They spent an hour mooching around the shops.
Pasaron una hora deambulando por las tiendas.
We went into town and mooched about for a while.
Fuimos al pueblo y deambulamos un rato.
he just mooched about his bedsit.
Simplemente deambulaba por su apartamento.
a bunch of your friends will show up, mooching food.
Un grupo de tus amigos aparecerá, pidiendo comida.
lived by mooching off friends.
Vivía aprovechándose de sus amigos.
He always tries to mooch off his friends for free meals.
Siempre intenta aprovecharse de sus amigos para conseguir comidas gratis.
She's known for mooching off her parents even though she's an adult.
Es conocida por aprovecharse de sus padres, a pesar de ser adulta.
Stop mooching around and help with the chores!
¡Deja de deambular y ayuda con las tareas!
He's a professional moocher, always looking for ways to get things for free.
Es un aprovechado profesional, siempre buscando formas de obtener cosas gratis.
She's mooching off the company's resources for her personal projects.
Se está aprovechando de los recursos de la empresa para sus proyectos personales.
Don't be a mooch, contribute your fair share to the group project.
No seas un aprovechado, contribuye con tu parte justa al proyecto grupal.
He's mooching off his girlfriend's generosity by always asking for money.
Se está aprovechando de la generosidad de su novia al pedir dinero siempre.
She's tired of her brother mooching off her wardrobe without asking.
Está cansada de que su hermano se aproveche de su armario sin pedir permiso.
The neighbor's cat is always mooching around our backyard.
El gato del vecino siempre está deambulando por nuestro patio trasero.
He's mooching off the success of his colleagues without putting in any effort.
Se está aprovechando del éxito de sus colegas sin hacer ningún esfuerzo.
Those are for potential buyers, you withered old mooch.
Esos son para posibles compradores, eres un viejo vividor.
Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Nobody needs a mooch living in their house forever.
Nadie necesita que un vividor viva en su casa para siempre.
Fuente: The Big Bang Theory Season 10We were supposed to just get him one? That guy's always mooching off of us.
¿Íbamos a conseguirle solo uno? Ese tipo siempre se aprovecha de nosotros.
Fuente: Friends Season 6That guy is always mooching off of us. Yeah.
Ese tipo siempre se aprovecha de nosotros. Sí.
Fuente: Friends Season 6What about to mooch? Do you know that one?
¿Qué pasa con aprovecharse? ¿Conoces a ese?
Fuente: The Evolution of English VocabularySo that whipworms no longer mooch off us-or our microbes.
Así que los gusanos látigo ya no se aprovechan de nosotros ni de nuestros microbios.
Fuente: Science in 60 Seconds: August 2018 CollectionYou just come over here and just mooching my wine and my cigars.
Simplemente vienes aquí y te aprovechas de mi vino y mis puros.
Fuente: The Evolution of English VocabularyJust fine. What brings you here? You've come to mooch another free lunch, have you?
Todo bien. ¿Qué te trae por aquí? ¿Has venido a aprovecharte de otro almuerzo gratis, ¿verdad?
Fuente: The Evolution of English VocabularyUrgh! Mooching around a shopping mall from one shop to another, spending money - it's my idea of hell!
¡Puaj! Aprovechándose en un centro comercial de una tienda a otra, gastando dinero, es mi idea del infierno.
Fuente: 6 Minute EnglishBecause I love Howard and Bernadette and if I want to keep mooching off them, I need to be helpful.
Porque amo a Howard y Bernadette y si quiero seguir aprovechándome de ellos, necesito ser útil.
Fuente: The Big Bang Theory Season 10They spent an hour mooching around the shops.
Pasaron una hora deambulando por las tiendas.
We went into town and mooched about for a while.
Fuimos al pueblo y deambulamos un rato.
he just mooched about his bedsit.
Simplemente deambulaba por su apartamento.
a bunch of your friends will show up, mooching food.
Un grupo de tus amigos aparecerá, pidiendo comida.
lived by mooching off friends.
Vivía aprovechándose de sus amigos.
He always tries to mooch off his friends for free meals.
Siempre intenta aprovecharse de sus amigos para conseguir comidas gratis.
She's known for mooching off her parents even though she's an adult.
Es conocida por aprovecharse de sus padres, a pesar de ser adulta.
Stop mooching around and help with the chores!
¡Deja de deambular y ayuda con las tareas!
He's a professional moocher, always looking for ways to get things for free.
Es un aprovechado profesional, siempre buscando formas de obtener cosas gratis.
She's mooching off the company's resources for her personal projects.
Se está aprovechando de los recursos de la empresa para sus proyectos personales.
Don't be a mooch, contribute your fair share to the group project.
No seas un aprovechado, contribuye con tu parte justa al proyecto grupal.
He's mooching off his girlfriend's generosity by always asking for money.
Se está aprovechando de la generosidad de su novia al pedir dinero siempre.
She's tired of her brother mooching off her wardrobe without asking.
Está cansada de que su hermano se aproveche de su armario sin pedir permiso.
The neighbor's cat is always mooching around our backyard.
El gato del vecino siempre está deambulando por nuestro patio trasero.
He's mooching off the success of his colleagues without putting in any effort.
Se está aprovechando del éxito de sus colegas sin hacer ningún esfuerzo.
Those are for potential buyers, you withered old mooch.
Esos son para posibles compradores, eres un viejo vividor.
Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Nobody needs a mooch living in their house forever.
Nadie necesita que un vividor viva en su casa para siempre.
Fuente: The Big Bang Theory Season 10We were supposed to just get him one? That guy's always mooching off of us.
¿Íbamos a conseguirle solo uno? Ese tipo siempre se aprovecha de nosotros.
Fuente: Friends Season 6That guy is always mooching off of us. Yeah.
Ese tipo siempre se aprovecha de nosotros. Sí.
Fuente: Friends Season 6What about to mooch? Do you know that one?
¿Qué pasa con aprovecharse? ¿Conoces a ese?
Fuente: The Evolution of English VocabularySo that whipworms no longer mooch off us-or our microbes.
Así que los gusanos látigo ya no se aprovechan de nosotros ni de nuestros microbios.
Fuente: Science in 60 Seconds: August 2018 CollectionYou just come over here and just mooching my wine and my cigars.
Simplemente vienes aquí y te aprovechas de mi vino y mis puros.
Fuente: The Evolution of English VocabularyJust fine. What brings you here? You've come to mooch another free lunch, have you?
Todo bien. ¿Qué te trae por aquí? ¿Has venido a aprovecharte de otro almuerzo gratis, ¿verdad?
Fuente: The Evolution of English VocabularyUrgh! Mooching around a shopping mall from one shop to another, spending money - it's my idea of hell!
¡Puaj! Aprovechándose en un centro comercial de una tienda a otra, gastando dinero, es mi idea del infierno.
Fuente: 6 Minute EnglishBecause I love Howard and Bernadette and if I want to keep mooching off them, I need to be helpful.
Porque amo a Howard y Bernadette y si quiero seguir aprovechándome de ellos, necesito ser útil.
Fuente: The Big Bang Theory Season 10Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora