| Plural | panoplies |
a porcupine's panoply of quills.
la panoplia de cerdas de un puercoespín
a deliciously inventive panoply of insults.
una colección ingeniosa y deliciosa de insultos.
a panoply of colorful flags
un despliegue de coloridas banderas
all the panoply of Western religious liturgy.
toda la panoplia de la liturgia religiosa occidental
a panoply of alpine peaks;
una variedad de picos alpinos;
a panoply of colorful flags.See Synonyms at display
un despliegue de coloridas banderas.Ver sinónimos en exhibición
Something for Mr Kloppers to consider as he mulls over the $290m paid to BHP's panoply of high-octane advisers over the past 18 months.
Algo para que el Sr. Kloppers considere mientras reflexiona sobre los $290 millones pagados a la amplia gama de asesores de alto octanaje de BHP en los últimos 18 meses.
When fat was seen as the devil, the food industry gave us a panoply of low-fat products.
Cuando la grasa se veía como el diablo, la industria alimentaria nos dio una gran variedad de productos bajos en grasa.
Fuente: The Guardian (Article Version)Spikes in blood glucose after meals are known markers for weight gain and a panoply of metabolic disorders.
Los picos en la glucosa en sangre después de las comidas son marcadores conocidos de aumento de peso y una gran variedad de trastornos metabólicos.
Fuente: 2023-37The arrows of the pleasant sunshine fell back, frostbitten, from the cold panoply of her unthrilled bosom.
Las flechas del agradable sol se retiraron, entumecidas, del frío despliegue de su pecho sin entusiasmo.
Fuente: Selected Works of O. HenryAnd we think of inflation in a really singular way… and that really limits the vast panoply of tools that we actually have to fight this problem.
Y pensamos en la inflación de una manera realmente singular... y eso realmente limita la vasta variedad de herramientas con las que realmente contamos para combatir este problema.
Fuente: Vox opinionSome thirty pictures by the masters, uniformly framed and separated by gleaming panoplies of arms, adorned walls on which were stretched tapestries of austere design.
Treinta cuadros aproximadamente de los maestros, uniformemente enmarcados y separados por brillantes despliegues de armas, adornaban paredes en las que se extendían tapices de diseño austero.
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)His figured panoply of death looked more like a disguise assumed in mockery than a fierce annunciation of a desire to carry destruction in his footsteps.
Su figurado despliegue de la muerte parecía más una disfraz asumido en burla que un anuncio feroz del deseo de llevar la destrucción a su paso.
Fuente: The Last of the Mohicans (Chinese)And yet unless the full panoply of our emotions is regularly identified and adequately 'felt', we are likely to fall prey to a range of psychological ills: anxiety, paranoia, depression and worse.
Y, sin embargo, a menos que el despliegue completo de nuestras emociones sea identificado regularmente y 'sentido' adecuadamente, es probable que sucumbamos a una serie de enfermedades psicológicas: ansiedad, paranoia, depresión y peores.
Fuente: The school of lifeFor that very reason Virginia Woolf warned women in the 30s not to be tempted by the panoply of power and the trappings of national honour – which would suck them into war.
Por esa razón, Virginia Woolf advirtió a las mujeres en la década de 1930 que no se dejaran tentar por el despliegue del poder y las ataduras del honor nacional, lo que las arrastraría a la guerra.
Fuente: The Guardian (Article Version)Quicker than the thoughts could follow those unexpected and audacious movements, an image, armed in the emblematic panoply of death, glided before their eyes, and assumed a threatening attitude at the other's side.
Más rápido de lo que los pensamientos podían seguir esos movimientos inesperados y audaces, una imagen, armada con el emblemático despliegue de la muerte, se deslizó ante sus ojos y adoptó una actitud amenazante al lado del otro.
Fuente: The Last of the Mohicans (Part One)They don't cough or feel short of breath, and they don't get the strange panoply of other symptoms that can herald a COVID-19 infection like frostbite-like bumps on the skin, diarrhea, or the loss of smell or taste.
No tosen ni sienten falta de aire, y no desarrollan el extraño despliegue de otros síntomas que pueden anunciar una infección por COVID-19, como bultos similares a quemaduras por congelación en la piel, diarrea o pérdida del olfato o el gusto.
Fuente: Selected English short passagesa porcupine's panoply of quills.
la panoplia de cerdas de un puercoespín
a deliciously inventive panoply of insults.
una colección ingeniosa y deliciosa de insultos.
a panoply of colorful flags
un despliegue de coloridas banderas
all the panoply of Western religious liturgy.
toda la panoplia de la liturgia religiosa occidental
a panoply of alpine peaks;
una variedad de picos alpinos;
a panoply of colorful flags.See Synonyms at display
un despliegue de coloridas banderas.Ver sinónimos en exhibición
Something for Mr Kloppers to consider as he mulls over the $290m paid to BHP's panoply of high-octane advisers over the past 18 months.
Algo para que el Sr. Kloppers considere mientras reflexiona sobre los $290 millones pagados a la amplia gama de asesores de alto octanaje de BHP en los últimos 18 meses.
When fat was seen as the devil, the food industry gave us a panoply of low-fat products.
Cuando la grasa se veía como el diablo, la industria alimentaria nos dio una gran variedad de productos bajos en grasa.
Fuente: The Guardian (Article Version)Spikes in blood glucose after meals are known markers for weight gain and a panoply of metabolic disorders.
Los picos en la glucosa en sangre después de las comidas son marcadores conocidos de aumento de peso y una gran variedad de trastornos metabólicos.
Fuente: 2023-37The arrows of the pleasant sunshine fell back, frostbitten, from the cold panoply of her unthrilled bosom.
Las flechas del agradable sol se retiraron, entumecidas, del frío despliegue de su pecho sin entusiasmo.
Fuente: Selected Works of O. HenryAnd we think of inflation in a really singular way… and that really limits the vast panoply of tools that we actually have to fight this problem.
Y pensamos en la inflación de una manera realmente singular... y eso realmente limita la vasta variedad de herramientas con las que realmente contamos para combatir este problema.
Fuente: Vox opinionSome thirty pictures by the masters, uniformly framed and separated by gleaming panoplies of arms, adorned walls on which were stretched tapestries of austere design.
Treinta cuadros aproximadamente de los maestros, uniformemente enmarcados y separados por brillantes despliegues de armas, adornaban paredes en las que se extendían tapices de diseño austero.
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)His figured panoply of death looked more like a disguise assumed in mockery than a fierce annunciation of a desire to carry destruction in his footsteps.
Su figurado despliegue de la muerte parecía más una disfraz asumido en burla que un anuncio feroz del deseo de llevar la destrucción a su paso.
Fuente: The Last of the Mohicans (Chinese)And yet unless the full panoply of our emotions is regularly identified and adequately 'felt', we are likely to fall prey to a range of psychological ills: anxiety, paranoia, depression and worse.
Y, sin embargo, a menos que el despliegue completo de nuestras emociones sea identificado regularmente y 'sentido' adecuadamente, es probable que sucumbamos a una serie de enfermedades psicológicas: ansiedad, paranoia, depresión y peores.
Fuente: The school of lifeFor that very reason Virginia Woolf warned women in the 30s not to be tempted by the panoply of power and the trappings of national honour – which would suck them into war.
Por esa razón, Virginia Woolf advirtió a las mujeres en la década de 1930 que no se dejaran tentar por el despliegue del poder y las ataduras del honor nacional, lo que las arrastraría a la guerra.
Fuente: The Guardian (Article Version)Quicker than the thoughts could follow those unexpected and audacious movements, an image, armed in the emblematic panoply of death, glided before their eyes, and assumed a threatening attitude at the other's side.
Más rápido de lo que los pensamientos podían seguir esos movimientos inesperados y audaces, una imagen, armada con el emblemático despliegue de la muerte, se deslizó ante sus ojos y adoptó una actitud amenazante al lado del otro.
Fuente: The Last of the Mohicans (Part One)They don't cough or feel short of breath, and they don't get the strange panoply of other symptoms that can herald a COVID-19 infection like frostbite-like bumps on the skin, diarrhea, or the loss of smell or taste.
No tosen ni sienten falta de aire, y no desarrollan el extraño despliegue de otros síntomas que pueden anunciar una infección por COVID-19, como bultos similares a quemaduras por congelación en la piel, diarrea o pérdida del olfato o el gusto.
Fuente: Selected English short passagesExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora