess on the carpet.

El perro hizo un desastre en la alfombra.

Don't mess about my bags.

No te metas con mis maletas.

Ejemplos del mundo real

For helping me clean up my mess.

Para ayudarme a limpiar mi desastre.

Fuente: Listen to a little bit of fresh news every day.

" To screw up" means to make a mess.

"Arruinar" significa hacer un desastre.

Fuente: Engvid Super Teacher Selection

Or longer to see how we unravel this mess.

O más tiempo para ver cómo resolvemos este desastre.

Fuente: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

I've never seen so much mess and disorder anywhere.

Nunca he visto tanto desorden y caos en ningún lugar.

Fuente: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

So, how do we untangle this mess?

Entonces, ¿cómo resolvemos este desastre?

Fuente: CNN 10 Student English January 2019 Collection

I'm worried that I messed up the exam.

Me preocupa haber arruinado el examen.

Fuente: American Family Universal Parent-Child English

You mess with the lady, you mess with me.

Si te metes con la dama, te metes conmigo.

Fuente: Grandpa and Grandma's grammar class

Parents and children laugh together as the Monkey King makes a terrible mess in heaven.

Los padres y los hijos se ríen juntos mientras el Rey Mono hace un gran desastre en el cielo.

Fuente: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

But it was an absolute mess.

Pero era un completo desastre.

Fuente: American English dialogue

Oh. Hi. -Your desk is a mess.

Oh. Hola. -Tu escritorio es un desastre.

Fuente: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora