pericles

[EE. UU.]/ˈperɪˌkli:z/
[Reino Unido]/ˈpɛrɪˌkliz/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. antiguo estadista ateniense; Pericles

Ejemplos del mundo real

But there was one politician who avoided this fate. His name was Pericles.

Pero hubo un político que evitó este destino. Su nombre era Pericles.

Fuente: A Brief History of the World

Back in the time of Pericles, what did the winners of the Olympics wear?

¿Qué usaban los ganadores de las Olimpiadas en la época de Pericles?

Fuente: Connection Magazine

War was the life of the city and its pride, as Pericles argued.

La guerra era la vida de la ciudad y su orgullo, como argumentó Pericles.

Fuente: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

It killed Pericles, the leader of Athens, in the autumn of that very same year, 429 BCE.

Mató a Pericles, el líder de Atenas, en el otoño de ese mismo año, 429 a. C.

Fuente: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

Of course, these words bring to mind Pericles' funeral oration over the war dead as it is recorded in Thucydides.

Por supuesto, estas palabras hacen pensar en el oraculo fúnebre de Pericles sobre los caídos en la guerra, tal como se registra en Tucídides.

Fuente: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

We had a German king who came to Greece from Bavaria, and the Germans decided they were going to resurrect the Athens of Pericles.

Teníamos un rey alemán que llegó a Grecia desde Baviera, y los alemanes decidieron que iban a resucitar la Atenas de Pericles.

Fuente: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

These values Pericles says enables Athens to provide a shining beacon of freedom and decency to the Greek world and now to our own times too.

Estos valores, según Pericles, permiten que Atenas proporcione un faro brillante de libertad y decencia al mundo griego y también a nuestros tiempos.

Fuente: History

You also had statesmen like Pericles, whose famous funeral oration brags about the golden democracy of Athens with rhetoric that wouldn’t sound out of place today.

También tuviste estadistas como Pericles, cuyo famoso oraculo fúnebre se jacta de la democracia dorada de Atenas con una retórica que no estaría fuera de lugar hoy en día.

Fuente: World History Crash Course

We talk about the " golden age of comedy" – the period of time when the best comedies were written – or the " golden age of Greek literature, " during the time of Pericles, say.

Hablamos del "edad de oro de la comedia" – el período de tiempo en el que se escribieron las mejores comedias – o la "edad de oro de la literatura griega", durante la época de Pericles, por ejemplo.

Fuente: 2015 English Cafe

FINE. TROUBLE RIGHT HERE IN RIVER CITY WITH A CAPITAL T AND THAT RHYMES WITH P AND THAT STANDS FOR PELOPONNESE. Pericles’s funeral oration comes from a later war, The Peloponnesian War, a thirty year conflict between the Athenians and the Spartans.

BIEN. PROBLEMAS AQUÍ MISMO EN RIVER CITY CON UNA MAYÚSCULA T Y QUE RIMA CON P Y QUE SIGNIFICA PELOPONESO. El oraculo fúnebre de Pericles proviene de una guerra posterior, la Guerra del Peloponeso, un conflicto de treinta años entre los atenienses y los espartanos.

Fuente: World History Crash Course

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora