a stylish offbeat thriller which occasionally meanders.
un thriller peculiar y elegante que ocasionalmente se desvía.
she's a little offbeat but she's a wonderful actress.
Ella es un poco peculiar, pero es una actriz maravillosa.
She enjoys offbeat movies.
Ella disfruta de películas poco convencionales.
Their wedding had an offbeat theme.
Su boda tuvo un tema poco convencional.
He has an offbeat sense of humor.
Tiene un sentido del humor peculiar.
The restaurant offers offbeat menu items.
El restaurante ofrece artículos de menú poco convencionales.
The artist is known for her offbeat style.
La artista es conocida por su estilo peculiar.
The offbeat rhythm of the music made it catchy.
El ritmo peculiar de la música la hizo pegadiza.
They went on an offbeat adventure.
Ellos se embarcaron en una aventura poco convencional.
The offbeat design of the building stood out.
El diseño peculiar del edificio destacaba.
She has an offbeat approach to problem-solving.
Ella tiene un enfoque poco convencional para la resolución de problemas.
Their offbeat personalities complement each other.
Sus personalidades poco convencionales se complementan entre sí.
And some of the suggestions seem distinctly offbeat.
Y algunas de las sugerencias parecen extrañamente originales.
Fuente: The Economist (Summary)The weirder and more offbeat list, the better.
Cuanto más raro y original sea la lista, mejor.
Fuente: The school of lifeHe's the guy for offbeat swivels and rare-beveled hook joints.
Él es el tipo para bisagras originales y juntas de gancho con bisel poco común.
Fuente: Modern Family - Season 08Musicians clearly preferred versions with synchronized offbeats and these very slightly delayed downbeats.
Los músicos claramente preferían versiones con contratiempos sincronizados y estos tiempos de pie muy ligeramente retrasados.
Fuente: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 CompilationIn another, there were very slight soloist delays on both downbeats and offbeats.
En otro caso, hubo retrasos muy leves del solista tanto en los tiempos de pie como en los contratiempos.
Fuente: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 CompilationMuch publicity has been given to the ban, which plays to Vancouver's offbeat reputation.
Se ha dado mucha publicidad a la prohibición, lo que juega a favor de la peculiar reputación de Vancouver.
Fuente: The Economist (Summary)Jobs would ask his usual offbeat questions to see how well the applicant could think in unexpected situations.
Jobs hacía sus habituales preguntas originales para ver qué tan bien el solicitante podía pensar en situaciones inesperadas.
Fuente: Steve Jobs BiographySo that's what Vanessa wants, the hidden, secluded, and offbeat sites.
Así que eso es lo que quiere Vanessa, los sitios ocultos, apartados y originales.
Fuente: 2011 ESLPodSome of the extension courses are often what we would call offbeat courses.
Algunos de los cursos de extensión a menudo son lo que llamaríamos cursos originales.
Fuente: 2010 English CafeThis is super accessible and versatile because you're not using any offbeat ingredients.
Esto es muy accesible y versátil porque no estás utilizando ningún ingrediente original.
Fuente: Kitchen Deliciousness CompetitionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora