ostiarius

[EE. UU.]/ɔsˈtɪɑːriəs/
[Reino Unido]/ɑsˈtɪriəs/

Traducción

n. un portero o guardián, especialmente en la antigua Roma o en contextos eclesiásticos
Formas de la palabra

Oraciones de ejemplo

the ostiarius stood guard at the temple entrance, admitting only those with proper credentials.

El ostiario custodiaba la entrada del templo, permitiendo el acceso solo a quienes tenían credenciales adecuadas.

in ancient rome, the ostiarius controlled access to the emperor's private chambers.

En la antigua Roma, el ostiario controlaba el acceso a las habitaciones privadas del emperador.

the palace ostiarius examined each visitor thoroughly before granting entry.

El ostiario del palacio examinaba a cada visitante minuciosamente antes de permitirle entrar.

servants reported to the ostiarius when deliveries arrived at the grand estate.

Los sirvientes informaban al ostiario cuando llegaban las entregas al gran patrimonio.

the chief ostiarius maintained meticulous records of everyone who entered the citadel.

El jefe ostiario mantenía registros meticulosos de todas las personas que entraban en la ciudadela.

the ostiarius refused entry to the unknown noble who lacked proper identification.

El ostiario negó la entrada al noble desconocido que carecía de identificación adecuada.

positioning himself at the gate, the ostiarius served as the first line of defense.

Posicionándose en la puerta, el ostiario actuaba como primera línea de defensa.

the ostiarius whispered warnings about suspicious activity near the sacred grounds.

El ostiario susurraba advertencias sobre actividades sospechosas cerca de los terrenos sagrados.

according to strict protocol, the ostiarius admitted visitors only during designated hours.

Según el estricto protocolo, el ostiario admitía visitantes solo durante las horas designadas.

the experienced ostiarius could identify authorized personnel at a single glance.

El ostiario experimentado podía identificar al personal autorizado con una sola mirada.

the ostiarius demonstrated unwavering loyalty to the household he protected.

El ostiario demostraba lealtad inquebrantable hacia la casa que protegía.

under the ostiarius's watchful eye, no unauthorized individuals slipped past the entrance.

Bajo la vigilante mirada del ostiario, ninguna persona no autorizada lograba pasar por la entrada.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora