up to mischief
hasta meterse en problemas
The child was a mischief in school.
El niño era un problema en la escuela.
The broken window was the mischief of vandals.
La ventana rota fue obra de vándalos.
You'll pay for this mischief!
¡Pagarás por esta travesura!
cogitate mischief against sb.
meditar travesuras contra alguien.
The mischief arose from irresponsible gossip.
Las travesuras surgieron de chismes irresponsables.
she was bent on making mischief .
estaba decidida a hacer travesuras.
The mischief is that he did it without permission.
La travesura es que lo hizo sin permiso.
What mischief are you up to?
¿En qué travesura estás metido?
Nobody took notice of the mischief of the matter.
Nadie se percató de la importancia del asunto.
the counterfeit and the worthless Poor do a world of mischief to the cause of beneficence.
el falsificado y el pobre despreciable causan mucho daño a la causa de la beneficencia.
I foreboded mischief the moment I heard.
Presentí problemas en el momento en que lo escuché.
a hint of mischief gleaming in her eyes.
un atisbo de picardía brillando en sus ojos.
she'll make sure Danny doesn't get into mischief .
Ella se asegurará de que Danny no se meta en problemas.
he means mischief—it's no good pretending otherwise.
él quiere causar problemas, no tiene sentido fingir lo contrario.
She was always making mischief between them.
Ella siempre estaba causando problemas entre ellos.
Don't play the mischief with the cards I have arranged.
No hagas travesuras con las cartas que he ordenado.
raised holy hell over the mischief their children did.
Se enfadaron mucho por las travesuras de sus hijos.
You could do yourself a mischief wearing such tight trousers!
¡Te puedes hacer daño usando pantalones tan ajustados!
The mischief of the matter is that you didn't keep your promise to keep it secret
Lo grave del asunto es que no cumpliste tu promesa de mantenerlo en secreto.
is disliked by her classmates for tattling on mischief makers.
Es desagradable para sus compañeros de clase por delatar a los que hacen travesuras.
up to mischief
hasta meterse en problemas
The child was a mischief in school.
El niño era un problema en la escuela.
The broken window was the mischief of vandals.
La ventana rota fue obra de vándalos.
You'll pay for this mischief!
¡Pagarás por esta travesura!
cogitate mischief against sb.
meditar travesuras contra alguien.
The mischief arose from irresponsible gossip.
Las travesuras surgieron de chismes irresponsables.
she was bent on making mischief .
estaba decidida a hacer travesuras.
The mischief is that he did it without permission.
La travesura es que lo hizo sin permiso.
What mischief are you up to?
¿En qué travesura estás metido?
Nobody took notice of the mischief of the matter.
Nadie se percató de la importancia del asunto.
the counterfeit and the worthless Poor do a world of mischief to the cause of beneficence.
el falsificado y el pobre despreciable causan mucho daño a la causa de la beneficencia.
I foreboded mischief the moment I heard.
Presentí problemas en el momento en que lo escuché.
a hint of mischief gleaming in her eyes.
un atisbo de picardía brillando en sus ojos.
she'll make sure Danny doesn't get into mischief .
Ella se asegurará de que Danny no se meta en problemas.
he means mischief—it's no good pretending otherwise.
él quiere causar problemas, no tiene sentido fingir lo contrario.
She was always making mischief between them.
Ella siempre estaba causando problemas entre ellos.
Don't play the mischief with the cards I have arranged.
No hagas travesuras con las cartas que he ordenado.
raised holy hell over the mischief their children did.
Se enfadaron mucho por las travesuras de sus hijos.
You could do yourself a mischief wearing such tight trousers!
¡Te puedes hacer daño usando pantalones tan ajustados!
The mischief of the matter is that you didn't keep your promise to keep it secret
Lo grave del asunto es que no cumpliste tu promesa de mantenerlo en secreto.
is disliked by her classmates for tattling on mischief makers.
Es desagradable para sus compañeros de clase por delatar a los que hacen travesuras.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora