| Plural | pogroms |
The pogrom resulted in the displacement of thousands of innocent civilians.
El pogromo resultó en el desplazamiento de miles de civiles inocentes.
The government condemned the violent pogrom against the minority group.
El gobierno condenó el violento pogromo contra el grupo minoritario.
Survivors of the pogrom shared their harrowing stories with the media.
Los sobrevivientes del pogromo compartieron sus historias desgarradoras con los medios de comunicación.
Historians studied the pogrom to better understand the dark chapter of history.
Los historiadores estudiaron el pogromo para comprender mejor el oscuro capítulo de la historia.
The pogrom sparked international outrage and calls for justice.
El pogromo provocó indignación internacional y llamados a la justicia.
The community organized a memorial service to honor the victims of the pogrom.
La comunidad organizó un servicio conmemorativo para honrar a las víctimas del pogromo.
Witnesses testified in court about the atrocities committed during the pogrom.
Los testigos testificaron en la corte sobre las atrocidades cometidas durante el pogromo.
Human rights organizations called for an investigation into the pogrom and accountability for the perpetrators.
Las organizaciones de derechos humanos pidieron una investigación sobre el pogromo y la rendición de cuentas de los perpetradores.
The pogrom left a lasting scar on the collective memory of the community.
El pogromo dejó una cicatriz indeleble en la memoria colectiva de la comunidad.
The survivors of the pogrom banded together to seek justice and reconciliation.
Los sobrevivientes del pogromo se unieron para buscar justicia y reconciliación.
Then in November of 1938, the Nazis lead a pogrom against Jews throughout Germany.
Entonces, en noviembre de 1938, los nazis lideraron una persecución contra los judíos en toda Alemania.
Fuente: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.It was a pleasant chamber, but not as large as the one she had enjoyed in Sietch Tabr before their flight from the pogrom.
Era una cámara agradable, pero no tan grande como la que había disfrutado en Sietch Tabr antes de huir de la persecución.
Fuente: "Dune" audiobookAlthough the pogrom never materialised, the fear and trepidation experienced by the five-year-old Golda during the ordeal, remained with her for the rest of her life.
Aunque la persecución nunca se materializó, el miedo y la angustia experimentados por Golda de cinco años durante la experiencia permanecieron con ella el resto de su vida.
Fuente: Character ProfileOne, it's my home, it's a city that a hundred years ago this year my grandfather came to, 13 years old by himself, leaving the pogroms of Eastern Europe.
Uno, es mi hogar, es una ciudad a la que mi abuelo llegó hace cien años, con solo 13 años, dejando atrás las persecuciones de Europa del Este.
Fuente: Stanford Open Course: Negotiation SkillsA Jewish man born in what is now Moldova, he emigrated to America in 1915, escaping Russian pogroms before setting up a pioneering sleep-research programme at the University of Chicago.
Un hombre judío nacido en lo que ahora es Moldavia, emigró a Estados Unidos en 1915, huyendo de las persecuciones rusas antes de establecer un programa pionero de investigación del sueño en la Universidad de Chicago.
Fuente: The Economist CultureFollowing the Kishinev pogrom, Herzl wrote to British Colonial Secretary Joseph Chamberlain about the creation of a temporary Jewish state in Uganda but the proposal was not taken forward.
Tras la persecución de Kishinev, Herzl escribió al Secretario de Estado para los Asuntos Coloniales Británico, Joseph Chamberlain, sobre la creación de un estado judío temporal en Uganda, pero la propuesta no fue tomada en cuenta.
Fuente: Character ProfileAfter being born into poverty in the Russian Empire with the threat of pogroms hanging over her, she spent her formative years in the United States where she became a passionate believer in the Labour Zionist movement.
Después de nacer en la pobreza en el Imperio Ruso con la amenaza de persecuciones sobre ella, pasó sus años formativos en los Estados Unidos, donde se convirtió en una ferviente creyente en el movimiento sionista laborista.
Fuente: Character ProfileWhile Golda was happy enough to be among Milwaukee's Jewish community without the risk of being targeted by pogroms, Sheyna resented having to work with her mother and briefly escaped to Chicago to work at a clothing factory.
Si bien a Golda le complacía estar entre la comunidad judía de Milwaukee sin el riesgo de ser blanco de persecuciones, Sheyna resentía tener que trabajar con su madre y huyó brevemente a Chicago para trabajar en una fábrica de ropa.
Fuente: Character ProfileThe pogrom resulted in the displacement of thousands of innocent civilians.
El pogromo resultó en el desplazamiento de miles de civiles inocentes.
The government condemned the violent pogrom against the minority group.
El gobierno condenó el violento pogromo contra el grupo minoritario.
Survivors of the pogrom shared their harrowing stories with the media.
Los sobrevivientes del pogromo compartieron sus historias desgarradoras con los medios de comunicación.
Historians studied the pogrom to better understand the dark chapter of history.
Los historiadores estudiaron el pogromo para comprender mejor el oscuro capítulo de la historia.
The pogrom sparked international outrage and calls for justice.
El pogromo provocó indignación internacional y llamados a la justicia.
The community organized a memorial service to honor the victims of the pogrom.
La comunidad organizó un servicio conmemorativo para honrar a las víctimas del pogromo.
Witnesses testified in court about the atrocities committed during the pogrom.
Los testigos testificaron en la corte sobre las atrocidades cometidas durante el pogromo.
Human rights organizations called for an investigation into the pogrom and accountability for the perpetrators.
Las organizaciones de derechos humanos pidieron una investigación sobre el pogromo y la rendición de cuentas de los perpetradores.
The pogrom left a lasting scar on the collective memory of the community.
El pogromo dejó una cicatriz indeleble en la memoria colectiva de la comunidad.
The survivors of the pogrom banded together to seek justice and reconciliation.
Los sobrevivientes del pogromo se unieron para buscar justicia y reconciliación.
Then in November of 1938, the Nazis lead a pogrom against Jews throughout Germany.
Entonces, en noviembre de 1938, los nazis lideraron una persecución contra los judíos en toda Alemania.
Fuente: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.It was a pleasant chamber, but not as large as the one she had enjoyed in Sietch Tabr before their flight from the pogrom.
Era una cámara agradable, pero no tan grande como la que había disfrutado en Sietch Tabr antes de huir de la persecución.
Fuente: "Dune" audiobookAlthough the pogrom never materialised, the fear and trepidation experienced by the five-year-old Golda during the ordeal, remained with her for the rest of her life.
Aunque la persecución nunca se materializó, el miedo y la angustia experimentados por Golda de cinco años durante la experiencia permanecieron con ella el resto de su vida.
Fuente: Character ProfileOne, it's my home, it's a city that a hundred years ago this year my grandfather came to, 13 years old by himself, leaving the pogroms of Eastern Europe.
Uno, es mi hogar, es una ciudad a la que mi abuelo llegó hace cien años, con solo 13 años, dejando atrás las persecuciones de Europa del Este.
Fuente: Stanford Open Course: Negotiation SkillsA Jewish man born in what is now Moldova, he emigrated to America in 1915, escaping Russian pogroms before setting up a pioneering sleep-research programme at the University of Chicago.
Un hombre judío nacido en lo que ahora es Moldavia, emigró a Estados Unidos en 1915, huyendo de las persecuciones rusas antes de establecer un programa pionero de investigación del sueño en la Universidad de Chicago.
Fuente: The Economist CultureFollowing the Kishinev pogrom, Herzl wrote to British Colonial Secretary Joseph Chamberlain about the creation of a temporary Jewish state in Uganda but the proposal was not taken forward.
Tras la persecución de Kishinev, Herzl escribió al Secretario de Estado para los Asuntos Coloniales Británico, Joseph Chamberlain, sobre la creación de un estado judío temporal en Uganda, pero la propuesta no fue tomada en cuenta.
Fuente: Character ProfileAfter being born into poverty in the Russian Empire with the threat of pogroms hanging over her, she spent her formative years in the United States where she became a passionate believer in the Labour Zionist movement.
Después de nacer en la pobreza en el Imperio Ruso con la amenaza de persecuciones sobre ella, pasó sus años formativos en los Estados Unidos, donde se convirtió en una ferviente creyente en el movimiento sionista laborista.
Fuente: Character ProfileWhile Golda was happy enough to be among Milwaukee's Jewish community without the risk of being targeted by pogroms, Sheyna resented having to work with her mother and briefly escaped to Chicago to work at a clothing factory.
Si bien a Golda le complacía estar entre la comunidad judía de Milwaukee sin el riesgo de ser blanco de persecuciones, Sheyna resentía tener que trabajar con su madre y huyó brevemente a Chicago para trabajar en una fábrica de ropa.
Fuente: Character ProfileExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora