postscriptum

[EE. UU.]/ˈpəʊsktɪptəm/
[Reino Unido]/ˈpoʊsktɪptəm/

Traducción

n. una nota o comentario añadido después del texto principal de un documento o carta; un comentario adicional o pensamiento añadido al final de un texto escrito.

Oraciones de ejemplo

she discovered a mysterious postscriptum at the end of the letter that changed everything she believed.

Ella descubrió un posdata misterioso al final de la carta que cambió todo lo en que creía.

the author's postscriptum revealed the true meaning behind the novel's ambiguous ending.

El posdata del autor reveló el verdadero significado detrás del final ambiguo de la novela.

in the postscriptum, the politician clarified the controversial statement made earlier.

En el posdata, el político aclaró la declaración controvertida hecha anteriormente.

the diary included a heartfelt postscriptum from her late grandmother.

El diario incluía un posdata conmovedor de su difunta abuela.

he noticed the postscriptum was written in a different handwriting than the main letter.

Notó que el posdata estaba escrito con una caligrafía diferente a la de la carta principal.

the postscriptum contained a secret code that only experts could decipher.

El posdata contenía un código secreto que solo los expertos podían descifrar.

according to the postscriptum, the meeting was moved to a different location.

Según el posdata, la reunión fue trasladada a un lugar diferente.

the postscriptum suggested that the case was far from being closed.

El posdata sugería que el caso estaba lejos de estar cerrado.

she added a playful postscriptum to her formal business proposal.

Ella agregó un posdata juguetón a su propuesta comercial formal.

the historian found a revealing postscriptum in the centuries-old correspondence.

El historiador encontró un posdata revelador en la correspondencia de siglos de antigüedad.

the lawyer's postscriptum contradicted the main arguments presented in the brief.

El posdata del abogado contradijo los argumentos principales presentados en el documento.

a single sentence postscriptum contained the most important information of the entire letter.

Un posdata de una sola frase contenía la información más importante de toda la carta.

the general's postscriptum ordered an immediate retreat despite previous plans for attack.

El posdata del general ordenó una retirada inmediata a pesar de los planes anteriores de ataque.

she skimmed the letter but missed the crucial details hidden in the postscriptum.

Ella repasó la carta, pero se perdió los detalles cruciales ocultos en el posdata.

the postscriptum was hidden between the final page and the back cover of the book.

El posdata estaba oculto entre la página final y la cubierta trasera del libro.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora