offstage

[EE. UU.]/ˌɒfˈsteɪdʒ/
[Reino Unido]/ˌɔːfˈsteɪdʒ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. detrás de escena; el área detrás del escenario
adj. relacionado con el área detrás del escenario
adv. detrás del escenario; en la vida privada

Frases y colocaciones

offstage crew

tripulación fuera del escenario

offstage preparation

preparación fuera del escenario

offstage area

área fuera del escenario

Oraciones de ejemplo

he was bottled offstage at a club last Saturday.

fue encerrado fuera del escenario en un club el sábado pasado.

The actors waited nervously offstage for their cue to go on.

Los actores esperaron nerviosamente fuera del escenario a que les indicaran que salieran.

The crew worked efficiently offstage to ensure a smooth performance.

El equipo trabajó de manera eficiente fuera del escenario para garantizar una presentación fluida.

The singer quickly changed costumes offstage between songs.

El cantante cambió rápidamente de vestuario fuera del escenario entre canciones.

The stage manager coordinates everything happening onstage and offstage.

El director de escena coordina todo lo que sucede en el escenario y fuera de él.

The magician performed a disappearing act offstage before reappearing on stage.

El mago realizó un truco de desaparición fuera del escenario antes de reaparecer en el escenario.

The dancers practiced their routine offstage before the show.

Los bailarines ensayaron su rutina fuera del escenario antes del espectáculo.

The sound technician adjusted the levels offstage during the performance.

El técnico de sonido ajustó los niveles fuera del escenario durante la presentación.

The comedian cracked jokes offstage to warm up the audience before the show.

El comediante contó chistes fuera del escenario para calentar al público antes del espectáculo.

The musicians tuned their instruments offstage before the concert.

Los músicos afinaron sus instrumentos fuera del escenario antes del concierto.

The director gave notes to the actors offstage during rehearsals.

El director dio indicaciones a los actores fuera del escenario durante los ensayos.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora