paunch

[EE. UU.]/pɔːn(t)ʃ/
[Reino Unido]/pɔntʃ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. barriga protruyente; abdomen
vt. realizar una cirugía para abrir el abdomen; remover los órganos internos.

Frases y colocaciones

a big paunch

un vientre prominente

hide his paunch

ocultar su vientre prominente

Oraciones de ejemplo

Fat paunches have lean pates.

Los pañoles gordos tienen cabezas delgadas.

one of the things I had to do was to paunch and skin a hare.

Una de las cosas que tenía que hacer era paunch y despellejar un conejo.

3.to normalize operational manipulation and convert to paunch operation decidedly seasonably;

3.para normalizar la manipulación operativa y convertir a la operación de vientre decididamente en temporada;

He patted his paunch after a satisfying meal.

Se acarició la panza después de una comida satisfactoria.

His paunch jiggled as he laughed heartily.

Su panza se movía mientras reía a carcajadas.

The old man's paunch hung over his belt.

La panza del anciano se asomaba por encima del cinturón.

He tried to hide his paunch by wearing loose shirts.

Intentó ocultar su panza usando camisas holgadas.

His paunch indicated his love for good food.

Su panza indicaba su amor por la buena comida.

She couldn't help but giggle at his cute paunch.

No pudo evitar reírse de su linda panza.

The doctor advised him to exercise to reduce his paunch.

El médico le aconsejó hacer ejercicio para reducir su panza.

He felt self-conscious about his expanding paunch.

Se sentía acomplejado por su panza en expansión.

The paunch of the pig was used to make delicious bacon.

La panza del cerdo se utilizó para hacer tocino delicioso.

His paunch made it difficult for him to bend over and tie his shoes.

Su panza le dificultaba agacharse y atarse los zapatos.

Ejemplos del mundo real

He leaned back a little bit, his bulging paunch concealed behind the high counter ...

Él se recostó un poco, su abultado paunch oculto detrás del mostrador alto...

Fuente: Selected Modern Chinese Essays 1

An older man with a scraggly large beard and Falstaff's paunch brought me a glass of scotch.

Un hombre mayor con una barba grande y descuidada y el paunch de Falstaff me trajo un vaso de whisky escocés.

Fuente: Call Me by Your Name

He was getting something of a paunch, and sorrow had no effect on it.

Estaba desarrollando un poco de paunch, y la tristeza no tenía ningún efecto en él.

Fuente: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Which means that if you want to avoid post-bowl paunch, your team better bring it.

Lo que significa que si quieres evitar el paunch después del juego, tu equipo tiene que dar lo mejor de sí.

Fuente: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2016

Well I may have a little paunch – or a fat stomach – but didn't you know that it's out of my control?

Bueno, puede que tenga un poco de paunch, o un estómago gordo, pero ¿no sabías que está fuera de mi control?

Fuente: 6 Minute English

Let's talk about paunch – another name for a fat stomach that men like me – and you – have.

Hablemos del paunch: otro nombre para un estómago gordo que hombres como yo y tú tienen.

Fuente: 6 Minute English

He scooped them in solemnly, they said, until his paunch protruded like an alderman's.

Los recogió solemnemente, dijeron, hasta que su paunch sobresalía como el de un concejal.

Fuente: Cross Stream (Part 1)

He was stouter, too, and the fat hung in heavy folds under his chin; his paunch was preposterous.

También era más corpulento, y la grasa colgaba en pesadas pliegues debajo de su barbilla; su paunch era ridículo.

Fuente: Magician

" In vain it was to rake for Ambergriese in the paunch of this Leviathan, insufferable fetor denying not inquiry." SIR T. BROWNE, V. E.

" Era inútil buscar Ambergriese en el paunch de este Leviatán, el fétido olor insoportable no permitía la investigación." SIR T. BROWNE, V. E.

Fuente: Moby-Dick

His paunch was huge; he was a very tall man and held himself erect, so that it protruded like a vast barrel.

Su paunch era enorme; era un hombre muy alto y se mantenía erguido, de modo que sobresalía como un barril enorme.

Fuente: Magician

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora