pounce

[EE. UU.]/paʊns/
[Reino Unido]/paʊns/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vi. atacar o acercarse repentinamente y con fuerza
n. un ataque o acercamiento repentino y con fuerza

Frases y colocaciones

pounce on

abalanza sobre

pounce with excitement

abalanza con entusiasmo

Oraciones de ejemplo

pounce on an opportunity.

aprovechar una oportunidad.

the kestrel is ready to pounce on unsuspecting prey.

el halcón esmerilado está listo para abalanzarse sobre presas desprevenidas.

The bird pounced on the worm.

El pájaro se abalanzó sobre el gusano.

a cat that pounced on a mouse; watched the falcon pounce on the baby rabbit.

un gato que se abalanzó sobre un ratón; vio al halcón abalanzarse sobre el conejo bebé.

The teacher pounced on the pupil's mistake.

El profesor se abalanzó sobre el error del alumno.

irregular troops who pounced on the convoy at a narrow pass; a colleague who pounced on me because of a mistake in my report.

tropas irregulares que se abalanzaron sobre el convoy en un paso estrecho; un colega que se abalanzó sobre mí debido a un error en mi informe.

as he watched, a mink pounced on the vole.

mientras lo observaba, un visón se abalanzó sobre la tarántula.

the gang pounced on him and knocked him to the ground.

La pandilla se abalanzó sobre él y lo derribó al suelo.

As soon as I opened my mouth, the teacher pounced on me.

Tan pronto como abrí la boca, el profesor se abalanzó sobre mí.

He said something silly and the other boys pounced on it at once.

Dijo algo tonto y los otros chicos se abalanzaron sobre ello de inmediato.

he pounced after the break to give the United the goal they deserved.

Se abalanzó después del descanso para darle a los United el gol que merecía.

the paper pounced on her admission that she is still a member of CND.

El periódico se abalanzó sobre su admisión de que todavía es miembro del CND.

Ejemplos del mundo real

So, cats hide in boxes so they can pounce on us?

Fuente: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

Who is this guy? How can he pounce on me like this?

Fuente: VOA Standard English_Africa

He is fond of pouncing upon the other's slips of tongue.

Fuente: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

“Probably getting ready to pounce, ” said Ron.

Fuente: Harry Potter and the Chamber of Secrets

The panther pounced on the little rabbit, but missed it.

Fuente: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

A cardboard box inside can serve a similar purpose and provide a place for them to pounce.

Fuente: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

He stepped forward, and the white queen pounced.

Fuente: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

But can he get close enough to pounce?

Fuente: The mysteries of the Earth

The cat taught him how to pounce and catch his prey the way that he caught rats.

Fuente: Selected Modern Chinese Essays 1

Keynesian academics pounced, declaring the intellectual foundation of austerity destroyed.

Fuente: The Economist - Comprehensive

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora