a plaintive cry
un lamento
a plaintive melody
una melodía lamentosa
a plaintive tone
un tono lamentoso
the bird’s plaintive call
el lamento lastimero del pájaro
Fuzzy guitar workouts, with plaintive folky compositions.
Ejercicios de guitarra difusa, con composiciones folclóricas lamentables.
Somewhere in the audience an old woman’s voice began plaintive wail.
En algún punto de la audiencia, la voz de una anciana comenzó a lamentarse lastimeramente.
a plaintive cry for help
un grito lastimero de ayuda
her plaintive voice echoed through the empty room
Su voz lastimera resonó en la habitación vacía
the plaintive melody of the violin moved the audience to tears
La melodía lastimera del violín conmovió al público hasta las lágrimas
he sang the song in a plaintive tone
Cantó la canción con un tono lastimero
the dog let out a plaintive whine as its owner left
El perro dejó escapar un gemido lastimero mientras su dueño se iba
the plaintive look in her eyes revealed her sadness
La mirada lastimera en sus ojos reveló su tristeza
the cat made a plaintive meow as it waited by the door
El gato hizo un maullido lastimero mientras esperaba junto a la puerta
his plaintive expression tugged at her heartstrings
Su expresión lastimera tiró de los hilos de su corazón
the plaintive wail of the wind could be heard outside
El lamento lastimero del viento se podía escuchar afuera
she wrote a plaintive letter to her lost love
Ella escribió una carta lastimera a su amor perdido
Uncle Peter's voice came as from a far distance, plaintive, placating.
La voz del tío Peter provenía como de una gran distancia, lastimera, apaciguadora.
Fuente: Gone with the WindHe passed his hand across his eyes, he sighed, his voice became plaintive.
Pasó la mano por los ojos, suspiró, su voz se volvió lastimera.
Fuente: Brave New WorldYour phone utters its final plaintive " bleep" and cuts out in the middle of your call.
Tu teléfono emite su último "bleep" lastimero y se apaga en medio de tu llamada.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" Why don't you leave me alone? " There was an almost plaintive note in his anger.
“¿Por qué no me dejas en paz?” Había una nota casi lastimera en su ira.
Fuente: Brave New WorldThe air which was played, was plaintive and melodious.
El aire que se tocaba era lastimero y melodioso.
Fuente: Monk (Part 2)Constantly they gave tongue to a plaintive note of calling.
Constantemente daban voz a una nota lastimera de llamada.
Fuente: Son of Mount Tai (Part 2)She clasped her hands, suddenly carrying her urgency to plaintive entreaty.
Se llevó las manos al pecho, llevando repentinamente su urgencia a una súplica lastimera.
Fuente: Lonely Heart (Part 1)But then I would get these plaintive emails from him when he was at work.
Pero entonces recibiría estos correos electrónicos lastimeros de él cuando estaba en el trabajo.
Fuente: TED Talks (Video Edition) February 2017 CollectionThe crying of the loons strikes people as plaintive and chilling.
El llanto de los grajos hace que la gente lo perciba como lastimero y escalofriante.
Fuente: Advanced EnglishStoick's tummy gave out a plaintive rumble like a distant underground explosion.
El estómago de Stoick emitió un gemido lastimero como una explosión subterránea distante.
Fuente: Animation Englisha plaintive cry
un lamento
a plaintive melody
una melodía lamentosa
a plaintive tone
un tono lamentoso
the bird’s plaintive call
el lamento lastimero del pájaro
Fuzzy guitar workouts, with plaintive folky compositions.
Ejercicios de guitarra difusa, con composiciones folclóricas lamentables.
Somewhere in the audience an old woman’s voice began plaintive wail.
En algún punto de la audiencia, la voz de una anciana comenzó a lamentarse lastimeramente.
a plaintive cry for help
un grito lastimero de ayuda
her plaintive voice echoed through the empty room
Su voz lastimera resonó en la habitación vacía
the plaintive melody of the violin moved the audience to tears
La melodía lastimera del violín conmovió al público hasta las lágrimas
he sang the song in a plaintive tone
Cantó la canción con un tono lastimero
the dog let out a plaintive whine as its owner left
El perro dejó escapar un gemido lastimero mientras su dueño se iba
the plaintive look in her eyes revealed her sadness
La mirada lastimera en sus ojos reveló su tristeza
the cat made a plaintive meow as it waited by the door
El gato hizo un maullido lastimero mientras esperaba junto a la puerta
his plaintive expression tugged at her heartstrings
Su expresión lastimera tiró de los hilos de su corazón
the plaintive wail of the wind could be heard outside
El lamento lastimero del viento se podía escuchar afuera
she wrote a plaintive letter to her lost love
Ella escribió una carta lastimera a su amor perdido
Uncle Peter's voice came as from a far distance, plaintive, placating.
La voz del tío Peter provenía como de una gran distancia, lastimera, apaciguadora.
Fuente: Gone with the WindHe passed his hand across his eyes, he sighed, his voice became plaintive.
Pasó la mano por los ojos, suspiró, su voz se volvió lastimera.
Fuente: Brave New WorldYour phone utters its final plaintive " bleep" and cuts out in the middle of your call.
Tu teléfono emite su último "bleep" lastimero y se apaga en medio de tu llamada.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" Why don't you leave me alone? " There was an almost plaintive note in his anger.
“¿Por qué no me dejas en paz?” Había una nota casi lastimera en su ira.
Fuente: Brave New WorldThe air which was played, was plaintive and melodious.
El aire que se tocaba era lastimero y melodioso.
Fuente: Monk (Part 2)Constantly they gave tongue to a plaintive note of calling.
Constantemente daban voz a una nota lastimera de llamada.
Fuente: Son of Mount Tai (Part 2)She clasped her hands, suddenly carrying her urgency to plaintive entreaty.
Se llevó las manos al pecho, llevando repentinamente su urgencia a una súplica lastimera.
Fuente: Lonely Heart (Part 1)But then I would get these plaintive emails from him when he was at work.
Pero entonces recibiría estos correos electrónicos lastimeros de él cuando estaba en el trabajo.
Fuente: TED Talks (Video Edition) February 2017 CollectionThe crying of the loons strikes people as plaintive and chilling.
El llanto de los grajos hace que la gente lo perciba como lastimero y escalofriante.
Fuente: Advanced EnglishStoick's tummy gave out a plaintive rumble like a distant underground explosion.
El estómago de Stoick emitió un gemido lastimero como una explosión subterránea distante.
Fuente: Animation EnglishExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora