offhand remark
comentario improvisado
offhand comment
comentario improvisado
offhand response
respuesta improvisada
speak offhand
hablar de improviso
be offhand with sb.
ser descortés con alguien
you were a bit offhand with her this afternoon.
fuiste un poco descortés con ella esta tarde
I can't tell offhand how much it will cost.
No puedo decir a simple vista cuánto costará
He answered in such an offhand manner that I wondered if he’d misheard me.
Respondió de una manera tan descortés que me pregunté si me había escuchado mal
an offhand remark. What isunrehearsed is said or done without rehearsal or practice though not necessarily without forethought:
un comentario casual. Lo que es improvisado se dice o se hace sin ensayo ni práctica, aunque no necesariamente sin previsión:
Trust is as difficult a coin to earn and it is easily lost - the trust built over a decade can be shattered in an instant by one offhanded remark or deed.
La confianza es una moneda difícil de ganar y fácil de perder: la confianza construida a lo largo de una década puede quedar destrozada en un instante por un comentario o acción descortés.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora