nanny state
estado paternalista
They have a nanny living in.
Ellos tienen una niñera viviendo en casa.
She was taken on as a nanny to their two small children.
La contrataron como niñera para sus dos pequeños hijos.
She had to choose between giving up her job or hiring a nanny.
Tuvo que elegir entre renunciar a su trabajo o contratar una niñera.
We’re living in a nanny state; the government watches over you for everything and nobody’s responsible for their own actions any more.
Vivimos en un estado paternalista; el gobierno te vigila para todo y nadie es responsable de sus propias acciones.
The predecessor of San Lu group is welfare milk industry artel, at that time it had only 32 milk cows and 170 nanny goats.
El predecesor del grupo San Lu es la cooperativa de la industria lechera de bienestar; en ese momento solo tenía 32 vacas lecheras y 170 cabras niñeras.
the nanny takes care of the children
La niñera cuida a los niños.
the nanny prepares meals for the family
La niñera prepara las comidas para la familia.
the nanny reads bedtime stories to the kids
La niñera lee cuentos antes de dormir a los niños.
the nanny helps with homework
La niñera ayuda con los deberes.
the nanny is responsible for the children's safety
La niñera es responsable de la seguridad de los niños.
the nanny has a background in early childhood education
La niñera tiene experiencia en educación infantil.
the nanny has a warm and caring personality
La niñera tiene una personalidad cálida y cariñosa.
the nanny has excellent communication skills
La niñera tiene excelentes habilidades de comunicación.
the nanny builds a strong bond with the children
La niñera construye un vínculo fuerte con los niños.
With two incomes, we could afford a top-notch nanny.
Con dos ingresos, podríamos permitirnos una niñera de primera categoría.
Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2And you were a nanny. yeah , so much.
Y tú eras niñera. Sí, mucho.
Fuente: The Ellen ShowOne of them played a nanny on TV.
Uno de ellos interpretó a una niñera en la televisión.
Fuente: Our Day This Season 1And now I know why I'm a nanny.
Y ahora sé por qué soy niñera.
Fuente: American TV series Person of Interest Season 4Why not? - It took months to find a good nanny.
¿Por qué no? - Tardamos meses en encontrar una buena niñera.
Fuente: Friends Season 9I mean, really, we might well as not have a nanny if she...
Es decir, realmente, igual podríamos no tener niñera si ella...
Fuente: Goodbye, Christopher Robin.But Nana is a firm nanny and Michael has his bath.
Pero Nana es una niñera estricta y Michael se da su baño.
Fuente: Peter PanI'm convinced it was their nanny.
Estoy convencido de que era su niñera.
Fuente: G G GyypsyHer kennel is in the nursery and she is a wonderful nanny.
Su canil está en la guardería y es una niñera maravillosa.
Fuente: Peter PanBut what about Emma? I mean, we don't have a nanny.
¿Pero qué hay de Emma? Quiero decir, no tenemos niñera.
Fuente: Friends Season 9nanny state
estado paternalista
They have a nanny living in.
Ellos tienen una niñera viviendo en casa.
She was taken on as a nanny to their two small children.
La contrataron como niñera para sus dos pequeños hijos.
She had to choose between giving up her job or hiring a nanny.
Tuvo que elegir entre renunciar a su trabajo o contratar una niñera.
We’re living in a nanny state; the government watches over you for everything and nobody’s responsible for their own actions any more.
Vivimos en un estado paternalista; el gobierno te vigila para todo y nadie es responsable de sus propias acciones.
The predecessor of San Lu group is welfare milk industry artel, at that time it had only 32 milk cows and 170 nanny goats.
El predecesor del grupo San Lu es la cooperativa de la industria lechera de bienestar; en ese momento solo tenía 32 vacas lecheras y 170 cabras niñeras.
the nanny takes care of the children
La niñera cuida a los niños.
the nanny prepares meals for the family
La niñera prepara las comidas para la familia.
the nanny reads bedtime stories to the kids
La niñera lee cuentos antes de dormir a los niños.
the nanny helps with homework
La niñera ayuda con los deberes.
the nanny is responsible for the children's safety
La niñera es responsable de la seguridad de los niños.
the nanny has a background in early childhood education
La niñera tiene experiencia en educación infantil.
the nanny has a warm and caring personality
La niñera tiene una personalidad cálida y cariñosa.
the nanny has excellent communication skills
La niñera tiene excelentes habilidades de comunicación.
the nanny builds a strong bond with the children
La niñera construye un vínculo fuerte con los niños.
With two incomes, we could afford a top-notch nanny.
Con dos ingresos, podríamos permitirnos una niñera de primera categoría.
Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2And you were a nanny. yeah , so much.
Y tú eras niñera. Sí, mucho.
Fuente: The Ellen ShowOne of them played a nanny on TV.
Uno de ellos interpretó a una niñera en la televisión.
Fuente: Our Day This Season 1And now I know why I'm a nanny.
Y ahora sé por qué soy niñera.
Fuente: American TV series Person of Interest Season 4Why not? - It took months to find a good nanny.
¿Por qué no? - Tardamos meses en encontrar una buena niñera.
Fuente: Friends Season 9I mean, really, we might well as not have a nanny if she...
Es decir, realmente, igual podríamos no tener niñera si ella...
Fuente: Goodbye, Christopher Robin.But Nana is a firm nanny and Michael has his bath.
Pero Nana es una niñera estricta y Michael se da su baño.
Fuente: Peter PanI'm convinced it was their nanny.
Estoy convencido de que era su niñera.
Fuente: G G GyypsyHer kennel is in the nursery and she is a wonderful nanny.
Su canil está en la guardería y es una niñera maravillosa.
Fuente: Peter PanBut what about Emma? I mean, we don't have a nanny.
¿Pero qué hay de Emma? Quiero decir, no tenemos niñera.
Fuente: Friends Season 9Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora