| Plural | minutiae |
pay attention to the minutiae of the contract
presta atención a los detalles del contrato
she is very detail-oriented and focuses on minutiae
ella es muy detallista y se enfoca en los detalles
the report includes every minutia of the project
el informe incluye cada detalle del proyecto
he tends to overlook the minutiae and focus on the big picture
él tiende a pasar por alto los detalles y concentrarse en la imagen general
the training covered the minutiae of the new software
la capacitación cubrió los detalles del nuevo software
obsessing over minutiae can hinder progress
obsesionarse con los detalles puede obstaculizar el progreso
the professor is known for his attention to minutiae in his research
el profesor es conocido por su atención a los detalles en su investigación
the minutiae of daily life can be overwhelming
los detalles de la vida cotidiana pueden ser abrumadores
it's important to not get lost in the minutiae and lose sight of the goal
es importante no perderse en los detalles y perder de vista el objetivo
the artist captures the minutiae of nature in his paintings
el artista captura los detalles de la naturaleza en sus pinturas
Salim is more interested in the minutiae.
Salim está más interesado en los detalles minuciosos.
Fuente: The Era Model of Bill Gates" Mike, we're not going to get into the minutiae of the details."
"- Mike, no vamos a entrar en los detalles minuciosos."
Fuente: New York TimesFurthermore, teenagers can hardly be expected to have an in-depth knowledge of the minutiae of labour-market trends.
Además, es difícil esperar que los adolescentes tengan un conocimiento profundo de los detalles minuciosos de las tendencias del mercado laboral.
Fuente: The Economist (Summary)They don't want presidents getting tangled up in minutia.
No quieren que los presidentes se enreden en minucias.
Fuente: Compilation of Trump's First Press ConferencesSlimmer, punchier and more tightly wound, " My Nemesis" highlights her talent for capturing the minutiae of interpersonal drama.
Más delgada, más contundente y más tensa, " My Nemesis" destaca su talento para capturar los detalles minuciosos del drama interpersonal.
Fuente: The Economist CultureThere’s different categories and criteria and little minutia that I just need to explain.
Hay diferentes categorías y criterios y pequeños detalles que necesito explicar.
Fuente: Encyclopedia of Trivia FactsThis is the kind of minutia that makes the law insane.
Este es el tipo de detalles que hacen que la ley sea irracional.
Fuente: The Good Wife Season 6That's a lot to follow, the minutiae of parliamentary procedure and all the rest of it, Lisa, so we appreciate your doing it.
Es mucho que seguir, los detalles minuciosos del procedimiento parlamentario y todo lo demás, Lisa, así que apreciamos que lo hagas.
Fuente: PBS Interview Social SeriesBut what's really important is the whole process, not the minutia.
Pero lo que realmente importa es todo el proceso, no los detalles.
Fuente: CS50The fact of the sex is relevant, your honor, but not the minutia.
El hecho de la relación sexual es relevante, su señoría, pero no los detalles.
Fuente: The Good Wife Season 1pay attention to the minutiae of the contract
presta atención a los detalles del contrato
she is very detail-oriented and focuses on minutiae
ella es muy detallista y se enfoca en los detalles
the report includes every minutia of the project
el informe incluye cada detalle del proyecto
he tends to overlook the minutiae and focus on the big picture
él tiende a pasar por alto los detalles y concentrarse en la imagen general
the training covered the minutiae of the new software
la capacitación cubrió los detalles del nuevo software
obsessing over minutiae can hinder progress
obsesionarse con los detalles puede obstaculizar el progreso
the professor is known for his attention to minutiae in his research
el profesor es conocido por su atención a los detalles en su investigación
the minutiae of daily life can be overwhelming
los detalles de la vida cotidiana pueden ser abrumadores
it's important to not get lost in the minutiae and lose sight of the goal
es importante no perderse en los detalles y perder de vista el objetivo
the artist captures the minutiae of nature in his paintings
el artista captura los detalles de la naturaleza en sus pinturas
Salim is more interested in the minutiae.
Salim está más interesado en los detalles minuciosos.
Fuente: The Era Model of Bill Gates" Mike, we're not going to get into the minutiae of the details."
"- Mike, no vamos a entrar en los detalles minuciosos."
Fuente: New York TimesFurthermore, teenagers can hardly be expected to have an in-depth knowledge of the minutiae of labour-market trends.
Además, es difícil esperar que los adolescentes tengan un conocimiento profundo de los detalles minuciosos de las tendencias del mercado laboral.
Fuente: The Economist (Summary)They don't want presidents getting tangled up in minutia.
No quieren que los presidentes se enreden en minucias.
Fuente: Compilation of Trump's First Press ConferencesSlimmer, punchier and more tightly wound, " My Nemesis" highlights her talent for capturing the minutiae of interpersonal drama.
Más delgada, más contundente y más tensa, " My Nemesis" destaca su talento para capturar los detalles minuciosos del drama interpersonal.
Fuente: The Economist CultureThere’s different categories and criteria and little minutia that I just need to explain.
Hay diferentes categorías y criterios y pequeños detalles que necesito explicar.
Fuente: Encyclopedia of Trivia FactsThis is the kind of minutia that makes the law insane.
Este es el tipo de detalles que hacen que la ley sea irracional.
Fuente: The Good Wife Season 6That's a lot to follow, the minutiae of parliamentary procedure and all the rest of it, Lisa, so we appreciate your doing it.
Es mucho que seguir, los detalles minuciosos del procedimiento parlamentario y todo lo demás, Lisa, así que apreciamos que lo hagas.
Fuente: PBS Interview Social SeriesBut what's really important is the whole process, not the minutia.
Pero lo que realmente importa es todo el proceso, no los detalles.
Fuente: CS50The fact of the sex is relevant, your honor, but not the minutia.
El hecho de la relación sexual es relevante, su señoría, pero no los detalles.
Fuente: The Good Wife Season 1Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora