nitpicking

[EE. UU.]/[ˈnɪtˌpɪkɪŋ]/
[Reino Unido]/[ˈnɪtˌpɪkɪŋ]/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. excesivamente preocupado por detalles menores; meticuloso
adv. de una manera quisquillosa
n. el hábito de señalar pequeñas fallas o errores triviales; una tendencia a enfocarse en detalles menores
v. encontrar fallas en detalles menores; ser excesivamente crítico con detalles menores

Frases y colocaciones

avoid nitpicking

evitar ser quisquilloso

constant nitpicking

nitpicking constante

nitpicking over details

ser quisquilloso con los detalles

stop nitpicking

deja de ser quisquilloso

nitpicking behavior

comportamiento quisquilloso

doing nitpicking

hacer nitpicking

excessive nitpicking

nitpicking excesivo

nitpicked relentlessly

ser nitpicking de forma implacable

avoiding nitpicking

evitar el nitpicking

serious nitpicking

nitpicking serio

Oraciones de ejemplo

avoid nitpicking over minor details; focus on the bigger picture.

Evita ser quisquilloso con detalles menores; concéntrate en la imagen general.

he's always nitpicking my work, even when it's excellent.

Siempre es quisquilloso con mi trabajo, incluso cuando es excelente.

let's not get bogged down in nitpicking about the wording.

No nos detengamos en ser quisquillosos con la redacción.

i tried to explain, but he just kept nitpicking my argument.

Intenté explicarlo, pero simplemente siguió siendo quisquilloso con mi argumento.

the editor's constant nitpicking was frustrating and unproductive.

El constante ser quisquilloso del editor era frustrante e inproductivo.

we need constructive criticism, not just nitpicking for the sake of it.

Necesitamos críticas constructivas, no solo ser quisquilloso por el placer de ello.

stop nitpicking and let's move on to the next task.

Deja de ser quisquilloso y pasemos a la siguiente tarea.

i don't appreciate his tendency to nitpick every little thing.

No aprecio su tendencia a ser quisquilloso con cada pequeño detalle.

the project manager warned us against excessive nitpicking during the review.

El gerente del proyecto nos advirtió contra el exceso de ser quisquilloso durante la revisión.

it's important to differentiate between helpful feedback and nitpicking.

Es importante diferenciar entre comentarios útiles y ser quisquilloso.

she accused him of nitpicking to undermine her confidence.

Ella lo acusó de ser quisquilloso para minar su confianza.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora