| Tercera persona singular | militates |
| Gerundio | militating |
| Participio pasado | militated |
| Pasado | militated |
militate against
actuar en contra de
militate for
actuar a favor de
The bad weather militated against the festivities.
El mal tiempo se opuso a las celebraciones.
these fundamental differences will militate against the two communities coming together.
estas diferencias fundamentales se opondrán a que las dos comunidades se unan.
The fact that he'd been in prison militated against his chances of getting a job.
El hecho de que hubiera estado en prisión perjudicó sus posibilidades de conseguir un trabajo.
The high cost of living in the city militates against young families settling down there.
El alto costo de vida en la ciudad dificulta que las familias jóvenes se establezcan allí.
His lack of experience militated against him getting the job.
Su falta de experiencia perjudicó sus posibilidades de conseguir el trabajo.
The rainy weather militated against having a successful outdoor event.
El clima lluvioso se opuso a tener un evento al aire libre exitoso.
Her poor health militated against her participating in the marathon.
Su mala salud se opuso a que ella participara en el maratón.
The outdated equipment militated against the team's chances of winning.
El equipo obsoleto perjudicó las posibilidades del equipo de ganar.
The strict dress code militated against employees feeling comfortable at work.
El estricto código de vestimenta se opuso a que los empleados se sintieran cómodos en el trabajo.
The lack of funding militated against the completion of the construction project.
La falta de financiación se opuso a la finalización del proyecto de construcción.
The language barrier militated against effective communication between the two groups.
La barrera del idioma se opuso a una comunicación eficaz entre los dos grupos.
His criminal record militated against him being accepted into the university.
Sus antecedentes penales se opusieron a que fuera aceptado en la universidad.
The negative reviews online militated against customers choosing that restaurant.
Las reseñas negativas en línea se opusieron a que los clientes eligieran ese restaurante.
The importance of the town's biggest industry seems to militate for sticking with Britain.
La importancia de la industria más grande del pueblo parece favorecer la permanencia con Gran Bretaña.
Fuente: The Economist (Summary)And is likely to be entwined with a range of problematic attractions that militate in key ways against our chances of growth and happiness, as adults.
Y es probable que esté entrelazada con una serie de atracciones problemáticas que obstaculizan de manera clave nuestras posibilidades de crecimiento y felicidad, como adultos.
Fuente: Sociology of Social Relations (Video Version)She felt that she had spoken as impressively as it was necessary to do, and that in using the superior word " militate" she had thrown a noble drapery over a mass of particulars which were still evident enough.
Ella sintió que había hablado tan impresionantemente como era necesario hacerlo, y que al usar la palabra superior "militate" había lanzado un noble manto sobre una masa de detalles que aún eran evidentes.
Fuente: Middlemarch (Part Two)militate against
actuar en contra de
militate for
actuar a favor de
The bad weather militated against the festivities.
El mal tiempo se opuso a las celebraciones.
these fundamental differences will militate against the two communities coming together.
estas diferencias fundamentales se opondrán a que las dos comunidades se unan.
The fact that he'd been in prison militated against his chances of getting a job.
El hecho de que hubiera estado en prisión perjudicó sus posibilidades de conseguir un trabajo.
The high cost of living in the city militates against young families settling down there.
El alto costo de vida en la ciudad dificulta que las familias jóvenes se establezcan allí.
His lack of experience militated against him getting the job.
Su falta de experiencia perjudicó sus posibilidades de conseguir el trabajo.
The rainy weather militated against having a successful outdoor event.
El clima lluvioso se opuso a tener un evento al aire libre exitoso.
Her poor health militated against her participating in the marathon.
Su mala salud se opuso a que ella participara en el maratón.
The outdated equipment militated against the team's chances of winning.
El equipo obsoleto perjudicó las posibilidades del equipo de ganar.
The strict dress code militated against employees feeling comfortable at work.
El estricto código de vestimenta se opuso a que los empleados se sintieran cómodos en el trabajo.
The lack of funding militated against the completion of the construction project.
La falta de financiación se opuso a la finalización del proyecto de construcción.
The language barrier militated against effective communication between the two groups.
La barrera del idioma se opuso a una comunicación eficaz entre los dos grupos.
His criminal record militated against him being accepted into the university.
Sus antecedentes penales se opusieron a que fuera aceptado en la universidad.
The negative reviews online militated against customers choosing that restaurant.
Las reseñas negativas en línea se opusieron a que los clientes eligieran ese restaurante.
The importance of the town's biggest industry seems to militate for sticking with Britain.
La importancia de la industria más grande del pueblo parece favorecer la permanencia con Gran Bretaña.
Fuente: The Economist (Summary)And is likely to be entwined with a range of problematic attractions that militate in key ways against our chances of growth and happiness, as adults.
Y es probable que esté entrelazada con una serie de atracciones problemáticas que obstaculizan de manera clave nuestras posibilidades de crecimiento y felicidad, como adultos.
Fuente: Sociology of Social Relations (Video Version)She felt that she had spoken as impressively as it was necessary to do, and that in using the superior word " militate" she had thrown a noble drapery over a mass of particulars which were still evident enough.
Ella sintió que había hablado tan impresionantemente como era necesario hacerlo, y que al usar la palabra superior "militate" había lanzado un noble manto sobre una masa de detalles que aún eran evidentes.
Fuente: Middlemarch (Part Two)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora