philologists

[EE. UU.]/fi'lɔlədʒist/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. lingüista, erudito de la literatura.

Oraciones de ejemplo

The philologist studied ancient languages.

El filólogo estudió lenguas antiguas.

The philologist analyzed the structure of the text.

El filólogo analizó la estructura del texto.

She is a renowned philologist in the academic community.

Ella es una filóloga reconocida en la comunidad académica.

The philologist deciphered the mysterious inscription.

El filólogo descifró la inscripción misteriosa.

He consulted with a philologist to translate the ancient manuscript.

Él consultó con un filólogo para traducir el antiguo manuscrito.

The philologist's expertise lies in historical linguistics.

La experiencia del filólogo radica en la lingüística histórica.

The philologist published a groundbreaking study on phonetics.

El filólogo publicó un estudio innovador sobre fonética.

She collaborated with a philologist to analyze the poetic forms.

Ella colaboró con un filólogo para analizar las formas poéticas.

The philologist's research focuses on etymology and word origins.

La investigación del filólogo se centra en la etimología y los orígenes de las palabras.

He is known for his meticulous attention to detail as a philologist.

Él es conocido por su meticulosa atención al detalle como filólogo.

Ejemplos del mundo real

In the late 18th century, the British philologist  William Jones noticed striking similarities between seemingly unrelated languages  like English, Greek, Celtic and Sanskrit.

A finales del siglo XVIII, el filólogo británico William Jones notó sorprendentes similitudes entre idiomas aparentemente no relacionados como el inglés, el griego, el celta y el sánscrito.

Fuente: Fun Talk about Linguistics

In 1908, a scholar and philologist Luo Zhenyu discovered they were coming from the fields outside of Anyang and when he travelled there, he found thousands of them.

En 1908, un erudito y filólogo, Luo Zhenyu, descubrió que provenían de los campos fuera de Anyang y, cuando viajó allí, encontró miles de ellos.

Fuente: Encyclopedia of World History

The brown person was a labouring man known to the world of Welland as Haymoss (the encrusted form of the word Amos, to adopt the phrase of philologists).

El hombre marrón era un trabajador conocido en el mundo de Welland como Haymoss (la forma incrustada de la palabra Amos, para adoptar la frase de los filólogos).

Fuente: Lovers in the Tower (Part 1)

This unusual phonetic spelling system has given philologists an invaluable snap-shot of they way Middle English was pronounced in the Midlands in the second half of the 12th Century.

Este inusual sistema de ortografía fonética ha brindado a los filólogos una instantánea invaluable de la forma en que se pronunciaba el inglés medio en Midlands en la segunda mitad del siglo XII.

Fuente: Illustrated History of English (Part 2)

Jacob Grimm (of fairy tales fame, but also a well-respected early philologist) pointed out that, over time, certain consonants in the Germanic family of languages have shifted somewhat from the Indo-European base.

Jacob Grimm (famoso por los cuentos de hadas, pero también un filólogo temprano muy respetado) señaló que, con el tiempo, ciertos consonantes en la familia de lenguas germánicas han cambiado un poco con respecto a la base indoeuropea.

Fuente: Illustrated History of English (Volume 1)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora