excessive ponderousness
Spanish_translation
remarkable ponderousness
Spanish_translation
literary ponderousness
Spanish_translation
academic ponderousness
Spanish_translation
structural ponderousness
Spanish_translation
linguistic ponderousness
Spanish_translation
obvious ponderousness
Spanish_translation
avoid ponderousness
Spanish_translation
sheer ponderousness
Spanish_translation
with ponderousness
Spanish_translation
the intellectual ponderousnesses of the philosophical treatise made it challenging for undergraduate students.
Las ponderosidades intelectuales del tratado filosófico dificultaron el trabajo de los estudiantes de pregrado.
critics noted the ponderousnesses in the director's later films, which lacked the vitality of his early work.
Los críticos notaron las ponderosidades en las películas posteriores del director, que carecían de la vitalidad de su trabajo anterior.
the bureaucratic ponderousnesses delayed the project by several months despite initial enthusiasm.
Las ponderosidades burocráticas retrasaron el proyecto varios meses a pesar del entusiasmo inicial.
despite its scholarly ambitions, the novel suffers from ponderousnesses that undermine its narrative momentum.
A pesar de sus ambiciones académicas, la novela sufre de ponderosidades que socavan su impulso narrativo.
the committee's deliberations were characterized by institutional ponderousnesses that tested everyone's patience.
Las deliberaciones del comité se caracterizaron por ponderosidades institucionales que pusieron a prueba la paciencia de todos.
some critics argue that modern architecture has abandoned the deliberate ponderousnesses of classical building styles.
Algunos críticos argumentan que la arquitectura moderna ha abandonado las ponderosidades deliberadas de los estilos de construcción clásicos.
the academic conference was marked by intellectual ponderousnesses that alienated casual observers.
La conferencia académica se caracterizó por ponderosidades intelectuales que alienaron a los observadores ocasionales.
historians have noted the organizational ponderousnesses that plagued the empire's later decades.
Los historiadores han notado las ponderosidades organizativas que plagaron las últimas décadas del imperio.
the professor's lectures, while informative, were occasionally marred by pedagogical ponderousnesses.
Las clases del profesor, aunque informativas, a veces se vieron empañadas por ponderosidades pedagógicas.
political systems often develop structural ponderousnesses that impede rapid decision-making.
Los sistemas políticos a menudo desarrollan ponderosidades estructurales que dificultan la toma de decisiones rápida.
the poet's later work revealed stylistic ponderousnesses that contrasted sharply with her early experimental vigor.
El trabajo posterior del poeta reveló ponderosidades estilísticas que contrastaban marcadamente con la vigorosa experimentación de sus inicios.
technical documentation frequently exhibits linguistic ponderousnesses that obscure rather than clarify.
La documentación técnica a menudo presenta ponderosidades lingüísticas que oscurecen más que aclaran.
excessive ponderousness
Spanish_translation
remarkable ponderousness
Spanish_translation
literary ponderousness
Spanish_translation
academic ponderousness
Spanish_translation
structural ponderousness
Spanish_translation
linguistic ponderousness
Spanish_translation
obvious ponderousness
Spanish_translation
avoid ponderousness
Spanish_translation
sheer ponderousness
Spanish_translation
with ponderousness
Spanish_translation
the intellectual ponderousnesses of the philosophical treatise made it challenging for undergraduate students.
Las ponderosidades intelectuales del tratado filosófico dificultaron el trabajo de los estudiantes de pregrado.
critics noted the ponderousnesses in the director's later films, which lacked the vitality of his early work.
Los críticos notaron las ponderosidades en las películas posteriores del director, que carecían de la vitalidad de su trabajo anterior.
the bureaucratic ponderousnesses delayed the project by several months despite initial enthusiasm.
Las ponderosidades burocráticas retrasaron el proyecto varios meses a pesar del entusiasmo inicial.
despite its scholarly ambitions, the novel suffers from ponderousnesses that undermine its narrative momentum.
A pesar de sus ambiciones académicas, la novela sufre de ponderosidades que socavan su impulso narrativo.
the committee's deliberations were characterized by institutional ponderousnesses that tested everyone's patience.
Las deliberaciones del comité se caracterizaron por ponderosidades institucionales que pusieron a prueba la paciencia de todos.
some critics argue that modern architecture has abandoned the deliberate ponderousnesses of classical building styles.
Algunos críticos argumentan que la arquitectura moderna ha abandonado las ponderosidades deliberadas de los estilos de construcción clásicos.
the academic conference was marked by intellectual ponderousnesses that alienated casual observers.
La conferencia académica se caracterizó por ponderosidades intelectuales que alienaron a los observadores ocasionales.
historians have noted the organizational ponderousnesses that plagued the empire's later decades.
Los historiadores han notado las ponderosidades organizativas que plagaron las últimas décadas del imperio.
the professor's lectures, while informative, were occasionally marred by pedagogical ponderousnesses.
Las clases del profesor, aunque informativas, a veces se vieron empañadas por ponderosidades pedagógicas.
political systems often develop structural ponderousnesses that impede rapid decision-making.
Los sistemas políticos a menudo desarrollan ponderosidades estructurales que dificultan la toma de decisiones rápida.
the poet's later work revealed stylistic ponderousnesses that contrasted sharply with her early experimental vigor.
El trabajo posterior del poeta reveló ponderosidades estilísticas que contrastaban marcadamente con la vigorosa experimentación de sus inicios.
technical documentation frequently exhibits linguistic ponderousnesses that obscure rather than clarify.
La documentación técnica a menudo presenta ponderosidades lingüísticas que oscurecen más que aclaran.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora