the offspring of middle-class parents.
los descendientes de padres de clase media.
German nationalism was the offspring of military ambition.
El nacionalismo alemán fue producto de la ambición militar.
This device is the offspring of his inventive mind.
Este dispositivo es fruto del ingenio de él.
How many offspring does a lion usually have?
¿Cuántos cachorros tiene normalmente un león?
Mares are surprisingly tolerant of the roughness and rudeness of their own offspring.
Las yeguas son sorprendentemente tolerantes con la rudeza y la grosería de su propia descendencia.
ask the mother if she minds the offspring getting paddled from time to time.
pregúntale a la madre si le importa que los descendientes sean castigados de vez en cuando.
Many animals display maternal instincts only while their offspring are young and helpless.
Muchos animales muestran instintos maternales solo mientras sus crías son jóvenes e indefensos.
We are also the offspring of Akala for we have been immersed in the spirit of him.
También somos descendientes de Akala porque hemos estado inmersos en su espíritu.
His father Rescator was foundation-sire in Hessen with very successful offsprings in Dressage and show jumping.
Su padre Rescator fue padrino fundador en Hessen con descendencia muy exitosa en doma y salto.
Q.I have a soft-drink bottle cap with a trivia item printed inside that says that if a sheep and a goat mate, the offspring is a geep.
P. Tengo un tapón de botella de refresco con un elemento de trivia impreso en su interior que dice que si una oveja y una cabra se aparean, el descendiente es un geep.
Cloning is the process that an offspring which has the same genomes with matriline is procreated by using agamogenesis technology.And Cloning technology is an important technology in life science.
La clonación es el proceso en el que un descendiente que tiene los mismos genomas que la línea materna se reproduce utilizando tecnología agámica. Y la tecnología de clonación es una tecnología importante en la ciencia de la vida.
Be all gods and their offspring invoked to grant that this empire and this city flourish forever and never cease until stones float upon the sea and trees forbear to sprout in the springtide.
Que todos los dioses y su descendencia sean invocados para conceder que este imperio y esta ciudad prosperen para siempre y nunca cesen hasta que las piedras floten sobre el mar y los árboles se abstengan de brotar en la marea de primavera.
Step4.Carry on encodes, mutation , decodes operation with probability Pm to each individual in subgeneration population, and put all the parent and offspring into the subgeneration population;
Paso 4. Continuar con la operación de codificación, mutación y decodificación con una probabilidad de Pm para cada individuo en la población de subgeneración, e introducir a todos los padres y descendientes en la población de subgeneración;
Choose two individuals in the population with probability Pc ,and carry on encodes , crossover, decodes operation, put all the parent and offspring into the subgeneration population;
Elija dos individuos en la población con una probabilidad de Pc, y continúe con la operación de codificación, cruce y decodificación, introduzca todos los padres y descendientes en la población subgeneracional;
When an animal leaves more offspring, its genes will spread.
Cuando un animal deja más descendencia, sus genes se propagarán.
Fuente: TED-Ed (audio version)Only those rats given the saline sired offspring.
Solo aquellos ratas a los que se les dio la solución salina tuvieron descendencia.
Fuente: The Economist - TechnologyFor the females, that means stockpiling resources to produce the offspring.
Para las hembras, eso significa acumular recursos para producir la descendencia.
Fuente: Discovery Channel: Battle of the DinosaursThis means the plant keeps its offspring close.
Esto significa que la planta mantiene a su descendencia cerca.
Fuente: Natural History MuseumBoth poverty and riches are the offspring of thought.
Tanto la pobreza como la riqueza son producto del pensamiento.
Fuente: Essential Reading List for Self-ImprovementThe female bear will protect its offspring at all costs.
La osa hembra protegerá a su descendencia a toda costa.
Fuente: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Today we go on a different kind of adventure, Jackson's life of parenting his offspring.
Hoy nos embarcamos en un tipo diferente de aventura, la vida de crianza de los cachorros de Jackson.
Fuente: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Like all organisms, tomatoes make more offspring than can survive in nature.
Como todos los organismos, los tomates producen más descendencia de la que puede sobrevivir en la naturaleza.
Fuente: Crash Course BotanyMothers, for example, call a stray offspring by whistling the calf's ID.
Las madres, por ejemplo, llaman a un cachorro perdido silbando el identificador del ternero.
Fuente: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationTo feed their future offspring, beetles look for dead animals, like mice or birds.
Para alimentar a su futura descendencia, los escarabajos buscan animales muertos, como ratones o pájaros.
Fuente: VOA Special English: Worldthe offspring of middle-class parents.
los descendientes de padres de clase media.
German nationalism was the offspring of military ambition.
El nacionalismo alemán fue producto de la ambición militar.
This device is the offspring of his inventive mind.
Este dispositivo es fruto del ingenio de él.
How many offspring does a lion usually have?
¿Cuántos cachorros tiene normalmente un león?
Mares are surprisingly tolerant of the roughness and rudeness of their own offspring.
Las yeguas son sorprendentemente tolerantes con la rudeza y la grosería de su propia descendencia.
ask the mother if she minds the offspring getting paddled from time to time.
pregúntale a la madre si le importa que los descendientes sean castigados de vez en cuando.
Many animals display maternal instincts only while their offspring are young and helpless.
Muchos animales muestran instintos maternales solo mientras sus crías son jóvenes e indefensos.
We are also the offspring of Akala for we have been immersed in the spirit of him.
También somos descendientes de Akala porque hemos estado inmersos en su espíritu.
His father Rescator was foundation-sire in Hessen with very successful offsprings in Dressage and show jumping.
Su padre Rescator fue padrino fundador en Hessen con descendencia muy exitosa en doma y salto.
Q.I have a soft-drink bottle cap with a trivia item printed inside that says that if a sheep and a goat mate, the offspring is a geep.
P. Tengo un tapón de botella de refresco con un elemento de trivia impreso en su interior que dice que si una oveja y una cabra se aparean, el descendiente es un geep.
Cloning is the process that an offspring which has the same genomes with matriline is procreated by using agamogenesis technology.And Cloning technology is an important technology in life science.
La clonación es el proceso en el que un descendiente que tiene los mismos genomas que la línea materna se reproduce utilizando tecnología agámica. Y la tecnología de clonación es una tecnología importante en la ciencia de la vida.
Be all gods and their offspring invoked to grant that this empire and this city flourish forever and never cease until stones float upon the sea and trees forbear to sprout in the springtide.
Que todos los dioses y su descendencia sean invocados para conceder que este imperio y esta ciudad prosperen para siempre y nunca cesen hasta que las piedras floten sobre el mar y los árboles se abstengan de brotar en la marea de primavera.
Step4.Carry on encodes, mutation , decodes operation with probability Pm to each individual in subgeneration population, and put all the parent and offspring into the subgeneration population;
Paso 4. Continuar con la operación de codificación, mutación y decodificación con una probabilidad de Pm para cada individuo en la población de subgeneración, e introducir a todos los padres y descendientes en la población de subgeneración;
Choose two individuals in the population with probability Pc ,and carry on encodes , crossover, decodes operation, put all the parent and offspring into the subgeneration population;
Elija dos individuos en la población con una probabilidad de Pc, y continúe con la operación de codificación, cruce y decodificación, introduzca todos los padres y descendientes en la población subgeneracional;
When an animal leaves more offspring, its genes will spread.
Cuando un animal deja más descendencia, sus genes se propagarán.
Fuente: TED-Ed (audio version)Only those rats given the saline sired offspring.
Solo aquellos ratas a los que se les dio la solución salina tuvieron descendencia.
Fuente: The Economist - TechnologyFor the females, that means stockpiling resources to produce the offspring.
Para las hembras, eso significa acumular recursos para producir la descendencia.
Fuente: Discovery Channel: Battle of the DinosaursThis means the plant keeps its offspring close.
Esto significa que la planta mantiene a su descendencia cerca.
Fuente: Natural History MuseumBoth poverty and riches are the offspring of thought.
Tanto la pobreza como la riqueza son producto del pensamiento.
Fuente: Essential Reading List for Self-ImprovementThe female bear will protect its offspring at all costs.
La osa hembra protegerá a su descendencia a toda costa.
Fuente: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Today we go on a different kind of adventure, Jackson's life of parenting his offspring.
Hoy nos embarcamos en un tipo diferente de aventura, la vida de crianza de los cachorros de Jackson.
Fuente: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Like all organisms, tomatoes make more offspring than can survive in nature.
Como todos los organismos, los tomates producen más descendencia de la que puede sobrevivir en la naturaleza.
Fuente: Crash Course BotanyMothers, for example, call a stray offspring by whistling the calf's ID.
Las madres, por ejemplo, llaman a un cachorro perdido silbando el identificador del ternero.
Fuente: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationTo feed their future offspring, beetles look for dead animals, like mice or birds.
Para alimentar a su futura descendencia, los escarabajos buscan animales muertos, como ratones o pájaros.
Fuente: VOA Special English: WorldExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora