| Plural | outriders |
Posing as a bold outrider, as he did at the summit, may yet help.
Finte como un audaz jinete de avanzada, como lo hizo en la cima, podría ayudar.
His outrider status may prove as influential on matters of tax and spend.
Su estatus de forastero puede resultar tan influyente en cuestiones de impuestos y gastos.
The outrider rode ahead to scout the path for the rest of the group.
El jinete de avanzada cabalgó adelante para explorar el camino para el resto del grupo.
The outrider was tasked with protecting the convoy from potential threats.
Se encomendó al jinete de avanzada la tarea de proteger al convoy de posibles amenazas.
The outrider's job is to alert the main group of any dangers or obstacles ahead.
El trabajo del jinete de avanzada es alertar al grupo principal sobre cualquier peligro u obstáculo que se avecina.
The outrider galloped through the forest, clearing the way for the approaching army.
El jinete de avanzada galopó a través del bosque, despejando el camino para el ejército que se acercaba.
The outrider's horse was swift and sure-footed, navigating the rough terrain with ease.
El caballo del jinete de avanzada era rápido y seguro, navegando por el terreno accidentado con facilidad.
The outrider's keen eyesight allowed them to spot danger from a distance.
La aguda vista del jinete de avanzada les permitió detectar el peligro a distancia.
The outrider's role in the expedition was crucial for the group's safety and success.
El papel del jinete de avanzada en la expedición fue crucial para la seguridad y el éxito del grupo.
The outrider carried a horn to sound warnings to the main party.
El jinete de avanzada llevaba un cuerno para dar señales de advertencia al grupo principal.
The outrider's presence gave the travelers a sense of security on their journey.
La presencia del jinete de avanzada dio a los viajeros una sensación de seguridad en su viaje.
The outrider rode alongside the carriage, ready to defend it from any threats.
El jinete de avanzada cabalgó junto al carruaje, listo para defenderlo de cualquier amenaza.
The outriders came on them an hour from the Green Fork, as the wayn was slogging down a muddy road.
Los exploradores llegaron a ellos una hora después de la bifurcación verde, mientras el carro se abría paso a duras penas por un camino embarrado.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The outriders climbed to their places.
Los exploradores subieron a sus lugares.
Source: Selected Works of O. HenryHe directed the outriders to cease their clamour at the horses and to exercise their strength upon the wheels.
Les ordenó a los exploradores que cesaran su alboroto en los caballos y ejercieran su fuerza sobre las ruedas.
Source: Selected Works of O. HenryWhen she asked him to lead them to her uncle, he said, " The Blackfish is gone west with the king, my lady. Martyn Rivers commands the outriders in his stead" .
Cuando ella le pidió que los llevara a su tío, él dijo: " El Blackfish se fue al oeste con el rey, mi señora. Martyn Rivers manda a los exploradores en su lugar."
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The bloodstained messenger shook his head. " Our outriders had been vanishing. Marq Piper's work, we thought. The ones who did come back had seen nothing. "
El mensajero ensangrentado negó con la cabeza. " Nuestros exploradores habían desaparecido. La obra de Marq Piper, pensamos. Los que regresaron no habían visto nada."
Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)The fact is you dont need a majority of the population behind you to create a myth-making frenzy like this; you can do it with a very small minority and a set of media outriders, said James Murray.
El hecho es que no necesitas la mayoría de la población a tu favor para crear una frenesía de creación de mitos como esta; puedes hacerlo con una minoría muy pequeña y un conjunto de exploradores de los medios, dijo James Murray.
Source: The Guardian (Article Version)Posing as a bold outrider, as he did at the summit, may yet help.
Finte como un audaz jinete de avanzada, como lo hizo en la cima, podría ayudar.
His outrider status may prove as influential on matters of tax and spend.
Su estatus de forastero puede resultar tan influyente en cuestiones de impuestos y gastos.
The outrider rode ahead to scout the path for the rest of the group.
El jinete de avanzada cabalgó adelante para explorar el camino para el resto del grupo.
The outrider was tasked with protecting the convoy from potential threats.
Se encomendó al jinete de avanzada la tarea de proteger al convoy de posibles amenazas.
The outrider's job is to alert the main group of any dangers or obstacles ahead.
El trabajo del jinete de avanzada es alertar al grupo principal sobre cualquier peligro u obstáculo que se avecina.
The outrider galloped through the forest, clearing the way for the approaching army.
El jinete de avanzada galopó a través del bosque, despejando el camino para el ejército que se acercaba.
The outrider's horse was swift and sure-footed, navigating the rough terrain with ease.
El caballo del jinete de avanzada era rápido y seguro, navegando por el terreno accidentado con facilidad.
The outrider's keen eyesight allowed them to spot danger from a distance.
La aguda vista del jinete de avanzada les permitió detectar el peligro a distancia.
The outrider's role in the expedition was crucial for the group's safety and success.
El papel del jinete de avanzada en la expedición fue crucial para la seguridad y el éxito del grupo.
The outrider carried a horn to sound warnings to the main party.
El jinete de avanzada llevaba un cuerno para dar señales de advertencia al grupo principal.
The outrider's presence gave the travelers a sense of security on their journey.
La presencia del jinete de avanzada dio a los viajeros una sensación de seguridad en su viaje.
The outrider rode alongside the carriage, ready to defend it from any threats.
El jinete de avanzada cabalgó junto al carruaje, listo para defenderlo de cualquier amenaza.
The outriders came on them an hour from the Green Fork, as the wayn was slogging down a muddy road.
Los exploradores llegaron a ellos una hora después de la bifurcación verde, mientras el carro se abría paso a duras penas por un camino embarrado.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The outriders climbed to their places.
Los exploradores subieron a sus lugares.
Source: Selected Works of O. HenryHe directed the outriders to cease their clamour at the horses and to exercise their strength upon the wheels.
Les ordenó a los exploradores que cesaran su alboroto en los caballos y ejercieran su fuerza sobre las ruedas.
Source: Selected Works of O. HenryWhen she asked him to lead them to her uncle, he said, " The Blackfish is gone west with the king, my lady. Martyn Rivers commands the outriders in his stead" .
Cuando ella le pidió que los llevara a su tío, él dijo: " El Blackfish se fue al oeste con el rey, mi señora. Martyn Rivers manda a los exploradores en su lugar."
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The bloodstained messenger shook his head. " Our outriders had been vanishing. Marq Piper's work, we thought. The ones who did come back had seen nothing. "
El mensajero ensangrentado negó con la cabeza. " Nuestros exploradores habían desaparecido. La obra de Marq Piper, pensamos. Los que regresaron no habían visto nada."
Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)The fact is you dont need a majority of the population behind you to create a myth-making frenzy like this; you can do it with a very small minority and a set of media outriders, said James Murray.
El hecho es que no necesitas la mayoría de la población a tu favor para crear una frenesía de creación de mitos como esta; puedes hacerlo con una minoría muy pequeña y un conjunto de exploradores de los medios, dijo James Murray.
Source: The Guardian (Article Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now