passivating layer
capa pasivante
passivating film
película pasivante
passivating coating
revestimiento pasivante
passivating process
proceso de pasivación
passivating solution
solución pasivante
the catalyst is passivating the steel surface to prevent rust in humid air.
El catalizador está pasivando la superficie de acero para prevenir la oxidación en aire húmedo.
under these conditions, oxygen is passivating the metal and slowing down corrosion.
Bajo estas condiciones, el oxígeno está pasivando el metal y ralentizando la corrosión.
the technician noted that nitric acid is passivating the stainless steel after welding.
El técnico observó que el ácido nítrico está pasivando el acero inoxidable después de la soldadura.
a thin oxide layer is passivating the aluminum and improving its durability.
Una fina capa de óxido está pasivando el aluminio y mejorando su durabilidad.
the coating is passivating the exposed edges to reduce galvanic corrosion.
El recubrimiento está pasivando los bordes expuestos para reducir la corrosión galvánica.
in seawater tests, chloride ions compete while the film is passivating the alloy surface.
En pruebas con agua de mar, los iones de cloruro compiten mientras la película está pasivando la superficie de la aleación.
the cleaner is passivating copper pipes before the system is put back into service.
El limpiador está pasivando las tuberías de cobre antes de que el sistema vuelva a estar en funcionamiento.
during startup, the inhibitor is passivating the boiler tubes and limiting scale formation.
Durante el arranque, el inhibidor está pasivando los tubos de la caldera y limitando la formación de incrustaciones.
even a small voltage shift can stop the reaction by passivating the electrode surface.
Incluso un pequeño cambio de voltaje puede detener la reacción al pasivar la superficie del electrodo.
the additive works by passivating active sites and extending the battery life.
El aditivo funciona pasivando los sitios activos y extendiendo la vida útil de la batería.
heat treatment is passivating the component, producing a more stable surface finish.
El tratamiento térmico está pasivando el componente, produciendo un acabado de superficie más estable.
the process is passivating the weld seam to meet the cleanliness standard.
El proceso está pasivando la soldadura para cumplir con el estándar de limpieza.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora