small mote
motecito
the tiniest mote of dust.
el mota más pequeño de polvo
The moted sunlight comes into the room through the window.
La luz del sol moteada entra en la habitación a través de la ventana.
The small mote on her forehead distinguishes her from her twin sister.
La pequeña marca en su frente la distingue de su hermana gemela.
Though the cultural power in our country has been pro-moted a lot in recent years, it is still far behind the developed countries.
Aunque el poder cultural en nuestro país ha sido promovido mucho en los últimos años, todavía está muy por detrás de los países desarrollados.
a mote of dust in the sunlight
un mota de polvo a la luz del sol
not a mote of truth in his story
no hay ni una pizca de verdad en su historia
a mote of jealousy in her eyes
una pizca de celos en sus ojos
a mote of doubt in his mind
una pizca de duda en su mente
a mote of kindness in her actions
una pizca de amabilidad en sus acciones
not a mote of evidence to support the claim
no hay ni una pizca de evidencia para respaldar la afirmación
a mote of happiness in her smile
una pizca de felicidad en su sonrisa
a mote of sadness in his voice
una pizca de tristeza en su voz
a mote of anger in his expression
una pizca de enojo en su expresión
a mote of hope in her heart
una pizca de esperanza en su corazón
He was a mote caught in the glare of the noon sun.
Él era un mota atrapado en el resplandor del sol del mediodía.
Fuente: "Dune" audiobookIn the compressed air motes and heat distortion.
En el aire comprimido, motas y distorsión del calor.
Fuente: No Country for Old MenNo dust mote escaped my eye, no tea ring my forensic attentions.
Ninguna mota de polvo escapó de mi vista, ni ninguna mancha de té de mi atención forense.
Fuente: Me Before YouThey had colored tips, and tiny particles danced around them like dust motes.
Tenían puntas de colores, y pequeñas partículas danzaban a su alrededor como motas de polvo.
Fuente: Minecraft: The DragonWhirling galaxies will spark star-fire from drifting motes and volatile gas.
Las galaxias arremolinadas provocarán el fuego de las estrellas a partir de motas a la deriva y gas volátil.
Fuente: English Science and Technology AnthologyLittle motes of material that can teach us about the earliest days of the solar system.
Pequeñas motas de material que pueden enseñarnos sobre los primeros días del sistema solar.
Fuente: Space – Verge ScienceMotes of dust revolving in the first rays of the sun are all it takes to make me afraid.
Motes de polvo que giran en los primeros rayos del sol son todo lo que se necesita para hacerme sentir miedo.
Fuente: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAnd everything in the universe has to follow those curves, from the most massive black hole to the smallest mote of dust, even to beams of light.
Y todo en el universo tiene que seguir esas curvas, desde el agujero negro más masivo hasta la mota de polvo más pequeña, incluso hasta los rayos de luz.
Fuente: The wonders of the universe.You're just one little dust mote among that 7 billion, and so it really doesn't matter what you do or don't do, but that's simply not the case.
Eres solo una mota de polvo entre esos 7 mil millones, y por lo tanto realmente no importa lo que hagas o no hagas, pero ese simplemente no es el caso.
Fuente: Inspirational Lecture by a Psychology ProfessorIt had never been a good eye to see with—had long had the mote in it of Lucifer’s pride, Sardanapalus’s luxury, and a mole’s blindness—but it had dropped out and was gone.
Nunca había sido un buen ojo para ver: llevaba mucho tiempo teniendo la mota en él del orgullo de Lucifer, el lujo de Sardanápalo y la ceguera de un topo, pero se había caído y se había ido.
Fuente: A Tale of Two Cities (Original Version)small mote
motecito
the tiniest mote of dust.
el mota más pequeño de polvo
The moted sunlight comes into the room through the window.
La luz del sol moteada entra en la habitación a través de la ventana.
The small mote on her forehead distinguishes her from her twin sister.
La pequeña marca en su frente la distingue de su hermana gemela.
Though the cultural power in our country has been pro-moted a lot in recent years, it is still far behind the developed countries.
Aunque el poder cultural en nuestro país ha sido promovido mucho en los últimos años, todavía está muy por detrás de los países desarrollados.
a mote of dust in the sunlight
un mota de polvo a la luz del sol
not a mote of truth in his story
no hay ni una pizca de verdad en su historia
a mote of jealousy in her eyes
una pizca de celos en sus ojos
a mote of doubt in his mind
una pizca de duda en su mente
a mote of kindness in her actions
una pizca de amabilidad en sus acciones
not a mote of evidence to support the claim
no hay ni una pizca de evidencia para respaldar la afirmación
a mote of happiness in her smile
una pizca de felicidad en su sonrisa
a mote of sadness in his voice
una pizca de tristeza en su voz
a mote of anger in his expression
una pizca de enojo en su expresión
a mote of hope in her heart
una pizca de esperanza en su corazón
He was a mote caught in the glare of the noon sun.
Él era un mota atrapado en el resplandor del sol del mediodía.
Fuente: "Dune" audiobookIn the compressed air motes and heat distortion.
En el aire comprimido, motas y distorsión del calor.
Fuente: No Country for Old MenNo dust mote escaped my eye, no tea ring my forensic attentions.
Ninguna mota de polvo escapó de mi vista, ni ninguna mancha de té de mi atención forense.
Fuente: Me Before YouThey had colored tips, and tiny particles danced around them like dust motes.
Tenían puntas de colores, y pequeñas partículas danzaban a su alrededor como motas de polvo.
Fuente: Minecraft: The DragonWhirling galaxies will spark star-fire from drifting motes and volatile gas.
Las galaxias arremolinadas provocarán el fuego de las estrellas a partir de motas a la deriva y gas volátil.
Fuente: English Science and Technology AnthologyLittle motes of material that can teach us about the earliest days of the solar system.
Pequeñas motas de material que pueden enseñarnos sobre los primeros días del sistema solar.
Fuente: Space – Verge ScienceMotes of dust revolving in the first rays of the sun are all it takes to make me afraid.
Motes de polvo que giran en los primeros rayos del sol son todo lo que se necesita para hacerme sentir miedo.
Fuente: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAnd everything in the universe has to follow those curves, from the most massive black hole to the smallest mote of dust, even to beams of light.
Y todo en el universo tiene que seguir esas curvas, desde el agujero negro más masivo hasta la mota de polvo más pequeña, incluso hasta los rayos de luz.
Fuente: The wonders of the universe.You're just one little dust mote among that 7 billion, and so it really doesn't matter what you do or don't do, but that's simply not the case.
Eres solo una mota de polvo entre esos 7 mil millones, y por lo tanto realmente no importa lo que hagas o no hagas, pero ese simplemente no es el caso.
Fuente: Inspirational Lecture by a Psychology ProfessorIt had never been a good eye to see with—had long had the mote in it of Lucifer’s pride, Sardanapalus’s luxury, and a mole’s blindness—but it had dropped out and was gone.
Nunca había sido un buen ojo para ver: llevaba mucho tiempo teniendo la mota en él del orgullo de Lucifer, el lujo de Sardanápalo y la ceguera de un topo, pero se había caído y se había ido.
Fuente: A Tale of Two Cities (Original Version)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora