potentate

[EE. UU.]/ˈpəʊtnteɪt/
[Reino Unido]/ˈpoʊtnteɪt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. monarca, gobernante, persona poderosa.
Word Forms

Frases y colocaciones

ruling potentate

potentate gobernante

absolute potentate

potentate absoluto

political potentate

potentate político

powerful potentate

potentate poderoso

corrupt potentate

potentate corrupto

Oraciones de ejemplo

From the aproned pot-scrubber to the flanneled potentate, everybody liked me, everybody petted me.

Desde el fregador con delantal hasta el potentado con flanela, a todo el mundo le gustaba yo, a todo el mundo le acariciaba.

The potentate ruled over the kingdom with absolute power.

El potentado gobernaba el reino con poder absoluto.

The potentate's extravagant lifestyle was the talk of the town.

El estilo de vida extravagante del potentado era la comidilla de la ciudad.

The potentate's decree was met with mixed reactions from the people.

El decreto del potentado fue recibido con reacciones encontradas por parte del pueblo.

The potentate's reign was marked by prosperity and stability.

El reinado del potentado se caracterizó por la prosperidad y la estabilidad.

The potentate's palace was a symbol of wealth and power.

El palacio del potentado era un símbolo de riqueza y poder.

The potentate's authority was unquestioned by his subjects.

La autoridad del potentado no era cuestionada por sus súbditos.

The potentate's army was feared throughout the land.

El ejército del potentado era temido en toda la tierra.

The potentate's advisors played a crucial role in shaping his policies.

Los consejeros del potentado jugaron un papel crucial en la formulación de sus políticas.

The potentate's coronation ceremony was a grand affair.

La ceremonia de coronación del potentado fue un evento grandioso.

The potentate's legacy endured long after his reign ended.

El legado del potentado perduró mucho después de que terminara su reinado.

Ejemplos del mundo real

8 Cush became the father of Nimrod, who was the first potentate on earth.

8 Cush se convirtió en el padre de Nimrod, quien fue el primer potentate de la tierra.

Fuente: New American Bible

" It is you, " replied the potentate.

" It is you, " respondió el potentate.

Fuente: The New Arabian Nights (Part Two)

You don't mind the new potentates taking over.

No te importa que los nuevos potentates tomen el control.

Fuente: Sway

Christendom was split in the 16th century, with the pope and various Protestant potentates vying for control.

El cristianismo se dividió en el siglo XVI, con el papa y varios potentates protestantes compitiendo por el control.

Fuente: The Economist Culture

One of the great secrets of England's success with savage races has been her consideration, her respect, her almost reverence of native customs, ceremonies, and potentates.

Uno de los grandes secretos del éxito de Inglaterra con razas salvajes ha sido su consideración, su respeto, su casi reverencia por las costumbres, ceremonias y potentates nativos.

Fuente: Vancouver Legend

The current Tom Thumb being an 'Arab' potentate who had lived at a Strand hotel for a fortnight, and had disappeared without the formality of paying his bill.

El actual Tom Thumb, un potentate 'árabe' que había vivido en un hotel Strand durante dos semanas, y que había desaparecido sin la formalidad de pagar su cuenta.

Fuente: A handsome face.

You do not know, you do not feel, that in your own distracted heart and disordered brain dwells the source of that unhappiness which all the potentates on earth cannot relieve.

No sabes, no sientes, que en tu propio corazón distraído y cerebro desordenado reside la fuente de esa infelicidad que todos los potentates de la tierra no pueden aliviar.

Fuente: The Sorrows of Young Werther

But when it transpired that a gift of peculiar significance was to follow the congratulations, to give them weight, the inference prevailed that the white potentate and the black had taken simultaneous leave of their fourteen senses.

Pero cuando resultó que un regalo de peculiar importancia iba a acompañar las felicitaciones, para darles peso, la inferencia prevaleció de que el potentate blanco y el negro habían renunciado simultáneamente a sus catorce sentidos.

Fuente: Amateur Thief Rafiz

And there he fell in with a deep, dark, deadly, and destructive war, waged by the princes and potentates of those parts, both spiritual and temporal, against what do you think? One thing I am sure of.

Y allí se encontró con una guerra profunda, oscura, mortal y destructiva, librada por los príncipes y potentates de esas partes, tanto espiritual como temporal, contra ¿qué crees? Una cosa de la que estoy seguro.

Fuente: Water Child

Now, Phoebe's presence made a home about her, —that very sphere which the outcast, the prisoner, the potentate, —the wretch beneath mankind, the wretch aside from it, or the wretch above it, —instinctively pines after, —a home!

Ahora, la presencia de Phoebe creó un hogar a su alrededor, —esfera misma en la que el marginado, el prisionero, el potentate, —el miserable debajo de la humanidad, el miserable aparte de ella o el miserable por encima de ella, —anhela instintivamente, —un hogar!

Fuente: Seven-angled Tower (Part 1)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora