off-color

[EE. UU.]/[ˈɒf ˈkʌlə]/
[Reino Unido]/[ˈɔːf ˈkʌlər]/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. Un comentario o broma que se considera inapropiado u ofensivo.
adj. Inapropiado o poco divertido porque involucra temas potencialmente ofensivos; carente de brillo o color; opaco.

Frases y colocaciones

off-color joke

chiste de mal gusto

off-color remark

comentario de mal gusto

off-color humor

humor de mal gusto

off-color language

lenguaje de mal gusto

felt off-color

se sentía mal

was off-color

estaba mal

off-color appearance

aspecto descolorido

put off-color

descolorado

avoided off-color

evitó lo descolorido

off-color comments

comentarios de mal gusto

Oraciones de ejemplo

the comedian's off-color jokes didn't land well with the audience.

Los chistes de dudoso gusto del comediante no fueron bien recibidos por el público.

i cringed when he made an off-color remark during the meeting.

Me estremecí cuando hizo un comentario de dudoso gusto durante la reunión.

the manager warned him about making off-color comments at work.

El gerente le advirtió sobre hacer comentarios de dudoso gusto en el trabajo.

we tried to steer the conversation away from off-color topics.

Intentamos desviar la conversación de temas de dudoso gusto.

the film contained several off-color scenes that i found distasteful.

La película contenía varias escenas de dudoso gusto que me parecieron desagradables.

his off-color humor is not appropriate for children.

Su humor de dudoso gusto no es apropiado para los niños.

the candidate's off-color past comments resurfaced during the campaign.

Los comentarios pasados de dudoso gusto del candidato resurgieron durante la campaña.

she quickly shut down the conversation when it turned off-color.

Ella rápidamente interrumpió la conversación cuando se volvió de dudoso gusto.

the radio show was known for its off-color content and edgy style.

El programa de radio era conocido por su contenido de dudoso gusto y estilo audaz.

i regretted making that off-color joke in front of my boss.

Me arrepentí de haber hecho ese chiste de dudoso gusto delante de mi jefe.

the article avoided any off-color language or suggestive imagery.

El artículo evitó cualquier lenguaje de dudoso gusto o imágenes sugestivas.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora