a bleak midwinter's day.
un día sombrío de mediados del invierno.
a midwinter day; midwinter storms.
un día de mediados de invierno; tormentas de mediados de invierno.
the choir was massacring ‘In the Bleak Midwinter’.
el coro estaba destrozando ‘In the Bleak Midwinter’.
in midwinter the track became a muddy morass.
en mediados de invierno, la pista se convirtió en un lodazal embarrado.
Snowpack on Mt.guacang <> In midwinter Mt.Guacang is in pure white attire, presenting a fantastic snowscape of snow-clad peaks, snow curtains and snowcreeps.
Nieve en el monte.guacang <> En mediados de invierno, el monte.Guacang está vestido de blanco puro, presentando un fantástico paisaje nevado de picos cubiertos de nieve, cortinas de nieve y serpientes de nieve.
The days are short in midwinter.
Los días son cortos en mediados de invierno.
The trees are bare in midwinter.
Los árboles están desnudos en mediados de invierno.
People often feel more tired in midwinter.
La gente a menudo se siente más cansada en mediados de invierno.
Birds migrate to warmer climates in midwinter.
Las aves migran a climas más cálidos en mediados de invierno.
Families gather around the fireplace in midwinter.
Las familias se reúnen alrededor de la chimenea en mediados de invierno.
Midwinter is a time for reflection and introspection.
El invierno intermedio es un tiempo para la reflexión e introspección.
Many cultures celebrate festivals in midwinter.
Muchas culturas celebran festivales en el invierno intermedio.
The snow-covered landscape is beautiful in midwinter.
El paisaje cubierto de nieve es hermoso en el invierno intermedio.
Warm drinks are comforting in midwinter.
Las bebidas calientes son reconfortantes en el invierno intermedio.
Midwinter can be a challenging time for those who struggle with seasonal affective disorder.
El invierno intermedio puede ser un momento difícil para aquellos que luchan contra el trastorno afectivo estacional.
When midwinter arrives, vital movement begins to decline and calm down.
Cuando llega el solsticio de invierno, el movimiento vital comienza a disminuir y calmarse.
Fuente: Selected English short passagesOne large European company sent executives to the Arctic Circle in midwinter.
Una gran empresa europea envió ejecutivos al Círculo Ártico en pleno invierno.
Fuente: The Economist (Summary)In Yinchuan, Ningxia Hui autonomous region, people call midwinter the " Ghost Festival" .
En Yinchuan, región autónoma hui de Ningxia, la gente llama al solsticio de invierno el "Festival de los Fantasmas".
Fuente: Selected English short passagesSome monuments, like Stonehenge, were aligned with the midsummer sunrise and midwinter sunset.
Algunos monumentos, como Stonehenge, estaban alineados con el amanecer del solsticio de verano y la puesta de sol del solsticio de invierno.
Fuente: A Minimalist History of BritainWhen midwinter comes, vital movement begins to decline and calm down.
Cuando llega el solsticio de invierno, el movimiento vital comienza a disminuir y calmarse.
Fuente: Selected English short passagesPeople in Suzhou, Jiangsu province, are accustomed to eating wontons in midwinter.
La gente de Suzhou, provincia de Jiangsu, está acostumbrada a comer wontons en pleno invierno.
Fuente: Selected English short passagesThey give the midwinter soup a strange name: " brain" and share it with their neighbors.
Le dan a la sopa de invierno un nombre extraño: " cerebro" y la comparten con sus vecinos.
Fuente: Selected English short passagesCattle and other animals were slaughtered around midwinter, followed by feasting on what was the last fresh meat for several months.
El ganado y otros animales eran sacrificados alrededor del solsticio de invierno, seguido de un banquete con la última carne fresca durante varios meses.
Fuente: Selected English short passagesBy midwinter, the snow is so deep that bobcats are forced to leave their territories to try and find easier hunting.
Para cuando llega el solsticio de invierno, la nieve es tan profunda que los bobcats se ven obligados a abandonar sus territorios para intentar encontrar una caza más fácil.
Fuente: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)This was midwinter, in the Highlands of Scotland, and many others perished and died in the cold.
Era pleno invierno en las Tierras Altas de Escocia, y muchos otros perecieron y murieron de frío.
Fuente: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora