on a peacetime footing
en situación de paz
They changed back to peacetime production.
Volvieron a la producción en tiempos de paz.
a challenge which has no parallel in peacetime this century.
un desafío que no tiene precedentes en tiempos de paz este siglo.
the peacetime strength of the army was 415,000.
la fuerza en tiempos de paz del ejército era de 415.000.
people feared that the switch to a peacetime economy would be attended by a severe slump.
la gente temía que el cambio a una economía en tiempos de paz estuviera acompañado de una grave recesión.
a sofa that converts into a bed; arms factories converting to peacetime production.
un sofá que se convierte en cama; fábricas de armas que se adaptan a la producción en tiempos de paz
This paper discusses the structure,functions,characteristics and the convenience of individual drugs parcel for seawise soldier.The parcel can be used for peacetime training and wartime service.
Este artículo analiza la estructura, funciones, características y la conveniencia de un paquete individual de medicamentos para soldados marítimos. El paquete se puede utilizar para entrenamiento en tiempos de paz y servicio de combate.
This paper discusses the structure, functions, characteristics and the convenience of individual drugs parcel for seawise soldier. The parcel can he used for peacetime training and wartime service.
Este artículo analiza la estructura, funciones, características y la conveniencia de un paquete individual de medicamentos para soldados marítimos. El paquete se puede utilizar para entrenamiento en tiempos de paz y servicio de combate.
Building skyscrapers is the nearest peacetime equivalent of war.
Construir rascacielos es el equivalente en tiempos de paz más cercano a la guerra.
Fuente: America The Story of UsBut there are illustrious peacetime precedents, too.
Pero también hay precedentes ilustres en tiempos de paz.
Fuente: The Economist (Summary)These days, the organisations work in peacetime as well as in war.
Estos días, las organizaciones trabajan en tiempos de paz así como en guerra.
Fuente: Global Slow English" I don't think there's been anything like it in peacetime."
"No creo que haya habido algo parecido en tiempos de paz."
Fuente: New York TimesAfter several years as a peacetime soldier, the young officer received special orders from Washington, D.C.
Después de varios años como soldado en tiempos de paz, el joven oficial recibió órdenes especiales de Washington, D.C.
Fuente: VOA Special December 2018 CollectionONLY a handful of peacetime politicians can claim to have changed the world. Margaret Thatcher was one.
Solo unos pocos políticos en tiempos de paz pueden afirmar haber cambiado el mundo. Margaret Thatcher fue una de ellos.
Fuente: The Economist - ComprehensiveHe asked Vannevar Bush to study how the federal government could work with scientists and universities in peacetime.
Pidió a Vannevar Bush que estudiara cómo el gobierno federal podría trabajar con científicos y universidades en tiempos de paz.
Fuente: VOA Special July 2018 CollectionToday, with public indebtedness at its highest peacetime level in advanced economies, the main rationale is to raise cash.
Hoy, con la deuda pública en su nivel más alto en tiempos de paz en las economías avanzadas, la principal justificación es recaudar fondos.
Fuente: The Economist (Summary)What happened on that day was the first bank robbery, during business hours, in peacetime, in the United States.
Lo que sucedió ese día fue el primer robo de un banco, durante el horario comercial, en tiempos de paz, en los Estados Unidos.
Fuente: VOA Special April 2019 CollectionUnemployment rates were high and getting higher, and in 1979, inflation had peaked at an all-time high for peacetime.
Las tasas de desempleo eran altas y estaban aumentando, y en 1979, la inflación había alcanzado un máximo histórico en tiempos de paz.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora