pour

[EE. UU.]/pɔː(r)/
[Reino Unido]/pɔːr/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. fluir rápidamente o en grandes cantidades; una fuerte caída de lluvia
vt. vaciar un líquido de un recipiente; llenar algo con un líquido; hablar continuamente y en detalle
vi. fluir o correr rápidamente; servir una bebida, generalmente té

Frases y colocaciones

pour the milk

vierte la leche

pour the sauce

vierte la salsa

pour out

verter

pour into

verter en

pouring rain

lluvia torrencial

pour point

punto de congelación

pour in

verter

pour it on

échalo encima

pour water

verter agua

pour point depressant

depresor del punto de congelación

pour over

verter

pour down

verter

Oraciones de ejemplo

it's pouring with rain.

Está lloviendo a cántaros.

to pour away the water

verter el agua

It was pouring down.

Estaba lloviendo a cántaros.

It was pouring down nonstop.

Estaba lloviendo a cántaros sin parar.

it's absolutely pouring down.

está lloviendo absolutamente a cántaros.

It was pouring all night.

Estuvo lloviendo toda la noche.

It poured with rain throughout the night.

Llovió toda la noche.

he poured a gin and it .

Él sirvió un gin y lo.

gin was poured in libation.

El gin fue vertido en libación.

petrodollars were pouring into the kingdom.

Los petrodólares fluían hacia el reino.

rain poured down in torrents.

La lluvia caía a cántaros.

Please pour me a jolt of whisky.

Por favor, sírvame un trago de whisky.

pour bullets into the moving object

llenar el objeto en movimiento con balas

pour out one's trouble to sb.

Desahogarse con alguien.

It poured for four days.

Llovió durante cuatro días.

People poured into the hall.

La gente se precipitó al salón.

Students poured into the auditorium.

Los estudiantes se precipitaron al auditorio.

Pour in sabayon mixture on the fruit.

Vierta la mezcla de sabayón sobre la fruta.

to pour a large sum of money into a project

Invertir una gran suma de dinero en un proyecto.

Ejemplos del mundo real

People pour in from far and wide.

La gente llega de todas partes.

Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

And, Marilyn, would you pour coffee, please.

Y, Marilyn, ¿podrías servir café, por favor?

Fuente: Travel Across America

They crawled quicker. Sweat poured off them.

Se arrastraron más rápido. El sudor les escurría.

Fuente: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Yeah, and like you poured the cement.

Sí, y como cuando vertiste el cemento.

Fuente: newsroom

What happens when you pour oil into water?

¿Qué sucede cuando viertes aceite en agua?

Fuente: Vox opinion

Funds are dwindling and the refugees keep pouring in.

Los fondos se están agotando y los refugiados siguen llegando.

Fuente: NPR News July 2014 Compilation

But not every cloud has rain pouring out of it.

Pero no todas las nubes vierten lluvia.

Fuente: Popular Science Essays

It never rains but it pours.

Cuando nieva, no es bueno.

Fuente: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

The beer will spume if you pour it too fast.

La cerveza espumará si la viertes demasiado rápido.

Fuente: High-frequency vocabulary in daily life

And yet billions of dollars of investments are still pouring in.

Y, sin embargo, miles de millones de dólares en inversiones siguen llegando.

Fuente: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora