overlain with
superpuesto con
the national situation was overlain by sharp regional differences.
la situación nacional estaba superpuesta por marcadas diferencias regionales.
In this paper a new idea and research method of kinetic solution for minitype and middletype overlain basins in South China were suggested.
En este artículo se propuso una nueva idea y método de investigación de solución cinética para cuencas superpuestas de tipo pequeño y mediano en el sur de China.
Results A two-year follow-up revealed there occurred butment caries,luxated butment,and overlain residual root gingivitis,even on the rise,while the alveolar ridge showed no uneven absorption.
Resultados Un seguimiento de dos años reveló que ocurrieron caries de botón, botón luxado y gingivitis residual superpuesta, incluso en aumento, mientras que la cresta alveolar no mostró absorción desigual.
The flyschoid-dominated deep-water sediments especially the "glaciofluvial diamictites" are found to be overlain by the formerly Lugu Formation limestones and volcanic horizons.
Los sedimentos marinos profundos dominados por flysch, especialmente los "diamictitas glaciofluviales", se encuentran superados por las calizas y los horizontes volcánicos de la Formación Lugu.
Just an overlying taste of sugar.
Simplemente un sabor superficial a azúcar.
Fuente: Snack ExchangeNow, a lot changes between Jaws and Barbie, but when you look at the overlying blockbuster strategy, they're almost formulaicly identical.
Ahora, muchas cosas cambian entre Tiburón y Barbie, pero cuando miras la estrategia de taquillera subyacente, son casi idénticas en su fórmula.
Fuente: Vox opinionWere we really crossing the layers of rock which overlie the granite foundation?
¿Realmente estábamos cruzando las capas de roca que se superponen a la base de granito?
Fuente: The Journey to the Heart of the EarthThere's also evidence that Europa's ocean occasionally sends plumes of seawater erupting out into space through cracks in the overlying crust.
También hay evidencia de que el océano de Europa ocasionalmente envía columnas de agua de mar que erupcionan en el espacio a través de grietas en la corteza superior.
Fuente: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionThis may be associated with the development of pathological Q waves in the leads overlying the dead muscle.
Esto puede estar asociado con el desarrollo de ondas Q patológicas en las derivaciones que se superponen al músculo muerto.
Fuente: CardiologyWithin the first few minutes of complete vascular occlusion, T waves in the leads overlying the affected area rise in the amplitude.
Dentro de los primeros minutos de oclusión vascular completa, las ondas T en las derivaciones que se superponen al área afectada aumentan en amplitud.
Fuente: CardiologyThe method of cutting these huge figures was simply to remove the overlying grass to reveal the gleaming white chalk below.
El método para cortar estas figuras enormes era simplemente retirar la hierba superior para revelar la brillante tiza blanca debajo.
Fuente: IELTS ReadingSometimes the pathogen will have come through the overlying skin or up through the nose, but it's more likely that there's an anatomical defect to blame.
A veces, el patógeno habrá llegado a través de la piel superior o por la nariz, pero es más probable que haya un defecto anatómico para culpar.
Fuente: Osmosis - NerveThe beds of coal were separated by strata of sandstone or compact clays, and appeared crushed under the weight of overlying strata.
Las capas de carbón estaban separadas por estratos de arenisca o arcillas compactas, y parecían aplastadas bajo el peso de los estratos superiores.
Fuente: The Journey to the Heart of the EarthHeaven knows we need never be ashamed of our tears, for they are rain upon the blinding dust of earth, overlying our hard hearts.
Dios sabe que nunca debemos sentirnos avergonzados de nuestras lágrimas, porque son lluvia sobre el polvo cegador de la tierra, que se cierne sobre nuestros corazones endurecidos.
Fuente: Great Expectations (Original Version)overlain with
superpuesto con
the national situation was overlain by sharp regional differences.
la situación nacional estaba superpuesta por marcadas diferencias regionales.
In this paper a new idea and research method of kinetic solution for minitype and middletype overlain basins in South China were suggested.
En este artículo se propuso una nueva idea y método de investigación de solución cinética para cuencas superpuestas de tipo pequeño y mediano en el sur de China.
Results A two-year follow-up revealed there occurred butment caries,luxated butment,and overlain residual root gingivitis,even on the rise,while the alveolar ridge showed no uneven absorption.
Resultados Un seguimiento de dos años reveló que ocurrieron caries de botón, botón luxado y gingivitis residual superpuesta, incluso en aumento, mientras que la cresta alveolar no mostró absorción desigual.
The flyschoid-dominated deep-water sediments especially the "glaciofluvial diamictites" are found to be overlain by the formerly Lugu Formation limestones and volcanic horizons.
Los sedimentos marinos profundos dominados por flysch, especialmente los "diamictitas glaciofluviales", se encuentran superados por las calizas y los horizontes volcánicos de la Formación Lugu.
Just an overlying taste of sugar.
Simplemente un sabor superficial a azúcar.
Fuente: Snack ExchangeNow, a lot changes between Jaws and Barbie, but when you look at the overlying blockbuster strategy, they're almost formulaicly identical.
Ahora, muchas cosas cambian entre Tiburón y Barbie, pero cuando miras la estrategia de taquillera subyacente, son casi idénticas en su fórmula.
Fuente: Vox opinionWere we really crossing the layers of rock which overlie the granite foundation?
¿Realmente estábamos cruzando las capas de roca que se superponen a la base de granito?
Fuente: The Journey to the Heart of the EarthThere's also evidence that Europa's ocean occasionally sends plumes of seawater erupting out into space through cracks in the overlying crust.
También hay evidencia de que el océano de Europa ocasionalmente envía columnas de agua de mar que erupcionan en el espacio a través de grietas en la corteza superior.
Fuente: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionThis may be associated with the development of pathological Q waves in the leads overlying the dead muscle.
Esto puede estar asociado con el desarrollo de ondas Q patológicas en las derivaciones que se superponen al músculo muerto.
Fuente: CardiologyWithin the first few minutes of complete vascular occlusion, T waves in the leads overlying the affected area rise in the amplitude.
Dentro de los primeros minutos de oclusión vascular completa, las ondas T en las derivaciones que se superponen al área afectada aumentan en amplitud.
Fuente: CardiologyThe method of cutting these huge figures was simply to remove the overlying grass to reveal the gleaming white chalk below.
El método para cortar estas figuras enormes era simplemente retirar la hierba superior para revelar la brillante tiza blanca debajo.
Fuente: IELTS ReadingSometimes the pathogen will have come through the overlying skin or up through the nose, but it's more likely that there's an anatomical defect to blame.
A veces, el patógeno habrá llegado a través de la piel superior o por la nariz, pero es más probable que haya un defecto anatómico para culpar.
Fuente: Osmosis - NerveThe beds of coal were separated by strata of sandstone or compact clays, and appeared crushed under the weight of overlying strata.
Las capas de carbón estaban separadas por estratos de arenisca o arcillas compactas, y parecían aplastadas bajo el peso de los estratos superiores.
Fuente: The Journey to the Heart of the EarthHeaven knows we need never be ashamed of our tears, for they are rain upon the blinding dust of earth, overlying our hard hearts.
Dios sabe que nunca debemos sentirnos avergonzados de nuestras lágrimas, porque son lluvia sobre el polvo cegador de la tierra, que se cierne sobre nuestros corazones endurecidos.
Fuente: Great Expectations (Original Version)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora