popularity

[EE. UU.]/ˌpɒpjuˈlærəti/
[Reino Unido]/ˌpɑːpjuˈlærəti/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. aceptación o favor generalizado; ser querido o admirado; tener reputación

Frases y colocaciones

gain popularity

ganar popularidad

widespread popularity

popularidad generalizada

popularity contest

concurso de popularidad

popularity ranking

clasificación de popularidad

enjoy great popularity

disfrutar de gran popularidad

link popularity

popularidad de los enlaces

Oraciones de ejemplo

the recent upsurge in the popularity of folk music

el reciente auge en la popularidad de la música folclórica

the president's popularity has dipped.

La popularidad del presidente ha disminuido.

a huge swell in the popularity of one-day cricket.

Un gran aumento en la popularidad del cricket de un día.

in the flush of his popularity;

en el apogeo de su popularidad;

his popularity ratings are at an all-time low.

Sus índices de popularidad están en un mínimo histórico.

its popularity peaked in the 1940s.

su popularidad alcanzó su punto máximo en la década de 1940.

popularity polls yo-yo up and down with the flow of events.

Las encuestas de popularidad suben y bajan con el curso de los acontecimientos.

The huge crowd bore witness to the popularity of this man.

La enorme multitud fue testigo de la popularidad de este hombre.

The popularity of the party's platform will be decided by the ballot box.

La popularidad de la plataforma del partido se decidirá por la urna.

brooding about his decline in popularity;

reflexionando sobre su declive en popularidad;

There are indications that his esoteric popularity may be ebbing.

Hay indicios de que su popularidad esotérica puede estar disminuyendo.

Agency France Presse enjoys great popularity both at home and abroad.

La Agencia France Presse disfruta de una gran popularidad tanto en el país como en el extranjero.

a gubernatorial candidate whose popularity hemorrhaged after a disastrous debate.

un candidato a gobernador cuya popularidad se desplomó tras un debate desastroso.

he was forced to step down as mayor despite his popularity with the voters.

Se vio obligado a dimitir como alcalde a pesar de su popularidad entre los votantes.

The government’s popularity has waxed and waned over the past year.

La popularidad del gobierno ha fluctuado en el último año.

9.In the last several years, the popularity of ball pythons (Python regius) has skyrocketed.

9.En los últimos años, la popularidad de las serpientes bola (Python regius) se ha disparado.

Question 4: In which country did Appaloosa, Palomino, and Pinto horses originate and gain popularity?

¿Pregunta 4: ¿En qué país se originaron y ganaron popularidad los caballos Appaloosa, Palomino y Pinto?

From Spain, Carignane spread in popularity to Algeria, where it was also exported to France.

Desde España, la popularidad de la Carignane se extendió a Argelia, donde también se exportó a Francia.

At the peak of its popularity in the late nineties, the band sold ten million albums a year.

En el punto álgido de su popularidad a finales de los noventa, la banda vendió diez millones de álbumes al año.

The growing popularity of falconry is bad news for many small creatures in the wild. Here people watch a buyer choose a falconet on Chungking South Road.

La creciente popularidad de la cetrería es una mala noticia para muchas criaturas pequeñas en la naturaleza. Aquí, la gente observa a un comprador elegir un halcónazor en la calle Chungking South.

Ejemplos del mundo real

His moves appeared to have widespread popularity.

Sus movimientos parecían tener una amplia popularidad.

Fuente: VOA Daily Standard November 2021 Collection

And assess the popularity of built-in cameras in mobile phones.

Y evaluar la popularidad de las cámaras integradas en los teléfonos móviles.

Fuente: IELTS Speaking Band 9 Sample Answer

Political tensions between the two nations have only increased their popularity.

Las tensiones políticas entre las dos naciones solo han aumentado su popularidad.

Fuente: The Economist - China

But that hasn't stopped the growing popularity.

Pero eso no ha detenido la creciente popularidad.

Fuente: CCTV Observations

This has won him great popularity among his students.

Esto le ha granjeado una gran popularidad entre sus alumnos.

Fuente: High-scoring English Essays for Graduate Entrance Exams

The actor enjoyed great popularity for over twenty years.

El actor disfrutó de una gran popularidad durante más de veinte años.

Fuente: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

This sparked a resurgence in her brand's popularity.

Esto provocó un resurgimiento de la popularidad de su marca.

Fuente: Women Who Changed the World

She was at the peak of her popularity.

Estaba en la cima de su popularidad.

Fuente: IELTS vocabulary example sentences

The Rott has gained a considerable popularity in the celebrity world.

El Rott ha ganado una popularidad considerable en el mundo de la fama.

Fuente: Animal World

Cubist art also introduced the popularity of mask-like faces in paintings.

El arte cubista también introdujo la popularidad de los rostros similares a máscaras en las pinturas.

Fuente: Curious Muse

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora