The county seat outvoted the smaller towns.
La sede del condado superó en votos a los pueblos más pequeños.
And some countries would be happy to outvote Britain and impose rules that would rein in the City of London.
Y algunos países estarían felices de anular a Gran Bretaña e imponer reglas que limitarían a la Ciudad de Londres.
When forced to hire a CEO, they retained the power to outvote him.
Cuando se vieron obligados a contratar a un CEO, conservaron el poder de anularlo.
In a democracy, the majority can outvote the minority.
En una democracia, la mayoría puede anular a la minoría.
The team leader was outvoted in the decision-making process.
El líder del equipo fue anulado en el proceso de toma de decisiones.
We need to make sure everyone has a chance to speak up and not be outvoted.
Necesitamos asegurarnos de que todos tengan la oportunidad de hablar y no ser anulados.
The board members decided to outvote the CEO's proposal.
Los miembros de la junta directiva decidieron anular la propuesta del CEO.
Despite his strong opinions, he was outvoted by the rest of the group.
A pesar de sus fuertes opiniones, fue anulado por el resto del grupo.
The committee voted to outvote the previous decision and start fresh.
El comité votó para anular la decisión anterior y empezar de nuevo.
It's important to listen to all perspectives before making a decision to avoid being outvoted.
Es importante escuchar todos los puntos de vista antes de tomar una decisión para evitar ser anulado.
The minority shareholders were able to outvote the majority due to strategic alliances.
Los accionistas minoritarios pudieron anular a la mayoría debido a alianzas estratégicas.
The team members worked together to outvote the proposed changes to the project plan.
Los miembros del equipo trabajaron juntos para anular los cambios propuestos al plan del proyecto.
She was surprised to find herself outvoted by her own family in the decision.
Se sorprendió al verse anulada por su propia familia en la decisión.
The Israelis know that they will be heavily, indeed humiliatingly, outvoted in the General Assembly.
Los israelíes saben que serán superados en número de manera significativa, e incluso humillante, en la Asamblea General.
Fuente: The Economist - ComprehensiveValentine preferred the stripped-down purity of the Greek islands but was always outvoted. It had taken Covid-19 to alter the calculus.
A Valentine le gustaban la pureza y sencillez de las islas griegas, pero siempre era superado en número. Se necesitó la Covid-19 para alterar el cálculo.
Fuente: New York TimesI'm sorry, but you've been outvoted on this one.
Lo siento, pero ha sido superado en esta ocasión.
Fuente: The First Season of "Getting Away with Murder"Sorry, Jimmy, you're outvoted two to one.
Lo siento, Jimmy, estás superado en número dos a uno.
Fuente: Happy Home Season 1" To be outvoted" (outvoted) is to lose a vote because one side has more votes than you do.
"Ser superado en número" (superado en número) significa perder una votación porque un lado tiene más votos que tú.
Fuente: 2016 ESLPodNobody wants to be outvoted so both sides are trying to maintain the status quo.
A nadie le gusta ser superado en número, así que ambas partes están tratando de mantener el status quo.
Fuente: 2016 ESLPodLooks like we got outvoted, sport.
Parece que nos superaron en número, campeón.
Fuente: Avatar Season 3Similarly, if voted by the estate, the other two bodies could outvote the Third Estate.
De manera similar, si se vota por el estamento, los otros dos cuerpos podrían superar en número al Tercer Estamento.
Fuente: Charming historyIf the assembly voted by head, the Third Estate could outvote the other two bodies on any issue.
Si la asamblea votara por cabeza, el Tercer Estamento podría superar en número a los otros dos cuerpos en cualquier asunto.
Fuente: Charming historyBut other Modoc warriors outvoted him and he ended up shooting Canby in the face and then slitting his throat.
Pero otros guerreros Modoc lo superaron en número y terminó disparándole a Canby en la cara y luego cortándole la garganta.
Fuente: Aerial AmericaThe county seat outvoted the smaller towns.
La sede del condado superó en votos a los pueblos más pequeños.
And some countries would be happy to outvote Britain and impose rules that would rein in the City of London.
Y algunos países estarían felices de anular a Gran Bretaña e imponer reglas que limitarían a la Ciudad de Londres.
When forced to hire a CEO, they retained the power to outvote him.
Cuando se vieron obligados a contratar a un CEO, conservaron el poder de anularlo.
In a democracy, the majority can outvote the minority.
En una democracia, la mayoría puede anular a la minoría.
The team leader was outvoted in the decision-making process.
El líder del equipo fue anulado en el proceso de toma de decisiones.
We need to make sure everyone has a chance to speak up and not be outvoted.
Necesitamos asegurarnos de que todos tengan la oportunidad de hablar y no ser anulados.
The board members decided to outvote the CEO's proposal.
Los miembros de la junta directiva decidieron anular la propuesta del CEO.
Despite his strong opinions, he was outvoted by the rest of the group.
A pesar de sus fuertes opiniones, fue anulado por el resto del grupo.
The committee voted to outvote the previous decision and start fresh.
El comité votó para anular la decisión anterior y empezar de nuevo.
It's important to listen to all perspectives before making a decision to avoid being outvoted.
Es importante escuchar todos los puntos de vista antes de tomar una decisión para evitar ser anulado.
The minority shareholders were able to outvote the majority due to strategic alliances.
Los accionistas minoritarios pudieron anular a la mayoría debido a alianzas estratégicas.
The team members worked together to outvote the proposed changes to the project plan.
Los miembros del equipo trabajaron juntos para anular los cambios propuestos al plan del proyecto.
She was surprised to find herself outvoted by her own family in the decision.
Se sorprendió al verse anulada por su propia familia en la decisión.
The Israelis know that they will be heavily, indeed humiliatingly, outvoted in the General Assembly.
Los israelíes saben que serán superados en número de manera significativa, e incluso humillante, en la Asamblea General.
Fuente: The Economist - ComprehensiveValentine preferred the stripped-down purity of the Greek islands but was always outvoted. It had taken Covid-19 to alter the calculus.
A Valentine le gustaban la pureza y sencillez de las islas griegas, pero siempre era superado en número. Se necesitó la Covid-19 para alterar el cálculo.
Fuente: New York TimesI'm sorry, but you've been outvoted on this one.
Lo siento, pero ha sido superado en esta ocasión.
Fuente: The First Season of "Getting Away with Murder"Sorry, Jimmy, you're outvoted two to one.
Lo siento, Jimmy, estás superado en número dos a uno.
Fuente: Happy Home Season 1" To be outvoted" (outvoted) is to lose a vote because one side has more votes than you do.
"Ser superado en número" (superado en número) significa perder una votación porque un lado tiene más votos que tú.
Fuente: 2016 ESLPodNobody wants to be outvoted so both sides are trying to maintain the status quo.
A nadie le gusta ser superado en número, así que ambas partes están tratando de mantener el status quo.
Fuente: 2016 ESLPodLooks like we got outvoted, sport.
Parece que nos superaron en número, campeón.
Fuente: Avatar Season 3Similarly, if voted by the estate, the other two bodies could outvote the Third Estate.
De manera similar, si se vota por el estamento, los otros dos cuerpos podrían superar en número al Tercer Estamento.
Fuente: Charming historyIf the assembly voted by head, the Third Estate could outvote the other two bodies on any issue.
Si la asamblea votara por cabeza, el Tercer Estamento podría superar en número a los otros dos cuerpos en cualquier asunto.
Fuente: Charming historyBut other Modoc warriors outvoted him and he ended up shooting Canby in the face and then slitting his throat.
Pero otros guerreros Modoc lo superaron en número y terminó disparándole a Canby en la cara y luego cortándole la garganta.
Fuente: Aerial AmericaExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora