| Participio pasado | pigeonholed |
| Plural | pigeonholes |
| Gerundio | pigeonholing |
| Tercera persona singular | pigeonholes |
| Pasado | pigeonholed |
get pigeonholed
evitar ser encasillado
avoid being pigeonholed
evitar ser encasillado
to put someone in a pigeonhole
meter a alguien en un molde
avoid being pigeonholed into a specific role
evitar ser encasillado en un papel específico
pigeonhole a book in the library
encasillar un libro en la biblioteca
don't pigeonhole me based on my appearance
no me encasillen basándose en mi apariencia
the project doesn't fit neatly into any pigeonhole
el proyecto no encaja perfectamente en ningún molde
The inner part was divided into pigeonholes, all bulging with papers.
La parte interior estaba dividida en compartimentos, todos abultados con papeles.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4I think it says a lot of what athletes can do that we're not just pigeonholed to sports.
Creo que dice mucho de lo que pueden hacer los atletas, que no solo los encasillan en los deportes.
Source: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleBut it's not so easy to pigeonhole these days.
Pero no es tan fácil encasillar a la gente en estos días.
Source: Crash Course AstronomyOur room faced the lobby, and there were these pigeonhole mailboxes.
Nuestra habitación daba al vestíbulo y había unos buzones con compartimentos.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsWhen you label yourself as shy like that, your pigeonholing your entire personality.
Cuando te etiquetes como tímido de esa manera, te estás encasillando por completo.
Source: Science in LifeThose projects were all so indelible in their way that I could imagine being pigeonholed was a problem.
Esos proyectos eran tan indelebles a su manera que me imaginaba que ser encasillado era un problema.
Source: New York TimesLater, he pilfered some pigeons from another's pigeonhole.
Más tarde, robó algunas palomas del compartimento de otro.
Source: Pan PanIf you advertise how much wealth you own, people might make assumptions about you or pigeonhole you into harmful stereotypes.
Si publicitas cuánto patrimonio tienes, la gente podría hacer suposiciones sobre ti o encasillarte en estereotipos dañinos.
Source: Science in LifeYeah, I don't think you can pigeonhole.
Sí, no creo que puedas encasillar.
Source: SwayShe was sorting, marking, and pigeonholing various papers and envelopes.
Estaba clasificando, marcando y encasillando varios papeles y sobres.
Source: Medium-rare steakget pigeonholed
evitar ser encasillado
avoid being pigeonholed
evitar ser encasillado
to put someone in a pigeonhole
meter a alguien en un molde
avoid being pigeonholed into a specific role
evitar ser encasillado en un papel específico
pigeonhole a book in the library
encasillar un libro en la biblioteca
don't pigeonhole me based on my appearance
no me encasillen basándose en mi apariencia
the project doesn't fit neatly into any pigeonhole
el proyecto no encaja perfectamente en ningún molde
The inner part was divided into pigeonholes, all bulging with papers.
La parte interior estaba dividida en compartimentos, todos abultados con papeles.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4I think it says a lot of what athletes can do that we're not just pigeonholed to sports.
Creo que dice mucho de lo que pueden hacer los atletas, que no solo los encasillan en los deportes.
Source: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleBut it's not so easy to pigeonhole these days.
Pero no es tan fácil encasillar a la gente en estos días.
Source: Crash Course AstronomyOur room faced the lobby, and there were these pigeonhole mailboxes.
Nuestra habitación daba al vestíbulo y había unos buzones con compartimentos.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsWhen you label yourself as shy like that, your pigeonholing your entire personality.
Cuando te etiquetes como tímido de esa manera, te estás encasillando por completo.
Source: Science in LifeThose projects were all so indelible in their way that I could imagine being pigeonholed was a problem.
Esos proyectos eran tan indelebles a su manera que me imaginaba que ser encasillado era un problema.
Source: New York TimesLater, he pilfered some pigeons from another's pigeonhole.
Más tarde, robó algunas palomas del compartimento de otro.
Source: Pan PanIf you advertise how much wealth you own, people might make assumptions about you or pigeonhole you into harmful stereotypes.
Si publicitas cuánto patrimonio tienes, la gente podría hacer suposiciones sobre ti o encasillarte en estereotipos dañinos.
Source: Science in LifeYeah, I don't think you can pigeonhole.
Sí, no creo que puedas encasillar.
Source: SwayShe was sorting, marking, and pigeonholing various papers and envelopes.
Estaba clasificando, marcando y encasillando varios papeles y sobres.
Source: Medium-rare steakExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now