repeat offender
reincidente
sex offender
delincuente sexual
criminal offender
delincuente reincidente
an institution for mentally ill offenders
una institución para delincuentes con enfermedades mentales.
offenders should recompense their victims.
los infractores deben compensar a sus víctimas.
gave the offender a light sentence.
le dio al infractor una condena leve.
the offender was arrested shortly afterwards.
El delincuente fue arrestado poco después.
the penal system fails to punish offenders in accordance with their deserts.
el sistema penal no logra castigar a los delincuentes de acuerdo con su merecimiento.
it can be difficult for an offender to be reintegrated into the community.
puede ser difícil que un infractor sea reintegrado en la comunidad.
Offenders are no longer transported to Devil's Island.
Los infractores ya no son transportados a la Isla del Diablo.
a repeat offender; a repeat performance of the play.
un reincidente; una repetición de la obra.
Offenders were publicly flogged.
Los infractores eran azotados públicamente.
The offender apologized when he sobered up.
El infractor se disculpó cuando se recuperó.
Judges are advised to show greater leniency towards first-time offenders.
Se aconseja a los jueces que muestren mayor clemencia hacia los infractores reincidentes.
Heavy fines were levied on motoring offenders.
Se impusieron fuertes multas a los infractores de tráfico.
persistent offenders were given sentences that were disproportionate to the offences they had committed.
Los reincidentes recibieron condenas desproporcionadas en relación con los delitos que habían cometido.
the courts required a convicted offender to make financial reparation to his victim.
los tribunales exigían que un infractor condenado hiciera una reparación financiera a su víctima.
India plans to decriminalize prostitution by treating sex workers as victims and not offenders, and instead going after traffickers, pimps, brothel owners and clients, a government official said.
India plane despenalizar la prostitución al tratar a las trabajadoras sexuales como víctimas y no como delincuentes, y en cambio perseguir a los traficantes, los proxenetas, los dueños de burdeles y los clientes, dijo un funcionario del gobierno.
If however, there is less than ten seconds to go, the referee will penalise the offender with Keikoku (whether there has been a previous Category 2 Chukoku or not) and award an Ippon to the opponent.
Si sin embargo, quedan menos de diez segundos, el árbitro penalizará al infractor con Keikoku (independientemente de si ha habido una Categoría 2 Chukoku anterior) y concederá un Ippon al oponente.
Now the various countries mainly adopt two kinds of prosecutions patterns: One is the appeal monopolism,that is only the government can sued the criminal offender and the victim has no right to sue.
Ahora, los diversos países adoptan principalmente dos tipos de patrones de enjuiciamiento: Uno es el monopolio de la apelación, es decir, solo el gobierno puede demandar al infractor penal y la víctima no tiene derecho a demandar.
Release does not exonerate the offender.
La liberación no exonera al infractor.
Fuente: PragerU Fun Topics11. What should one do in order to forgive the offender?
¿Qué se debe hacer para perdonar al infractor?
Fuente: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Men were found to be the worst offenders.
Se descubrió que los hombres eran los peores infractores.
Fuente: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Measures will be introduced to improve the justice system's response to foreign national offenders.
Se introducirán medidas para mejorar la respuesta del sistema de justicia a los infractores de nacionalidad extranjera.
Fuente: Queen's Speech in the UKWomen are the worst offenders of this. I'm sorry girls, but you are.
Las mujeres son las peores infractoras de esto. Lo siento, chicas, pero lo son.
Fuente: BBC Ideas Selection (Bilingual)Her second son Prince Andrew was investigated for links to a convicted child sex offender.
Su segundo hijo, el príncipe Andrés, fue investigado por vínculos con un delincuente sexual condenado.
Fuente: VOA Standard English_EuropeJudges refer the offenders to psychologists or clinical social workers who are authorized by states.
Los jueces remiten a los infractores a psicólogos o trabajadores sociales clínicos que están autorizados por los estados.
Fuente: TimeIt also accused the diocese shielded offenders and should have known these threats they posed.
También acusó a la diócesis de proteger a los infractores y debería haber conocido estas amenazas que representaban.
Fuente: NPR News February 2014 CompilationThe suit involved JPMorgan's long-running business relationship with the late convicted sex offender, Jeffrey Epstein.
La demanda involucró la larga relación comercial de JPMorgan con el difunto delincuente sexual condenado, Jeffrey Epstein.
Fuente: Financial TimesWell, good thing I was a nonviolent offender, otherwise I couldn't have left the state.
Bueno, qué bueno que era un infractor no violento, de lo contrario no habría podido salir del estado.
Fuente: The Big Bang Theory Season 10Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora