ogle

[EE. UU.]/ˈəʊɡl/
[Reino Unido]/ˈoʊɡl/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. lanzar miradas coquetas a
vi. hacer miradas coquetas
n. contacto visual que transmite interés romántico o sexual

Oraciones de ejemplo

He ogled at all the attractive girls in the office.

Él miraba con lujuria a todas las chicas atractivas de la oficina.

He’ll get a bad name for himself if he ogles at every girl he meets.

Se ganará una mala reputación si mira con lujuria a cada chica que conoce.

peered through her spectacles at the contract. Toogle is to stare in an amorous, usually impertinent manner:

miró a través de sus gafas el contrato. Toogle significa mirar de forma apasionada, generalmente impertinente:

At regular intervals, deafening rock music erupts and the crowd rushes to ogle skimpily clad dancers strutting their stuff.

A intervalos regulares, estruendosa música rock estalla y la multitud se apresura a mirar a bailarines escasamente vestidos que lucen su talento.

He couldn't help but ogle the beautiful woman across the room.

No pudo evitar mirar con lujuria a la hermosa mujer al otro lado de la habitación.

She caught him ogling her from across the street.

Ella lo vio mirándola con lujuria desde la calle.

It's rude to ogle someone in public.

Es de mala educación mirar con lujuria a alguien en público.

He was ogleing the fancy sports car parked outside.

Estaba mirando con lujuria el lujoso coche deportivo estacionado afuera.

The creepy guy at the bar kept ogling me all night.

El tipo raro del bar no paró de mirarme con lujuria toda la noche.

She felt uncomfortable under his constant ogling.

Se sintió incómoda bajo su constante mirada lujuriosa.

The magazine cover featured a model being ogled by onlookers.

La portada de la revista mostraba a una modelo siendo mirado por los transeuntes.

He was caught ogling his coworker's computer screen.

Lo pillaron mirando con lujuria la pantalla de la computadora de su compañera de trabajo.

I could see him ogling the desserts at the buffet table.

Podía ver cómo miraba con lujuria los postres en la mesa de buffet.

She didn't appreciate being ogled by strangers on the street.

No apreciaba que los extraños la miraran con lujuria en la calle.

Ejemplos del mundo real

How could you possibly be ogling these white men?

¿Cómo podrías estar mirando fijamente a estos hombres blancos?

Fuente: Go blank axis version

Mom, that perv is ogling you again.

Mamá, ese pervertido te está mirando fijamente de nuevo.

Fuente: Modern Family Season 6

What are you ogling at instead of me?

¿A qué estás mirando fijamente en lugar de a mí?

Fuente: S03

It wasn't easy - it would have been more natural to ogle.

No fue fácil; habría sido más natural mirar fijamente.

Fuente: Twilight: Eclipse

His passions include hunting, clothes, and ogling " perfectly virtuous" young women at the theater.

Sus pasiones incluyen la caza, la ropa y mirar fijamente a mujeres jóvenes "perfectamente virtuosas" en el teatro.

Fuente: The Atlantic Monthly (Article Edition)

And the women you've been ogling in the teeny tiny bikinis?

¿Y esas mujeres que has estado mirando fijamente con los trajes de baño diminutos?

Fuente: 2013 ESLPod

" Oooh. who tried to get upstairs? " they giggled happily, leaping to their feet and ogling Harry and Ron.

" Oooh. ¿quién intentó subir? " se rieron alegremente, saltando de pie y mirando fijamente a Harry y Ron.

Fuente: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Do you know what " ogle" means?

¿Sabes lo que significa "mirar fijamente"?

Fuente: Engvid Super Teacher Ronnie - Speaking

And they do what's called ogling.

Y hacen lo que se llama mirar fijamente.

Fuente: Engvid Super Teacher Ronnie - Speaking

They believed they might be burned in a vat of oil because they ogle [look at] someone's ankle.

Creían que podrían ser quemados en un tinajo porque miran fijamente [miran] el tobillo de alguien.

Fuente: Sociology of Social Relations (Video Version)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora