The author's greatest odium, though, is directed at meritocracy.
El mayor odio del autor, sin embargo, está dirigido hacia la meritocracia.
Fuente: The Economist (Summary)Never before or after did the names Republican and Scallawag carry such odium, for now the corruption of the Carpet bag regime was at its height.
Nunca antes ni después los nombres de Republicano y Renegado llevaron tanto odio, porque ahora la corrupción del régimen de los Carpetbaggers estaba en su apogeo.
Fuente: Gone with the WindFortunately for him, Jackson escaped the odium of a disastrous panic which struck the country with terrible force in the following summer.
Afortunadamente para él, Jackson escapó del odio de un pánico desastroso que azotó al país con terrible fuerza en el verano siguiente.
Fuente: American historySay not that such questions are an insult to common sense for it is your own conduct, O ye foolish women! which throws an odium on your sex!
No digas que tales preguntas son un insulto al sentido común, porque es tu propio comportamiento, ¡oh, mujeres necias! el que arroja el odio sobre vuestro sexo.
Fuente: Defending Feminism (Part 2)No trade deserves more the full protection of the law, and no trade requires it so much; because no trade is so much exposed to popular odium.
Ninguna actividad comercial merece más la protección total de la ley, y ninguna la requiere tanto; porque ninguna actividad comercial está tan expuesta al odio popular.
Fuente: The Wealth of Nations (Part Three)The popular odium, however, which attends it in years of scarcity, the only years in which it can be very profitable, renders people of character and fortune averse to enter into it.
Sin embargo, el odio popular, que lo acompaña en años de escasez, los únicos años en los que puede ser muy rentable, hace que las personas de carácter y fortuna se muestren reacias a participar en él.
Fuente: The Wealth of Nations (Part Three)The Republicans left no stone unturned in their efforts to place on the Federalist candidate, President Adams, all the odium of the Alien and Sedition laws, in addition to responsibility for approving Hamilton's measures and policies.
Los republicanos no dejaron piedra sin mover en sus esfuerzos por colocar en el candidato federalista, el presidente Adams, todo el odio de las leyes de Alienos y Sedición, además de la responsabilidad de aprobar las medidas y políticas de Hamilton.
Fuente: American historyExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora