orchestrate

[EE. UU.]/ˈɔːkɪstreɪt/
[Reino Unido]/ˈɔːrkɪstreɪt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. arreglar una pieza musical para la interpretación orquestal de manera armoniosa; planificar cuidadosamente.

Oraciones de ejemplo

He orchestrated that entire evening.

Organizó toda esa noche.

orchestrated a successful political campaign.

organizó una exitosa campaña política.

I orchestrated the Song of the Volga Boatmen.

Yo orquesté la Canción del Barquero del Volga.

the situation has been orchestrated by a tiny minority.

la situación ha sido orquestada por una minoría.

The conductor will orchestrate the performance.

El director de orquesta dirigirá la presentación.

She was able to orchestrate a successful marketing campaign.

Ella pudo organizar una exitosa campaña de marketing.

The team worked together to orchestrate a seamless transition.

El equipo trabajó en conjunto para organizar una transición perfecta.

He tried to orchestrate a reconciliation between the two parties.

Él intentó organizar una reconciliación entre las dos partes.

The manager orchestrated a surprise celebration for the employees.

El gerente organizó una celebración sorpresa para los empleados.

The director orchestrated the movements of the actors on stage.

El director organizó los movimientos de los actores en el escenario.

The government orchestrated a massive rescue operation after the natural disaster.

El gobierno organizó una operación de rescate masiva después del desastre natural.

She was accused of orchestrating a conspiracy against her colleagues.

Ella fue acusada de organizar una conspiración contra sus colegas.

The CEO orchestrated a major restructuring of the company.

El CEO organizó una reestructuración importante de la empresa.

The artist orchestrated a beautiful blend of colors in her painting.

El artista organizó una hermosa combinación de colores en su pintura.

Ejemplos del mundo real

He has been in power since 1990 when he orchestrated a military coup.

Ha estado en el poder desde 1990, cuando orquestó un golpe militar.

Fuente: BBC Listening Compilation April 2016

Turkey has always fiercely denied that the deaths were orchestrated by the Ottoman Empire.

Turquía siempre ha negado con vehemencia que las muertes fueran orquestadas por el Imperio Otomano.

Fuente: BBC World Headlines

They believe he orchestrated this attack.

Creen que él orquestó este ataque.

Fuente: BBC Listening Collection January 2016

Not even Dennis the Menace could have orchestrated a catastrophe as big as this.

Ni siquiera Dennis el Menace podría haber orquestado una catástrofe tan grande.

Fuente: The importance of English names.

With it he orchestrated career moves that took him to the very top.

Con ello, orquestó movimientos profesionales que lo llevaron a la cima.

Fuente: Biography of Famous Historical Figures

I'd love to orchestrate it for you. -Really?

¿Me encantaría orquestarlo por ti. -¿De verdad?

Fuente: Volume 4

Marjorie, I'm afraid...you and I are pawns in a very sick game being orchestrated by these two.

Marjorie, me temo...tú y yo somos peones en un juego muy enfermo que está siendo orquestado por estos dos.

Fuente: Modern Family - Season 08

He noted Ukrainian claims of a carefully orchestrated campaign with Russian support.

Observó las afirmaciones ucranianas sobre una campaña cuidadosamente orquestada con el apoyo de Rusia.

Fuente: BBC Listening Collection April 2014

Those convicted today were accused of helping orchestrate the attack.

Los condenados hoy fueron acusados de ayudar a orquestar el ataque.

Fuente: PBS English News

The ousting was orchestrated by McCarthy's rival, Republican Matt Gaetz.

El destituido fue orquestado por el rival de McCarthy, el republicano Matt Gaetz.

Fuente: CNN 10 Student English of the Month

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora