patchwork

[EE. UU.]/ˈpætʃˌwɜ:k/
[Reino Unido]/'pætʃ'wɝk/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. un trabajo de piezas de diferentes colores de tela cosidas juntas; trabajo manual de remiendos.

Frases y colocaciones

patchwork design

diseño patchwork

patchwork quilt

colcha patchwork

colorful patchwork

patchwork colorido

handmade patchwork

patchwork hecho a mano

Oraciones de ejemplo

a patchwork of stone walls and green fields.

un parcheado de muros de piedra y campos verdes.

A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material.

Una colcha de retazos es una buena manera de aprovechar los restos de material.

a patchwork of open fields interspersed with copses of pine.

un mosaico de campos abiertos salpicados de grupos de pinos.

She created a beautiful patchwork quilt for her grandmother.

Ella creó una hermosa colcha de retazos para su abuela.

The patchwork of fields stretched out as far as the eye could see.

El parcheado de campos se extendía hasta donde alcanzaba la vista.

Her dress was a colorful patchwork of different fabrics.

Su vestido era un colorido parcheado de diferentes telas.

The old house had a patchwork roof made of mismatched tiles.

La vieja casa tenía un techo de parcheado hecho de tejas desparejadas.

His memories were a patchwork of happy and sad moments.

Sus recuerdos eran un parcheado de momentos felices y tristes.

The quilt was made from a patchwork of recycled fabrics.

La colcha estaba hecha de un parcheado de telas recicladas.

The patchwork of laws in different countries can be confusing.

El parcheado de leyes en diferentes países puede ser confuso.

The garden was a patchwork of flowers, herbs, and vegetables.

El jardín era un parcheado de flores, hierbas y verduras.

The quilt featured a patchwork design with intricate patterns.

La colcha presentaba un diseño de parcheado con intrincados patrones.

The patchwork of cultures in the city made it a vibrant and diverse place.

El parcheado de culturas en la ciudad la convirtió en un lugar vibrante y diverso.

Ejemplos del mundo real

The union today resembles a patchwork of ideological and regional tendencies.

La unión de hoy se asemeja a un parcheado de tendencias ideológicas y regionales.

Fuente: The Economist (Summary)

A magnetic map shows a familiar patchwork on the face of the sun.

Un mapa magnético muestra un parcheado familiar en la superficie del sol.

Fuente: BBC documentary "The Mystery of the Sun"

Schools in Illinois, as in many other states, have a patchwork of rules governing where transgender people can pee.

Las escuelas en Illinois, como en muchos otros estados, tienen un parcheado de reglas que rigen dónde las personas transgénero pueden orinar.

Fuente: The Economist (Summary)

As if on a parchment map, the light spots on this patchwork show abandoned plots.

Como si estuvieran en un mapa de pergamino, las manchas de luz en este parcheado muestran parcelas abandonadas.

Fuente: "BBC Documentary: Home"

Fred brought the car lower, and Harry saw a dark patchwork of fields and clumps of trees.

Fred bajó el coche y Harry vio un parcheado oscuro de campos y grupos de árboles.

Fuente: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Low trust, and you get the bad patchwork of behaviors and anger that we've seen here.

Baja confianza, y obtienes el mal parcheado de comportamientos e ira que hemos visto aquí.

Fuente: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation

For years pharma firms have offered a patchwork of plans to help customers afford insulin and other drugs.

Durante años, las empresas farmacéuticas han ofrecido un parcheado de planes para ayudar a los clientes a pagar la insulina y otros medicamentos.

Fuente: The Economist (Summary)

They're finding that the brain is like a patchwork mosaic -- a mixture.

Están descubriendo que el cerebro es como un mosaico de parcheado: una mezcla.

Fuente: TED Talks (Video Edition) January 2019 Collection

The sector is subject to a patchwork of state and local regulations.

El sector está sujeto a un parcheado de regulaciones estatales y locales.

Fuente: Dominance Episode 1

The green patchwork of the Mekong Delta became its most prized rice region.

El parcheado verde del Delta del Mekong se convirtió en su región de arroz más preciada.

Fuente: New York Times

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora